File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 21:01, 13 January 2015 by MousseBOT (talk | contribs) (Updated tf_hungarian.txt for January 13, 2015 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt ‎(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

January 13, 2015 Patch (previous patches)

1218512185"[english]Tip_6_20" "As a Heavy, the Natascha will slow down enemies it hits. Use it to support your teammates and increase their damage output."
1218612186"Tip_6_21" "Gépágyúsként a Kilakoltatási Felszólítás növeli a közelharci támadási sebességed. Használd, hogy többször találd el a gyorsan mozgó osztályokat!"
1218712187"[english]Tip_6_21" "As a Heavy, the Eviction Notice increases your melee attack speed. Use them for more opportunities to hit faster moving classes!"
12188N/A"Tip_6_22" "Gépágyúsként az Ünnepi Felütés kritikus találatai nevetésre késztetik az eltalált ellenséget, így az védtelenné válik! Használd ellenségeid megbénítására, és a kulcscélpontok kiiktatásában segédezésre."
N/A12188"Tip_6_22" "Gépágyúsként az Ünnepi Felütés kritikus találatai nevetésre késztetik az eltalált ellenséget, így az védtelenné válik! Használd ellenségeid megbénítására, és a kulcscélpontok kiiktatásában segédkezésre."
1218912189"[english]Tip_6_22" "As a Heavy, the Holiday Punch's critical hits will cause the enemy to burst into laughter, thereby leaving them defenseless! Use them in order to incapacitate enemies and assist your team to eliminate key threats."
1219012190"Tip_7_21" "Piróként a Laklerendező, a Samu, vagy a Neon Megsemmisítő használatával eltávolíthatók az ellenséges Mentesítők az építményekről."
1219112191"[english]Tip_7_21" "As a Pyro, the Homewrecker, Maul, and Neon Annihilator can be used to remove enemy Sappers from buildings."
…
2210822108"[english]Attrib_AutoFiresWhenFull" ""
2210922109"TF_Weapon_GrapplingHook" "Csáklya"
2211022110"[english]TF_Weapon_GrapplingHook" "Grappling Hook"
N/A22111"TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "Tartsd nyomva a Tevékenységgombot,\nhogy gyorsan kilődd a csáklyád.\n\nÁtválthatsz rá a %slot6% felszerelés-helyet választva is,\nés kilőheted kézzel az elsődleges támadással.\n\nCsak SzuperMann módban használható, vagy amikor engedélyezve van a szerveren."
N/A22112"[english]TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "Press and hold the Actionkey\nto quickly fire a grapple line.\n\nOptionally can be switched to by pressing slot6\nand manually fired using primary attack.\n\nCan only be used in Mannpower Mode or when enabled by the server."
2211122113"TF_GrapplingHook_EquipAction" "A Csáklya nincs használatban. Ezt elfogadva tedd a Csáklyát a tevékenység helyre, hogy használhasd."
2211222114"[english]TF_GrapplingHook_EquipAction" "Grappling Hook not equipped. Accept to equip your Grappling Hook in the Action slot to use it."
2211322115"TF_Weapon_Sticky_Quickie" "A Gyorsbomba-vető"
…
2225222254 
2225322255Other Notes:
2225422256Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your powerup when you die. You have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
N/A22257"TF_Powerup_Pickup_Strength" "Megkaptad az ERŐ fejlesztést!"
N/A22258"[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!"
N/A22259"TF_Powerup_Pickup_Resist" "Megkaptad az ELLENÁLLÁS fejlesztést!"
N/A22260"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESIST powerup!"
N/A22261"TF_Powerup_Pickup_Regen" "Megkaptad a TÖLTŐDÉS fejlesztést!"
N/A22262"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGEN powerup!"
N/A22263"TF_Powerup_Pickup_Haste" "Megkaptad a GYORSASÁG fejlesztést!"
N/A22264"[english]TF_Powerup_Pickup_Haste" "You got the HASTE powerup!"
N/A22265"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "Megkaptad a VÁMPÍR fejlesztést!"
N/A22266"[english]TF_Powerup_Pickup_Vampire" "You got the VAMPIRE powerup!"
N/A22267"TF_Powerup_Pickup_Warlock" "Megkaptad a VARÁZSLÓ fejlesztést!"
N/A22268"[english]TF_Powerup_Pickup_Warlock" "You got the WARLOCK powerup!"
N/A22269"TF_Powerup_Pickup_Precision" "Megkaptad a PONTOSSÁG fejlesztést!"
N/A22270"[english]TF_Powerup_Pickup_Precision" "You got the PRECISION powerup!"
N/A22271"TF_Powerup_Pickup_Agility" "Megkaptad a MOZGÉKONYSÁG fejlesztést!"
N/A22272"[english]TF_Powerup_Pickup_Agility" "You got the AGILITY powerup!"
N/A22273"TF_Powerup_Pickup_Deny" "Már van egy fejlesztésed!"
N/A22274"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny" "You already have a powerup!"
2225522275}
2225622276}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
11:09, 28 June 2011 (847 KB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:31, 26 June 2011 (708 KB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:31, 10 June 2011 (570 KB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:20, 3 June 2011 (570 KB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
05:59, 26 May 2011 (566 KB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:11, 19 May 2011 (565 KB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:27, 13 May 2011 (565 KB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:36, 7 May 2011 (563 KB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
02:35, 19 April 2011 (562 KB)BiBi (talk | contribs)Updated file from 18th April 2011
13:23, 16 April 2011 (562 KB)BiBi (talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_hungarian.txt&oldid=1853103"