File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 22:32, 25 August 2014 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_hungarian.txt for August 25, 2014 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt ‎(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

August 25, 2014 Patch (previous patches)

1843118431"[english]KillEaterEvent_VictoryTimeKill" "Kills during Victory Time"
1843218432"KillEaterEvent_TauntKill" "Ölések beszólással"
1843318433"[english]KillEaterEvent_TauntKill" "Taunt Kills"
18434N/A"KillEaterEvent_RobotSpyKill" "Elpusztított Robotkémek"
N/A18434"KillEaterEvent_RobotSpyKill" "Elpusztított Robot-kémek"
1843518435"[english]KillEaterEvent_RobotSpyKill" "Robot Spies Destroyed"
1843618436"TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "Fura Alkatrész: Győzelmi idő alatti ölések"
1843718437"[english]TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "Strange Part: Kills During Victory Time"
…
2070120701"[english]TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_DESC" "Ignite a player that is being flipped by someone using the Flippin' Awesome taunt."
2070220702"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_NAME" "Vissza hát!"
2070320703"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_NAME" "Back in Business"
20704N/A"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_DESC" "Ölj meg a Hátbaszóróval 20 ellenséges Kémet hátulról."
N/A20704"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_DESC" "Ölj meg a Hátrepesdztővel 20 ellenséges Kémet hátulról."
2070520705"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_DESC" "While using the Back Scatter, kill 20 spies from behind."
20706N/A"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "A Megszórt Páros"
N/A20706"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Hátba hát"
2070720707"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Back 2 Back"
20708N/A"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_DESC" "Ölj meg a Hátbaszóróval egy Gépágyús/Szanitéc párt 20 másodpercen belül."
N/A20708"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_DESC" "Ölj meg a Hátrepesztővel egy Gépágyús/Szanitéc párt 20 másodpercen belül."
2070920709"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_DESC" "While using the Back Scatter, kill a Heavy/Medic pair within 20 seconds of each other."
2071020710"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_NAME" "Felbomlott kötelék"
2071120711"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_NAME" "Severed Ties"
20712N/A"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_DESC" "Ölj meg 20 barátot hátulról a Hátbaszóróval."
N/A20712"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_DESC" "Ölj meg 20 barátot hátulról a Hátrepesztővel."
2071320713"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_DESC" "While using the Back Scatter, kill 20 friends from behind."
2071420714"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_NAME" "Csípőből"
2071520715"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_NAME" "Hipshot"
…
2072920729"[english]TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_DESC" "Kill 25 parachuting players with a critical headshot."
2073020730"TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Fürge ujjak"
2073120731"[english]TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Fast Fingers"
20732N/A"TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Döfj hátba egy Felderítőt, aki a Hátbaszórót használja."
N/A20732"TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Döfj hátba egy Felderítőt, aki a Hátrepesztőt használja."
2073320733"[english]TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Backstab a Scout that is using the Back Scatter."
2073420734"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Égi fölény"
2073520735"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Upper Hand"
…
2095420954"[english]TF_Weapon_BaseJumper" "The B.A.S.E. Jumper"
2095520955"TF_Weapon_BaseJumper_Desc" "Nyomd meg az „UGRÁS” gombot a kinyitáshoz.\nA kinyitott ejtőernyők lassítják az esést."
2095620956"[english]TF_Weapon_BaseJumper_Desc" "Press 'JUMP' key in the air to deploy.\nDeployed Parachutes slow your descent."
20957N/A"TF_Weapon_BackScatter" "A Hátbaszóró"
N/A20957"TF_Weapon_BackScatter" "A Hátrepesztő"
2095820958"[english]TF_Weapon_BackScatter" "The Back Scatter"
2095920959"TF_Weapon_BackScatter_Desc" "
2096020960"
…
2103621036"[english]TF_TauntAllClassSkullcracker" "Taunt: Skullcracker"
2103721037"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Ez egy társas beszólás. Nyomd meg a beszólás billentyűt a váltáshoz."
