Taunty
 | Tento překlad potřebuje aktualizovat. Můžete pomoci vylepšit obsah editací Taunts (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation. Konkrétní pokyny jsou následující: Some of the taunts seem to be missing |
| “ | Yeah, why don't you come over and say that to my face, tough guy?
Klikněte pro poslech
— Scout's final words to an angry Heavy
|
” |
Každá třída má svou sérii tauntů. Tyto taunty lze předvést stiskem defaultní klávesy: G na PC a OS X, 
na Xboxu 360, Pravého Bumperu na Sixense/Razer Hydra Motion Controlu a 
na PS3 s většinou zbraní, které mají své vlastní unikátní animace a dialogy, některé taunty však mohou být použity u více zbraní. Dialogy jsou určeny v napůl náhodném systému během tauntu, s jedním náhodně vybraným a dalšími vybrány podle jistého řádu. Taunty jsou obvykle použity k škodolibému radování se z oponentovy smrti, k oslavení vítěství, k provokování žijících nepřátel nebo pro pobavení, taunty nemají přímý efekt na hru. Nicméně, některé taunty mají efekt jako léčení hráče a spoluhráčů, omráčení, poškození a obvykle i zabití nepřítele. Taunty které zabíjí hráče jsou známy jako "Útočné taunty" nebo "Smrtelné taunty". Použití tauntů vyžaduje i několik achievementů. I když lze taunty použít během zesměšnění a za patu, související achievementy nejsou uděleny. Hráč by měl používat taunty s obezřetností, při provádění tauntu je zranitelný a pohled je přepnut z první osoby do třetí a hráč je tak neschopný činu dokud není taunt ukončen.
Taunt nemůže být proveden pod vodou nebo ve vzduchu. Efekt odhození okamžitě přeruší jakýkoliv taunt. Všechny taunty, zahrnující útočné taunty, lze provést v omráčení.
Minimum zbraní jako jsou Engineerovy PDA, Jarate, a Sapper nemají taunty. Heavyho jídlo a Scoutovy nápoje fungují při aktivaci jako konzumní zboží i jako taunt, přesunutím hráče do pohledu z třetí osoby. Heavyho konzumní taunt lze spustit tauntovací klávesou, kdežto Scoutův konzumní taunt lze spustit pouze primární klávesou palby. Všechny zbraně, které jsou vydány v Komunitních aktualizacích nemají specifický taunt, místo toho využívají existujících tauntů nebo ničeho.
Na serverech s proměnnou tf_allow_taunt_switch nastavenou na 1 je možno vyměnit zbraně po zmáčknutí tauntovací klávesy, ale předtím než se přehraje animace tauntu. Výsledkem toho je charakter předvádí taunt pro zbraň, která byla používána před stisknutím klávesy taunt, ale drží novou zbraň. Toto chování bylo původně chyba, která byla neúmyslně opravena v Mann-Conomy Aktualizaci a později zařazena do možností serveru po komunitní žádosti. Nastavení proměnně na 2 vyústí v možnost přepínat zbraně během tauntu. S proměnnou nastavenou na 0, jakýkoliv pokus o výměnu zbraně zapříčiní, že hráč automaticky a okamžitě přepne na zbraň, pro kterou je prováděn taunt.
Obsah
Taunty tříd
Scoutuvy taunty
Soldierovy taunty
Pyrovy taunty
Demomanovy taunty
Heavyho taunty
Engineerovy taunty
Medicovy taunty
Sniperovy taunty
Spyovy taunty
Kill taunty
Některé taunty jsou známy jako "smrtelné taunty" či "útočné taunty", protože udělují 400 či více poškození a mohou zabít nepřítele jedinou ranou (s výjimkou Armageddon a Execution, které udělují maximálně 400 poškození, takže nejsou schopny zabít Heavyho s maximálním přeléčením a s výjimkou Fencing, který nepřítele třikrát zasáhne, než ho zabije).
