File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 23:38, 8 December 2021 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_hungarian.txt for December 8, 2021 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt ‎(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

December 8, 2021 Patch (previous patches)

3317233172"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed19" "Australian"
3317333173"KillEater_BackstabsAbsorbed20" "Hale-irigyelte"
3317433174"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed20" "Hale's Own"
N/A33175"TF_Wearable_CandyCane" "cukorkapálca"
N/A33176"[english]TF_Wearable_CandyCane" "Candy Cane"
N/A33177"TF_Wearable_Bandanna" "kendő"
N/A33178"[english]TF_Wearable_Bandanna" "Bandanna"
N/A33179"pl_coal_event_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nElián 'iron' Rodríguez\nPhe\nRyan 'Chill' Foy\nDenis 'xB33' Varchulik\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nOliver 'OverPovered' Pennanen"
N/A33180"[english]pl_coal_event_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nElián 'iron' Rodríguez\nPhe\nRyan 'Chill' Foy\nDenis 'xB33' Varchulik\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nOliver 'OverPovered' Pennanen"
N/A33181"pl_breadspace_authors" "Bailey 'Glitch' Hodges\nJesse 'Custard1' Budd\nAlberto 'Petachepas' Zarzuela\nJonas 'Grambee' Carson\nDylan 'doggoh' Lee\nOliver 'OverPovered' Pennanen\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nPeter 'Tabby' Bryant\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nKirill 'Le Bruhe?' Ruzanov\nHugh 'HueZee_' Madoc Schneider\nBrandon 'Brantopias' Sinkovich\nhuman1"
N/A33182"[english]pl_breadspace_authors" "Bailey 'Glitch' Hodges\nJesse 'Custard1' Budd\nAlberto 'Petachepas' Zarzuela\nJonas 'Grambee' Carson\nDylan 'doggoh' Lee\nOliver 'OverPovered' Pennanen\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nPeter 'Tabby' Bryant\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nKirill 'Le Bruhe?' Ruzanov\nHugh 'HueZee_' Madoc Schneider\nBrandon 'Brantopias' Sinkovich\nhuman1"
N/A33183"pl_chilly_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTyler 'Yyler' King\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar"
N/A33184"[english]pl_chilly_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTyler 'Yyler' King\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar"
N/A33185"koth_cascade_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A33186"[english]koth_cascade_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A33187"cp_altitude_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A33188"[english]cp_altitude_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A33189"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"
N/A33190"[english]ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"
N/A33191"TF_Map_Polar" "Polar"
N/A33192"[english]TF_Map_Polar" "Polar"
N/A33193"TF_MapToken_Polar" "Pályabélyeg - Polar"
N/A33194"[english]TF_MapToken_Polar" "Map Stamp - Polar"
N/A33195"TF_MapToken_Polar_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Matthew 'Panckakebro' Hiller, Elián 'iron' Rodríguez, Phe, Ryan 'Chill' Foy, Denis 'xB33' Varchulik, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster és Oliver 'OverPovered' Pennanen\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Polar közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A33196"[english]TF_MapToken_Polar_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Matthew 'Panckakebro' Hiller, Elián 'iron' Rodríguez, Phe, Ryan 'Chill' Foy, Denis 'xB33' Varchulik, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, and Oliver 'OverPovered' Pennanen\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Polar community map. Show your support today!"
N/A33197"TF_MapToken_Polar_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Polar közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A33198"[english]TF_MapToken_Polar_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Polar community map."
N/A33199"TF_Map_BreadSpace" "Bread Space"
N/A33200"[english]TF_Map_BreadSpace" "Bread Space"
N/A33201"TF_MapToken_BreadSpace" "Pályabélyeg - Bread Space"
N/A33202"[english]TF_MapToken_BreadSpace" "Map Stamp - Bread Space"
N/A33203"TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Bailey 'Glitch' Hodges, Jesse 'Custard1' Budd, Alberto 'Petachepas' Zarzuela, Jonas 'Grambee' Carson, Dylan 'doggoh' Lee, Oliver 'OverPovered' Pennanen, Christoph 'Gadget' Manschitz, Peter 'Tabby' Bryant, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, Kirill 'Le Bruhe?' Ruzanov, Hugh 'HueZee_' Madoc Schneider, Brandon 'Brantopias' Sinkovich és human1\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Bread Space közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A33204"[english]TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Bailey 'Glitch' Hodges, Jesse 'Custard1' Budd, Alberto 'Petachepas' Zarzuela, Jonas 'Grambee' Carson, Dylan 'doggoh' Lee, Oliver 'OverPovered' Pennanen, Christoph 'Gadget' Manschitz, Peter 'Tabby' Bryant, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, Kirill 'Le Bruhe?' Ruzanov, Hugh 'HueZee_' Madoc Schneider, Brandon 'Brantopias' Sinkovich, and human1\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bread Space community map. Show your support today!"