2103821038"[english]TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
N/A21039"TF_short2014_soldier_fedhair" "A Kémleső"
N/A21040"[english]TF_short2014_soldier_fedhair" "The Spook Specs"
2103921041"TF_short2014_sengoku_scorcher" "Sengoku Perzselő"
2104021042"[english]TF_short2014_sengoku_scorcher" "Sengoku Scorcher"
2104121043"TF_short2014_man_in_slacks" "A Laza Naci"
…
2106221064"[english]TF_short2014_engie_toolbelt" "The Tools of the Trade"
2106321065"TF_short2014_poopyj_backpack" "A Menetkész Mérnök"
2106421066"[english]TF_short2014_poopyj_backpack" "The Joe-on-the-Go"
N/A21067"TF_short2014_deadhead" "A Repülős Merénylő"
N/A21068"[english]TF_short2014_deadhead" "The Aviator Assassin"
2106521069"TF_short2014_confidence_trickster" "Az Égi Kapitány"
2106621070"[english]TF_short2014_confidence_trickster" "The Sky Captain"
2106721071"TF_short2014_engineer_nerd_chin" "A Hármas Szintű Toka"
…
2107221076"[english]TF_short2014_engineer_nerd_feet" "The Lonesome Loafers"
2107321077"TF_short2014_medic_nietzsche" "A Felschőbbrendű"
2107421078"[english]TF_short2014_medic_nietzsche" "Ze Übermensch"
N/A21079"TF_short2014_spy_ascot_vest" "A Penge Bérgyilkos"
N/A21080"[english]TF_short2014_spy_ascot_vest" "The Au Courant Assassin"
N/A21081"TF_short2014_endothermic_exowear" "A Hőelnyelő Melegítő"
N/A21082"[english]TF_short2014_endothermic_exowear" "The Endothermic Exowear"
N/A21083"TF_short2014_lil_moe" "A Zsoldos Taraja"
N/A21084"[english]TF_short2014_lil_moe" "The Merc's Mohawk"
2107521085"TF_short2014_all_eyepatch" "A Szembeötlő"
2107621086"[english]TF_short2014_all_eyepatch" "The Eye-Catcher"
2107721087"TF_short2014_medic_messenger_bag" "A Gyógyszeres Erszény"
…
2116121171"[english]TF_Spycrab_Promo" "Spycrab Promo"
2116221172"TF_Spycrab_Promo_Desc" "&nbsp"
2116321173"[english]TF_Spycrab_Promo_Desc" ""
N/A21174"KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Megölt beszóló játékosok"
N/A21175"[english]KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Taunting Player Kills"
N/A21176"KillEaterEvent_RobotScoutKill" "Elpusztított Robot-felderítők"
N/A21177"[english]KillEaterEvent_RobotScoutKill" "Robot Scouts Destroyed"
N/A21178"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Fura Alkatrész: Megölt beszóló játékosok"
N/A21179"[english]TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Strange Part: Taunting Player Kills"
N/A21180"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány beszóló játékost öltél meg azzal a fegyverrel."
N/A21181"[english]TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of taunting players you kill with that weapon."
N/A21182"TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Fura Alkatrész: Elpusztított Robot-felderítők"
N/A21183"[english]TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Strange Part: Robot Scouts Destroyed"
N/A21184"TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hány Robot-felderítőt pusztítottál el azzal a fegyverrel Mann vs. Masina játékok során."
N/A21185"[english]TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Scouts you destroy with it in Mann vs. Machine games."
2116421186"TF_spycrab" "Kémrák"
2116521187"[english]TF_spycrab" "Spycrab"
2116621188"TF_spycrab_Desc" "&nbsp"
2116721189"[english]TF_spycrab_Desc" ""
N/A21190"Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "A nézőkhöz csatlakozás kiegyenlítetlenné tenné a csapatokat."
N/A21191"[english]Cannot_Be_Spectator_Unbalance" "Joining spectators would unbalance the teams."
2116821192}
2116921193}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
11:09, 28 June 2011 (847 KB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:31, 26 June 2011 (708 KB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:31, 10 June 2011 (570 KB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:20, 3 June 2011 (570 KB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
05:59, 26 May 2011 (566 KB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:11, 19 May 2011 (565 KB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:27, 13 May 2011 (565 KB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:36, 7 May 2011 (563 KB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
02:35, 19 April 2011 (562 KB)BiBi (talk | contribs)Updated file from 18th April 2011
13:23, 16 April 2011 (562 KB)BiBi (talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_hungarian.txt&oldid=1748719"