File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 00:00, 19 October 2022 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_hungarian.txt for October 18, 2022 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

October 18, 2022 Patch (previous patches)

20152015"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1_Staff" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #1 személyzet"
20162016"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #2 személyzet"
20172017"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg - Hegylakó kísérleti pályák kupa"
N/A2018"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup" "RGL.gg One Day Prolander Cup"
N/A2019 
20182020"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "RGL.gg - Meghívásos korlátozásmentes hatos bajnok"
20192021"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_2nd" "RGL.gg - Meghívásos korlátozásmentes hatos második helyezett"
20202022"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_3rd" "RGL.gg - Meghívásos korlátozásmentes hatos harmadik helyezett"
30023004"TF_Wearable_Pads" "védőpárna"
30033005"TF_Wearable_RoboticHead" "robotfej"
30043006"TF_Wearable_Cloak" "köpeny"
N/A3007"TF_Wearable_DragonHead" "sárkányfej"
N/A3008"TF_Wearable_BearHead" "medvefej"
N/A3009"TF_Wearable_ArcadeMachine" "játéktermi gép"
N/A3010 
30053011"TF_RobotPart_Type" "Robotalkatrész"
30063012"TF_CircuitBoard_Type" "Nyomtatott áramkör"
30073013 
47274733"ctf_helltrain_event_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nElián 'iron' Rodríguez\nPhe\nDenis 'xB33' Varchulik\nRyan 'Chill' Foy\nCaleb 'Pixenal' Dawson\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nBattoign\nBailey 'Glitch2' Hodges\nEmNudge\nOliver 'OverPovered' Pennanen\nJames 'Piratefoodog' Russell"
47284734"plr_hacksaw_event_authors" "Liam 'Diva Dan' Moffitt\nViscaedis\nAl 'Square' Rodgers\nE-Arkham\nSeb 'Tianes' Necula\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nAlex 'FGD5' Stewart"
47294735"ctf_crasher_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nAse 'pont' Kirkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nBenjamin 'Benjamoose' Rudman\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nFreyja"
N/A4736"pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nWalter 'Waffe' Grönholm\nAlex 'Rexy' Kreeger"
47304737"cp_spookeyridge_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nJoshua 'HeyYou' Harris\nSeth 'xzzy' Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl 'Square' Rodgers\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
47314738 
47324739"TF_YourStats" "Statisztikáid"
50795086"TF_MapToken_Crasher_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Crasher közösségi pálya készítőit támogatod."
50805087"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
50815088"TF_MapToken_Ghoulpit" "Pályabélyeg - Ghoulpit"
N/A5089"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Bombás pálya\n\nKészítette: SirPontus, Michał 'AsG_Alligator' Byczko, Walter 'Waffe' Grönholm és Alex 'Rexy' Kreeger\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Ghoulpit közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
50825090"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Ghoulpit közösségi pálya készítőit támogatod."
50835091"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
50845092"TF_MapToken_Spookeyridge" "Pályabélyeg - Spookeyridge"
1112111129"Attrib_Particle254" "Audiofil"
1112211130"Attrib_Particle255" "Hanghullám"
1112311131"Attrib_Particle256" "Szinesztézia"
N/A11132 
N/A11133// Halloween 2022 Unusual
N/A11134"Attrib_Particle257" "Lidérces kraken"
N/A11135"Attrib_Particle258" "Hajmeresztő kraken"
N/A11136"Attrib_Particle259" "Szellemes fejsze"
N/A11137"Attrib_Particle260" "A Lovas csapása"
1112411138"Attrib_Particle261" "Örökké kísértett!"
1112511139"Attrib_Particle262" "Örökké kísértett!"
1112611140"Attrib_Particle263" "Örökkön örökké!"
1112711141"Attrib_Particle264" "Örökké Átkozott!"