N/A33205"TF_MapToken_BreadSpace_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Bread Space közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A33206"[english]TF_MapToken_BreadSpace_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bread Space community map."
N/A33207"TF_Map_Chilly" "Chilly"
N/A33208"[english]TF_Map_Chilly" "Chilly"
N/A33209"TF_MapToken_Chilly" "Pályabélyeg - Chilly"
N/A33210"[english]TF_MapToken_Chilly" "Map Stamp - Chilly"
N/A33211"TF_MapToken_Chilly_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: Tomi 'ICS' Uurainen, Tyler 'Yyler' King és Alex 'MaccyF' MacFarquhar\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Chilly közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A33212"[english]TF_MapToken_Chilly_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen, Tyler 'Yyler' King, and Alex 'MaccyF' MacFarquhar\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Chilly community map. Show your support today!"
N/A33213"TF_MapToken_Chilly_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Chilly közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A33214"[english]TF_MapToken_Chilly_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Chilly community map."
N/A33215"TF_Map_Cascade" "Cascade"
N/A33216"[english]TF_Map_Cascade" "Cascade"
N/A33217"TF_MapToken_Cascade" "Pályabélyeg - Cascade"
N/A33218"[english]TF_MapToken_Cascade" "Map Stamp - Cascade"
N/A33219"TF_MapToken_Cascade_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Evan 'Defcon' LeBlanc, Alex 'FGD5' Stewart és Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Cascade közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A33220"[english]TF_MapToken_Cascade_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Made by Evan 'Defcon' LeBlanc, Alex 'FGD5' Stewart, and Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cascade community map. Show your support today!"
N/A33221"TF_MapToken_Cascade_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Cascade közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A33222"[english]TF_MapToken_Cascade_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cascade community map."
N/A33223"TF_Map_Altitude" "Altitude"
N/A33224"[english]TF_Map_Altitude" "Altitude"
N/A33225"TF_MapToken_Altitude" "Pályabélyeg - Altitude"
N/A33226"[english]TF_MapToken_Altitude" "Map Stamp - Altitude"
N/A33227"TF_MapToken_Altitude_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Evan 'Defcon' LeBlanc, Alex 'FGD5' Stewart és Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül az Altitude közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A33228"[english]TF_MapToken_Altitude_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Evan 'Defcon' LeBlanc, Alex 'FGD5' Stewart, and Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Altitude community map. Show your support today!"
N/A33229"TF_MapToken_Altitude_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül az Altitude közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A33230"[english]TF_MapToken_Altitude_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Altitude community map."
N/A33231"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
N/A33232"[english]TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
N/A33233"TF_MapToken_Doublefrost" "Pályabélyeg - Doublefrost"
N/A33234"[english]TF_MapToken_Doublefrost" "Map Stamp - Doublefrost"
N/A33235"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Zászlórablós pálya\n\nKészítette: Harlen 'UEAKCrash' Linke, Aeon 'Void' Bollig, Juniper, Freyja és Zoey Smith\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Doublefrost közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A33236"[english]TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Made by Harlen 'UEAKCrash' Linke, Aeon 'Void' Bollig, Juniper, Freyja and Zoey Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Doublefrost community map. Show your support today!"
N/A33237"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Doublefrost közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A33238"[english]TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Doublefrost community map."
N/A33239"TF_Map_Polar_StrangePrefix" " Sarkvidéki"
N/A33240"[english]TF_Map_Polar_StrangePrefix" " Arctic"
N/A33241"TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " Holdi"
N/A33242"[english]TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " Lunar"
N/A33243"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " Ünnepi"
N/A33244"[english]TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " Festive"
N/A33245"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " Hegymászó"
N/A33246"[english]TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " Mountaineering"
N/A33247"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " Alpesi"
N/A33248"[english]TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " Alpine"
N/A33249"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " Deres"
N/A33250"[english]TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " Frosted"
N/A33251"TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar" "Fura Szűrő: Polar (közösségi)"
N/A33252"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar" "Strange Filter: Polar (Community)"
N/A33253"TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Polar pályán fogja számolni azt."