| Třída | Taunt | Ikona při zabití | Zbraň | Poškození | Trvání | Detaily |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Grand Slam |
|
Sandman Atomizer |
500 (okamžité zabití) | 5,0 sekundy | Odpálí nepřítele | |
 Grenade |
.png){kind=small}
|
Equalizer Escape Plan |
500 (okamžité zabití) | 3,7 sekundy | Rádius výbuchu je 1.8m Může zabít několik nepřátel Po dokončení zabije hráče Ničí stavby | |
 (Lumbricus Lid) | ||||||
 Hadouken |
|
Shotgun Flare Gun Detonator Reserve Shooter Manmelter Panic Attack Gas Passer Hot Hand |
500 (okamžité zabití) | 3,7 sekundy | Zabíjí s efektem ohně Může zabít několik nepřátel O trochu pomalejší než Showdown Ničí stavby | |
 Armageddon |
|
Rainblower | 400 napřímo nebo nejbližšímu nepříteli (poškození je sníženo o polovinu pro každého dalšího nepřítele, který je dál než ten první) 28 (dohořívání) |
5,2 sekundy | Způsobuje masivní poškození za účasti ohňového efektu v dosahu 6 stop Zapálí nepřítele Může zabít několik nepřátel Poškození je sníženo o polovinu pro každého dalšího nepřítele | |
 (Hoření) | ||||||
 Execution |
|
Scorch Shot | 420 (zblízka) 20 (střední a velká vzdálenost) 60 (dohořívání) |
3,3 sekundy | Způsobuje masivní poškození za účasti ohňového efektu v přímé nebo blízké vzdálenosti Při delší vzdálenosti nebo minutí se chová stejně jako běžná světlice ze Scorch Shotu Spotřebovává munici Světlici lze namířit | |
 Gas Blast |
|
Thermal Thruster | 500 (okamžité zabití) | 6,6 sekundy | Zabíjí s efektem ohně Nejpomalejší smrtelný taunt | |
 Barbarian Swing |
|
Eyelander Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Half-Zatoichi Persian Persuader Nessie's Nine Iron |
500 (okamžité zabití) | 5,0 sekundy | Při používání Eyelanderu, Nessie's Nine Iron a Horseless Headless Horsemann's Headtaker Počítá se jako ctihodné zabití zbraní Half-Zatoichi a umožňuje hráči schovat tuto zbraň bez poškození | |
 High Noon |
|
Fists Saxxy Apoco-Fists Holiday Punch |
500 (okamžité zabití) | 4,3 sekundy | Má střední dosah Lze ho namířit Nejrychlejší smrtelný taunt | |
 Guitar Smash |
|
Frontier Justice | 500 (okamžité zabití) | 4,2 sekundy | Praští nepřítele do hlavy a způsobí, že mu zmizí krk | |
 Arm Blender |
|
Gunslinger | 1 za každý zásah (Omráčení, 14 rychlých zásahů) 500 (okamžité zabití) |
4,5 sekundy | První zásah nepřítele vždy omráčí Roztrhá nepřítele, pokud byl zabit poslední ranou, vytvoří mrtvolu, pokud byl zabit roztočením | |
 Uberslice |
|
Ubersaw | 1 (bodnutí, omráčení) 500 (okamžité zabití) |
4,3 sekundy | První zásah omráčí nepřítele (1 poškození, přidá hráči 25% ÜberCharge), poté je nepřítel zabit při vytažení Ubersawu (přidá hráči 75% ÜberCharge, tedy celkem 100% za celý taunt) | |
 Arrow Stab |
|
Huntsman Fortified Compound |
Žádné (bodnutí, omráčení) 500 (okamžité zabití) |
3,3 sekundy | Šíp je zabodnut do nepřítele a omráčí jej, následně je vytažen a nepřítele zabije Pohybující se nepřítel se může po zabodnutí šípu po dobu 0.1 sekund pohybovat, což ho může zachránit před zabitím při vytažení šípu Omráčení nepřítele trvá déle, než samotný taunt, takže je možné nepřítele znovu zabít tauntem, pokud se omráčí, ale vyhne zabití | |
 Fencing |
|
Knife Your Eternal Reward Conniver's Kunai Saxxy Big Earner Wanga Prick Black Rose Prinny Machete Zlatá pánev |
50 (seknutí) 500 (okamžité zabití) |
5,2 sekundy | Dvě seknutí udělí každé 25 poškození, poté je taunt dokončen bodnutím, které uděluje 500 poškození Může zabít několik něpřátel Ničí stavby |
Taunty schopností
Následující taunty garantují hráči nebo jeho spoluhráčům speciální schopnosti.