1112811142"Attrib_Particle265" "Molyhad"
1112911143"Attrib_Particle266" "Rosszakaró Monoculusok"
N/A11144"Attrib_Particle267" "Kísérteties kanóc"
N/A11145"Attrib_Particle268" "Kísérteties kanóc"
N/A11146"Attrib_Particle269" "Komisz kanóc"
N/A11147"Attrib_Particle270" "Lidérces kanóc"
N/A11148 
1113011149// Weapon Unusual
1113111150"Attrib_Particle701" "Forróság"
1113211151"Attrib_Particle702" "Izotóp"
1123511254"Attrib_Particle3085" "Csodás káprázat"
1123611255"Attrib_Particle3086" "Csodás káprázat"
1123711256"Attrib_Particle3087" "Hangulatos havazás"
N/A11257 
N/A11258// Halloween 2022 Unusual Taunts
N/A11259"Attrib_Particle3088" "Körömvirág rituálé"
N/A11260"Attrib_Particle3089" "Körömvirág rituálé"
1123811261"Attrib_Particle3090" "Maró Méreg"
N/A11262"Attrib_Particle3091" "Tüzes főzet"
N/A11263"Attrib_Particle3092" "Rejtelmes keverék"
N/A11264"Attrib_Particle3093" "Nyelvi eltérés"
N/A11265"Attrib_Particle3094" "Arany pecsét"
N/A11266"Attrib_Particle3095" "Rúnatömlöc"
N/A11267"Attrib_Particle3096" "Rúnatömlöc"
N/A11268"Attrib_Particle3097" "Színjátszó köd"
N/A11269"Attrib_Particle3098" "Felemelő rituálé"
N/A11270"Attrib_Particle3099" "Felemelő rituálé"
N/A11271"Attrib_Particle3100" "Véres szorítás"
N/A11272"Attrib_Particle3101" "Véres szorítás"
N/A11273"Attrib_Particle3102" "Mérgező szorítás"
N/A11274"Attrib_Particle3103" "Pokoli szorítás"
N/A11275"Attrib_Particle3104" "Halálos szorítás"
N/A11276 
1123911277// End Unusual taunt FX
1124011278 
1124111279"Attrib_KillStreakEffect" "Ámokfutó: %s1"
1714017178"TF_hwn2022_beaten_bruised_style2" "„Hurt Me Plenty”"
1714117179"TF_hwn2022_beaten_bruised_style3" "„Ultra Violence”"
1714217180"TF_hwn2022_beaten_bruised_style4" "„Nightmare”"
N/A17181"TF_hwn2022_starlight_sorcerer" "Csillagos Varázsló"
1714317182"TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style0" "Szemüveggel"
1714417183"TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style1" "Szemüveg nélkül"
1714517184"TF_hwn2022_onimann" "Onimann" // ADD THE
1716617205"TF_hwn2022_horror_shawl" "Rémcsuklya"
1716717206"TF_hwn2022_horror_shawl_style0" "Álarccal"
1716817207"TF_hwn2022_horror_shawl_style1" "Álarc nélkül"
N/A17208"TF_hwn2022_road_rage" "Országúti Dühöngés"
N/A17209"TF_hwn2022_road_block" "Úttorlasz"
1716917210"TF_hwn2022_alcoholic_automaton" "Alkoholos Automata"
1717017211"TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style0" "Villamos"
1717117212"TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style1" "Gőzös"
1718017221"TF_hwn2022_cranial_cowl_style1" "Csontok nélkül"
1718117222"TF_hwn2022_headhunters_brim" "Fejvadász-kalap"
1718217223"TF_hwn2022_hunting_cloak" "Vadászköpeny"
N/A17224"TF_hwn2022_mishas_maw" "Mackópofa"
1718317225"TF_hwn2022_mishas_maw_style0" "Szibériai"
1718417226"TF_hwn2022_mishas_maw_style1" "Jeges"
1718517227"TF_hwn2022_cabinet_mann" "Játékgép-gépész"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
11:09, 28 June 2011 (847 KB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:31, 26 June 2011 (708 KB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:31, 10 June 2011 (570 KB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:20, 3 June 2011 (570 KB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
05:59, 26 May 2011 (566 KB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:11, 19 May 2011 (565 KB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:27, 13 May 2011 (565 KB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:36, 7 May 2011 (563 KB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
02:35, 19 April 2011 (562 KB)BiBi (talk | contribs)Updated file from 18th April 2011
13:23, 16 April 2011 (562 KB)BiBi (talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.