N/A33254"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Polar."
N/A33255"TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace" "Fura Szűrő: Bread Space (közösségi)"
N/A33256"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace" "Strange Filter: Bread Space (Community)"
N/A33257"TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Bread Space pályán fogja számolni azt."
N/A33258"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Bread Space."
N/A33259"TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly" "Fura Szűrő: Chilly (közösségi)"
N/A33260"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly" "Strange Filter: Chilly (Community)"
N/A33261"TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Chilly pályán fogja számolni azt."
N/A33262"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Chilly."
N/A33263"TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade" "Fura Szűrő: Cascade (közösségi)"
N/A33264"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade" "Strange Filter: Cascade (Community)"
N/A33265"TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Cascade pályán fogja számolni azt."
N/A33266"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Cascade."
N/A33267"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude" "Fura Szűrő: Altitude (közösségi)"
N/A33268"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude" "Strange Filter: Altitude (Community)"
N/A33269"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak az Altitude pályán fogja számolni azt."
N/A33270"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Altitude."
N/A33271"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Fura Szűrő: Doublefrost (közösségi)"
N/A33272"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Strange Filter: Doublefrost (Community)"
N/A33273"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Doublefrost pályán fogja számolni azt."
N/A33274"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Doublefrost."
N/A33275"TF_StockingStuffer_2021" "Ajándékkal Megtömött Zokni 2021"
N/A33276"[english]TF_StockingStuffer_2021" "Gift-Stuffed Stocking 2021"
N/A33277"Winter2021Cosmetics_collection" "Tél 2021 Díszítő Gyűjtemény"
N/A33278"[english]Winter2021Cosmetics_collection" "Winter 2021 Cosmetics Collection"
N/A33279"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Tárgyak a Tél 2021 Díszítő Gyűjteményből:"
N/A33280"[english]Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2021 Cosmetics Collection:"
N/A33281"Footer_Winter2021Cosmetics" "Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Tél 2021 sapka."
N/A33282"[english]Footer_Winter2021Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2021 Hat"
N/A33283"TF_Winter2021CosmeticCase" "Tél 2021 Díszítő Táska"
N/A33284"[english]TF_Winter2021CosmeticCase" "Winter 2021 Cosmetic Case"
N/A33285"TF_Winter2021CosmeticCase_desc" "Ez a táska zárva van, és a kinyitásához\nTél 2021 Díszítő Kulcs szükséges.\n\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz\na Tél 2021 Díszítő Gyűjteményből."
N/A33286"[english]TF_Winter2021CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2021 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2021 Cosmetic Collection."
N/A33287"TF_Winter2021CosmeticCase_AdText" "- Közösségi díszítőket tartalmaz.\n- Kinyitásához Tél 2021 Díszítő Kulcs szükséges.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Tél 2021 sapka."
N/A33288"[english]TF_Winter2021CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2021 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2021 Hat"
N/A33289"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey" "Tél 2021 Díszítő Kulcs"
N/A33290"[english]TF_Tool_Winter2021CosmeticKey" "Winter 2021 Cosmetic Key"
N/A33291"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Tél 2021 Díszítő Táska kinyitására szolgál."
N/A33292"[english]TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2021 Cosmetic Case"
N/A33293"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "- Tél 2021 Díszítő Táska kinyitására szolgál.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Tél 2021 sapka."