| Třída | Taunt | Zbraň | Trvání | Detaily |
|---|---|---|---|---|
 Drinking |
Bonk! Atomic Punch Crit-a-Cola |
1,2 sekundy | Scout se krátce napije nápoje ze své plechovky a aktivuje se účinek daného nápoje Bonk! Atomic Punch: Scout je po dobu 8 sekund nesmrtelný a poté je zpomalen, přičemž záleží na poškození, kterému se během účinku vyhl. Uživatel je umístěn do pohledu z třetí osoby a během účinku nemůže používat zbraně, může však stále tauntovat Crit-a-Cola: Scout bude po dobu 8 sekund udělovat mini-kritické poškození. Pokud uživatel během tohoto účinku utrží poškození, bude po skončení účinku po dobu 5 sekund označen pro smrt (doba se nesčítá) | |
 Mmmph |
Phlogistinator | 2,0 sekundy | Pyro zvedne Phlogistinator do vzduchu a bude po dobu 10 sekund udělovat kritické poškození Během tauntu je uživatel nesmrtelný a nemůže být posunut ani odhozen Lze použít pouze pokud je Mmmph Phlogistinatoru plně nabité, což se stane po udělení 300 poškození jakoukoliv zbraní | |
 Nomming |
Sandvich Robo-Sandvich Buffalo Steak Sandvich Dalokohs Bar Fishcake Second Banana |
4,3 sekundy | Heavy velmi hlasitě sní svoji svačinu Sandvich postupně doplňuje veškeré zdraví po dobu trvání tauntu (75 zdraví každou sekundu, nemůže přeléčit). Pokud je zdraví už plné, prodleva se nespustí Buffalo Steak Sandvich omezí hráče pouze na zbraně na blízko, umožní mu rozdávat Mini-krity, takže bude udělovat poškození o 25% větší a rychlost pohybu se zvýší o 35%. Tyto účinky trvají 15 sekund, a mají stejnou prodlevu jako Sandvich Dalokohs Bar a Fishcake dají hráči 50 zdraví navíc po dobu 30 sekund a doplní 100 zdraví (25 zdraví každou sekundu). Po použití je vždy spuštěna prodleva Second Banana postupně doplní 200 zdraví za dobu trvání tauntu (50 zdraví každou sekundu, nemůže přeléčit). Pokud je zdraví už plné, prodleva se nespustí | |
 Eureka Effect Taunt |
Eureka Effect | 2,0 sekundy | Engineer zvedne svůj Eureka Effect nad hlavu a udeří do něj blesk Teleportuje hráče na výstup svého teleportu (bez oghledu na to, jestli je aktivní) nebo zpátky na spawn | |
 Oktoberfest |
Kritzkrieg | 4,0 sekundy | Medic se nadechne své vlastní medicíny a doplní hráči 10 zdraví | |
 Medicating Melody |
Amputator | 4,0 sekundy | Medic zahraje uklidňující melodii a vyléčí spoluhráče v dosahu tauntu Při dostatku léčení nabíjí ÜberCharge |
Speciální taunty
Jedná se o oddělené taunty, které lze přiřadit do 8 různých slotů. Stisknutím klávesy G se otevře menu tauntů, které umožňuje provést vybraný taunt.
Thriller taunt
Během Halloweenu mohou všechny třídy použít thriller taunt, který je odkaz na taneční pohyb z písně "Thriller" od Michaela Jacksona. Taunt má 60% šanci, že se po stisku klávesy provede a vždy se povede pokud se hráč snaží předvést taunt s předmětem, který žádný nemá, například Jarate.
Poznámky
- Všechny třídy provádějí taunty s mírnými rozdíly, pro příklad, Sniper zvedne nohu a Demoman se dívá přímo před před sebe, bez toho aby pohnul hlavou.
- Když Engineer tauntuje se Frontier Justice a objeví se Thriller taunt, kousky kytary okamžitě spadnou na zem.
- Pokud se Thriller taunt objeví ve chvíli, kdy by se aktivoval speciální taunt, taunt nebude mít obvyklý efekt, vyjma Medicating Melody.
Související achievementy
Scout
 |
Out of the Park Odpal nepřítele 25 metrů daleko. |
Soldier
|
|
Pyro
|
|
Demoman
|
|
Heavy
|
|
Engineer
|
|
Medic
 |
Autopsy Report Vyfoť se nepříteli jak tauntuješ nad jeho mrtvolou. |
Sniper
|
|
Spy
|
|
Replay achievementy
 |
Star of My Own Show Edituj svůj uložený záznam. Odměna: Director's Vision |
Minulé změny
- Opraveno tauntování při výskoku.
Patch z 29. dubna 2008 (Gold Rush Aktualizace)
- [Nezmíněno] Přidán nový zvuk k Medicově tauntu s Ubersaw.
Patch z 19. června 2008 (Pyro Aktualizace)
- Hadouken taunt nyní zabije hráče při zásahu.
- Opraven nefunkční Medi Gun taunt.
Patch z 19. srpna 2008 (Heavy Aktualizace)
- [Nezmíněno] Heavyho Showdown je nyní útočným tauntem.
- [Nezmíněno] přidán nový taunt s Killing Gloves of Boxing.
- Demomanův taunt s lahví dostal nový zvuk "grgnutí".
Patch z 24. února 2009 (Scout Aktualizace)
- [Nezmíněno] Přidán Home Run taunt pro Sandmana.
- Opraveny částice BONK!!, které se objevovaly ve vzduchu při použití útočného tauntu s pálkou na protivníka.
Patch z 21. května 2009 (Aktualizace Sniper vs. Spy)
- Demomen nyní může detonovat stickybomby při tauntování.
- Přidán nový taunt pro Kritzkrieg,který lečí za 10 bodu zdraví.
- [Nezmíněno] Spyův Fencing jej nyní útočný taunt.
- [Nezmíněno] Přidán Skewer taunt pro Huntsman.
- [Nezmíněno] přidán "Spycrab" taunt pro Disguise Kit.
- Opraveno poškození které se redukovalo tauntováním s Dead Ringerem.
- Jedení Sandviche za použití tauntovací klávesy nyní léči Heavyho do plného zdraví.
- Opravena možnost jíst Sandvich (přes taunt) a upustit jej ve stejný okamžik.
Patch z 29. října 2009 (Haunted Halloween Special)
- [Nezmíněno]Přidán Thriller taunt pro všechny třídy.
- Opraveny Heavyho pěsti, které byly skryty po dobu tauntu.
Patch z 17. prosince 2009 (WAR! Aktualizace)
- [Nezmíněno] Přidán nový taunt pro Direct Hit, Equalizer a Eyelander.
- [Nezmíněno] Vyměněn Soldierův původní taunt u Shotgunu za 21 Gun Salute taunt.Předchozí taun je nyní u Buff Banneru.
- [Nezmíněno] Přidán nevyužitý "Hi-five" taunt pro Soldiera a Demomana.
- [Nezmíněno] Přidán nevyužitý "bottle showoff" taunt pro Demoman.
- Zpraven pád serveru způsobovaný Demomanovým smrtícím tauntem.
- Přidán Medic Ubersaw smrtící taunt.
Patch z 8. července 2010 (Engineer Aktualizace)
- [Nezmíněno] Přidány nové taunty pro Frontier Justice a Gunslinger.
- [Nezmíněno] Přidány nevyužité taunty "Hi-five" a "guitar playing" pro Engineera.
- Opravena nový Worms výzbroj, nyní přehrává správný zvuk při Equalizer tauntu.
Patch z 30. září 2010 (Mann-Conomy Aktualizace)
- [Nezmíněno] Opravena chyba přeměny zbraí při tauntu.