N/A33294"[english]TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2021 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2021 Hat"
N/A33295"Attrib_HealthDrainMedic" "Másodpercenként %s1 életerőt regenerál a viselőn"
N/A33296"[english]Attrib_HealthDrainMedic" "%s1 health regenerated per second on wearer"
N/A33297"Attrib_Particle205" "Galácsonyfa"
N/A33298"[english]Attrib_Particle205" "Smissmas Tree"
N/A33299"Attrib_Particle206" "Vendégszerető ünnepiesség"
N/A33300"[english]Attrib_Particle206" "Hospitable Festivity"
N/A33301"Attrib_Particle207" "Leereszkedő ölelés"
N/A33302"[english]Attrib_Particle207" "Condescending Embrace"
N/A33303"Attrib_Particle208" "Leereszkedő ölelés"
N/A33304"[english]Attrib_Particle208" "Condescending Embrace"
N/A33305"Attrib_Particle209" "Sziporkázó luc"
N/A33306"[english]Attrib_Particle209" "Sparkling Spruce"
N/A33307"Attrib_Particle210" "Csillogó boróka"
N/A33308"[english]Attrib_Particle210" "Glittering Juniper"
N/A33309"Attrib_Particle211" "Színjátszó fenyő"
N/A33310"[english]Attrib_Particle211" "Prismatic Pine"
N/A33311"Attrib_Particle212" "Forgó fények"
N/A33312"[english]Attrib_Particle212" "Spiraling Lights"
N/A33313"Attrib_Particle213" "Táncoló fények"
N/A33314"[english]Attrib_Particle213" "Twisting Lights"
N/A33315"Attrib_Particle214" "Csillagporösvény"
N/A33316"[english]Attrib_Particle214" "Stardust Pathway"
N/A33317"Attrib_Particle215" "Pelyhes pukkanás"
N/A33318"[english]Attrib_Particle215" "Flurry Rush"
N/A33319"Attrib_Particle216" "Galácsonyi szikra"
N/A33320"[english]Attrib_Particle216" "Spark of Smissmas"
N/A33321"Attrib_Particle217" "Galácsonyi szikra"
N/A33322"[english]Attrib_Particle217" "Spark of Smissmas"
N/A33323"Attrib_Particle218" "Sarkvidéki előrejelzés"
N/A33324"[english]Attrib_Particle218" "Polar Forecast"
N/A33325"Attrib_Particle219" "Ragyogó rénszarvas"
N/A33326"[english]Attrib_Particle219" "Shining Stag"
N/A33327"Attrib_Particle220" "Ünnepi szarvak"
N/A33328"[english]Attrib_Particle220" "Holiday Horns"
N/A33329"Attrib_Particle221" "Lángagancsok"
N/A33330"[english]Attrib_Particle221" "Ardent Antlers"
N/A33331"Attrib_Particle222" "Lángagancsok"
N/A33332"[english]Attrib_Particle222" "Ardent Antlers"
N/A33333"Attrib_Particle223" "Ünnepi fények"
N/A33334"[english]Attrib_Particle223" "Festive Lights"
N/A33335"Attrib_Particle3073" "Ametiszt szelek"
N/A33336"[english]Attrib_Particle3073" "Amethyst Winds"
N/A33337"Attrib_Particle3074" "Arany fuvallatok"
N/A33338"[english]Attrib_Particle3074" "Golden Gusts"
N/A33339"Attrib_Particle3075" "Karácsonyi forgatagok"
N/A33340"[english]Attrib_Particle3075" "Smissmas Swirls"
N/A33341"Attrib_Particle3076" "Karácsonyi forgatagok"
N/A33342"[english]Attrib_Particle3076" "Smissmas Swirls"
N/A33343"Attrib_Particle3077" "Mentás ciprus"
N/A33344"[english]Attrib_Particle3077" "Minty Cypress"
N/A33345"Attrib_Particle3078" "Makulátlan fenyő"
N/A33346"[english]Attrib_Particle3078" "Pristine Pine"
N/A33347"Attrib_Particle3079" "Szikrázó luc"
N/A33348"[english]Attrib_Particle3079" "Sparkly Spruce"
N/A33349"Attrib_Particle3080" "Szikrázó luc"
N/A33350"[english]Attrib_Particle3080" "Sparkly Spruce"
N/A33351"Attrib_Particle3081" "Ünnepi láz"
N/A33352"[english]Attrib_Particle3081" "Festive Fever"
N/A33353"Attrib_Particle3082" "Ünnepi láz"
N/A33354"[english]Attrib_Particle3082" "Festive Fever"
N/A33355"Attrib_Particle3083" "Arany fénylés"
N/A33356"[english]Attrib_Particle3083" "Golden Glimmer"
N/A33357"Attrib_Particle3084" "Deres ezüst"
N/A33358"[english]Attrib_Particle3084" "Frosty Silver"
N/A33359"Attrib_Particle3085" "Csodás káprázat"
N/A33360"[english]Attrib_Particle3085" "Glamorous Dazzle"
N/A33361"Attrib_Particle3086" "Csodás káprázat"
N/A33362"[english]Attrib_Particle3086" "Glamorous Dazzle"
N/A33363"Attrib_Particle3087" "Hangulatos havazás"
N/A33364"[english]Attrib_Particle3087" "Sublime Snowstorm"
N/A33365"TF_tauntdoctors_defibrillators" "Beszólás: Orvosi defibrillátor"
N/A33366"[english]TF_tauntdoctors_defibrillators" "Taunt: Doctor's Defibrillators"
N/A33367"TF_tauntdoctors_defibrillators_Desc" "Közösség készítette Szanitéc beszólás."