- [Nezmíněno] Přidán nevyužitý taunt "Hi-five" pro Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper, and Spy.
- [Nezmíněno] Aktualizován "Hi-five" taunt Soldiera a Demomana.
- [Nezmíněno] Odstraněny Engineervy "Hi-five" a "guitar playing" taunty herních souborů.
- Přidán originální Ubersaw taunt pro Vita-Saw.
- Opraveny Soldier/Demomanovy taunty, které nefungovaly správně s vytaženou Half-Zatoichi.
Patch z 14. dubna 2011 (Hatless Aktualizace)
- [Nezmíněno] Spinal Tap taunt nyní naplňuje ÜberCharge metr úplně.
Patch z 5. května 2011 (Replay Aktualizace)
- Přidán Director's Vision,předmět, který umožňuje použít nový taunt.
- [Nezmíněno] Přidány hlasové odpovědi k Kamikaze, Skewer, Oktoberfest a Spinal Tap tauntům.
- [Nezmíněno] Přidán Engineerůův "Hi-five" taunt zpátky do herních souborů.
- [Nezmíněno] Přidán nevyužitý "show" taunt pro Heavyho.
- Přidány nové komunitní odpovědí k mnoha tauntům.
- [Nezmíněno] Přidán Decapitation taunt k Horseless Headless Horsemann's Headtaker a Claidheamh Mòr.
- [Nezmíněno] Odstraněn Demomanův taunt z Pain Train.
- [Nezmíněno] Přidán Schadenfreude taunt pro Soldiera, Demomana, Heavyho, Medica a Snipera, v tu dobu nevyužitý.
Patch z 23. června 2011 (Über Aktualizace)
- Přidán Schadenfreude taunt pro Scouta, Pyra, Engineera a Spye.
- Schadenfreude taunt je nyní Akční předmět.
- Přidán Meet the Medic taunt.
- [Nezmíněno] Přidán Home Run taunt pro Atomizer.
- [Nezmíněno] Přidán Cocksure taunt pro Cow Mangler 5000.
- [Nezmíněno] Přidán nevyužitý"show" taunt pro Soldier.
- [Nezmíněno] Soldier nyní není schopen tauntovat při nabíjení Cow Mangleru 5000.
- Fixed supply closets regenerating players while they are taunting.
Patch z 13. října 2011 (Manniversary & Slevy Aktualizace)
- Přidán nový kooperativní high five taunt.
- Přídán příkaz "tf_allow_taunt_switch". Nastavením na 0 pro vypnutí (běžné chování), 1 pro staré chybné chování nebo 2 pro přepínání zbraně kdykoliv během tauntu.
- Tauntování s Pain Traine, nebo Saxxym nyní přehrává stejná taunt jako u Greande Launcheru.
- Přidántaunt pro The Ullapool Caber.
- Opraven high five taunty používájící efekt tauntu nasazené zbraně.
- Přidán taunt pro set Tin Soldier
- Přidán taunt pro set FrankenHeavy
Chyby
- Některé útočné taunty jsou afektovány náhodným rozšířením poškozenía mají šanci na udělení 450+ poškození, tím je myšleno, že přeléčený Heavy má šanci na přežití útočného tauntu.
- Pokud je zapnuto automatické přebíjení, může se občas stát při tauntu se začne zbraň přebíjet.
- Při pádu ze zítky nebo útesu pokud rychle hráč stiskne taunt předtím, než ho momentum shodí dolů je schopen pohybovat se normální rychlostí. Stejný případ nastane, i pokud je hráč při tauntu odhozen.
- S touto chybou hráč nemůže předvést smrtící taunt.
- Nicméně hráč může používat normální akce s touto chybou.
- S touto chybou hráč nemůže předvést smrtící taunt.
- Pokud je možnost změny tauntu zapnuta, efekt jídel není aplikován na hráče, protože hra automaticky přehodí zbraň v průběhu animace jedení nebo pití místo až po dokončením animace Nicméně předmět je 'konzumován' a hráč musí počkat než se doplní.
Zhlédněte také
|