N/A33368"[english]TF_tauntdoctors_defibrillators_Desc" "Community Created Medic Taunt"
N/A33369"TF_tauntdoctors_defibrillators_AdText" "- Közösség készítette Szanitéc beszólás."
N/A33370"[english]TF_tauntdoctors_defibrillators_AdText" "-Community Created Medic Taunt"
N/A33371"TF_tauntshooters_stakeout" "Beszólás: Lövészállás"
N/A33372"[english]TF_tauntshooters_stakeout" "Taunt: Shooter's Stakeout"
N/A33373"TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Közösség készítette Mesterlövész beszólás."
N/A33374"[english]TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Community Created Sniper Taunt"
N/A33375"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "- Közösség készítette Mesterlövész beszólás."
N/A33376"[english]TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "-Community Created Sniper Taunt"
N/A33377"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Beszólás: Tüzes járgány"
N/A33378"[english]TF_taunt_the_hot_wheeler" "Taunt: The Hot Wheeler"
N/A33379"TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Közösség készítette Piró beszólás."
N/A33380"[english]TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Community Created Pyro Taunt"
N/A33381"TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "- Közösség készítette Piró beszólás."
N/A33382"[english]TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "-Community Created Pyro Taunt"
N/A33383"TF_dec21_el_fiestibrero" "El Fiestibrero"
N/A33384"[english]TF_dec21_el_fiestibrero" "El Fiestibrero"
N/A33385"TF_dec21_gnome_dome" "Törpefedél"
N/A33386"[english]TF_dec21_gnome_dome" "Gnome Dome"
N/A33387"TF_dec21_gnome_dome_style0" "Galácsonyi"
N/A33388"[english]TF_dec21_gnome_dome_style0" "Smissmas"
N/A33389"TF_dec21_gnome_dome_style1" "Kerti"
N/A33390"[english]TF_dec21_gnome_dome_style1" "Yard"
N/A33391"TF_dec21_gnome_dome_style2" "Klasszikus"
N/A33392"[english]TF_dec21_gnome_dome_style2" "Classic"
N/A33393"TF_dec21_gnome_dome_style3" "Manó"
N/A33394"[english]TF_dec21_gnome_dome_style3" "Elf"
N/A33395"TF_dec21_jolly_jester" "Boldog Bolondozó"
N/A33396"[english]TF_dec21_jolly_jester" "Jolly Jester"
N/A33397"TF_dec21_seasonal_spring" "Feltekert Fejfenyő"
N/A33398"[english]TF_dec21_seasonal_spring" "Seasonal Spring"
N/A33399"TF_dec21_oh_deer" "Szarvamra!"
N/A33400"[english]TF_dec21_oh_deer" "Oh Deer!"
N/A33401"TF_dec21_oh_deer_style0" "Orral"
N/A33402"[english]TF_dec21_oh_deer_style0" "Nose"
N/A33403"TF_dec21_oh_deer_style1" "Orr nélkül"
N/A33404"[english]TF_dec21_oh_deer_style1" "Noseless"
N/A33405"TF_dec21_giftcrafter" "Ajándékcsináló"
N/A33406"[english]TF_dec21_giftcrafter" "Giftcrafter"
N/A33407"TF_dec21_merry_cone" "Vidám Csúcsdísz"
N/A33408"[english]TF_dec21_merry_cone" "Merry Cone"
N/A33409"TF_dec21_brain_cane" "Agyszúrás"
N/A33410"[english]TF_dec21_brain_cane" "Brain Cane"
N/A33411"TF_dec21_reindoonihorns" "Rénkornissszarv"
N/A33412"[english]TF_dec21_reindoonihorns" "Reindoonihorns"
N/A33413"TF_dec21_cozy_catchers" "Hógolyófogó"
N/A33414"[english]TF_dec21_cozy_catchers" "Cozy Catchers"
N/A33415"TF_dec21_ominous_offering" "Aljas Ajándék"
N/A33416"[english]TF_dec21_ominous_offering" "Ominous Offering"
N/A33417"TF_dec21_festive_frames" "Karácsonyi Keret"
N/A33418"[english]TF_dec21_festive_frames" "Festive Frames"
N/A33419"TF_dec21_festive_frames_style0" "Ünnepi (sapka nélkül)"
N/A33420"[english]TF_dec21_festive_frames_style0" "Festive (No Hat)"
N/A33421"TF_dec21_festive_frames_style1" "Ünnepiesített (sapka nélkül)"
N/A33422"[english]TF_dec21_festive_frames_style1" "Festivized (No Hat)"
N/A33423"TF_dec21_elf_ignition" "Manógyújtás"
N/A33424"[english]TF_dec21_elf_ignition" "Elf Ignition"
N/A33425"TF_dec21_elf_ignition_style0" "Betűretlen"
N/A33426"[english]TF_dec21_elf_ignition_style0" "Untucked"
N/A33427"TF_dec21_elf_ignition_style1" "Betűrt"
N/A33428"[english]TF_dec21_elf_ignition_style1" "Tucked"
N/A33429"TF_dec21_train_of_thought" "Mozdonygépész"
N/A33430"[english]TF_dec21_train_of_thought" "Train Of Thought"
N/A33431"TF_dec21_train_of_thought_style0" "Északi sarki"
N/A33432"[english]TF_dec21_train_of_thought_style0" "North Pole"
N/A33433"TF_dec21_train_of_thought_style1" "Délies"
N/A33434"[english]TF_dec21_train_of_thought_style1" "Southern"
N/A33435"TF_dec21_mooshanka" "Holdsánka"
N/A33436"[english]TF_dec21_mooshanka" "Mooshanka"
N/A33437"TF_dec21_elf_defence" "Manóvédelem"
N/A33438"[english]TF_dec21_elf_defence" "Elf Defense"
N/A33439"TF_dec21_festive_cover_up" "Ünnepi Fedés"
N/A33440"[english]TF_dec21_festive_cover_up" "Festive Cover-Up"
N/A33441"TF_dec21_seasonal_employee" "Szezonális Alkalmazott"
N/A33442"[english]TF_dec21_seasonal_employee" "Seasonal Employee"
N/A33443"TF_dec21_seasonal_employee_style0" "Északi sarki"
N/A33444"[english]TF_dec21_seasonal_employee_style0" "North Pole"
N/A33445"TF_dec21_seasonal_employee_style1" "Déli sarki"
N/A33446"[english]TF_dec21_seasonal_employee_style1" "South Pole"
N/A33447"TF_dec21_hat_chocolate" "Fejcsokoládé"
N/A33448"[english]TF_dec21_hat_chocolate" "Hat Chocolate"
N/A33449"TF_dec21_elf_made_bandanna" "Manó Kendő"
N/A33450"[english]TF_dec21_elf_made_bandanna" "Elf-Made Bandanna"
N/A33451"TF_dec21_festive_frames_style2" "Ünnepi (sapkával)"
N/A33452"[english]TF_dec21_festive_frames_style2" "Festive (Hat)"
N/A33453"TF_dec21_festive_frames_style3" "Ünnepiesített (sapkával)"
N/A33454"[english]TF_dec21_festive_frames_style3" "Festivized (Hat)"
3317533455}
3317633456}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
11:09, 28 June 2011 (847 KB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:31, 26 June 2011 (708 KB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:31, 10 June 2011 (570 KB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:20, 3 June 2011 (570 KB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
05:59, 26 May 2011 (566 KB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:11, 19 May 2011 (565 KB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:27, 13 May 2011 (565 KB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:36, 7 May 2011 (563 KB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
02:35, 19 April 2011 (562 KB)BiBi (talk | contribs)Updated file from 18th April 2011
13:23, 16 April 2011 (562 KB)BiBi (talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_hungarian.txt&oldid=3085401"