File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 21:51, 10 November 2015 by MousseBOT (talk | contribs) (MousseBOT uploaded a new version of "File:Tf hungarian.txt")
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt ‎(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

November 3, 2015 Patch (previous patches)

69596959"[english]TF_Harvest" "Harvest"
69606960"TF_MapToken_Harvest" "Pályabélyeg - Harvest"
69616961"[english]TF_MapToken_Harvest" "Map Stamp - Harvest"
6962N/A"TF_MapToken_Harvest_Desc" "Hegy királya pálya.\n\nKészítette: Sean 'Heyo' Cutino\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Harvest közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A6962"TF_MapToken_Harvest_Desc" "A Hegy Királya pálya.\n\nKészítette: Sean 'Heyo' Cutino\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Harvest közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
69636963"[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Harvest community map. Show your support today!"
69646964"TF_Freight" "Freight"
69656965"[english]TF_Freight" "Freight"
…
73257325"[english]TF_Lakeside" "Lakeside"
73267326"TF_MapToken_Lakeside" "Pályabélyeg - Lakeside"
73277327"[english]TF_MapToken_Lakeside" "Map Stamp - Lakeside"
7328N/A"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Hegy királya pálya.\n\nKészítette: '3DNJ' Levillain\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Lakeside közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A7328"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A Hegy Királya pálya.\n\nKészítette: '3DNJ' Levillain\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Lakeside közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
73297329"[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Lakeside community map. Show your support today!"
73307330"Tournament_Countdown_Sec" "%s1 másodperc a kezdésig... Megszakítás 'F4'-gyel"
73317331"[english]Tournament_Countdown_Sec" "Starting in %s1 second... 'F4' to cancel"
…
93419341"[english]Gametype_Quickplay" "Random"
93429342"TF_Spectator_TargetID_Location" "Nézői célpont-azonosító helye"
93439343"[english]TF_Spectator_TargetID_Location" "Spectator Target ID Location"
9344N/A"TF_Spectator_Default" "Alapértalmezett"
N/A9344"TF_Spectator_Default" "Alapértelmezett"
93459345"[english]TF_Spectator_Default" "Default"
93469346"TF_Spectator_Bottom_Left" "Bal alsó sarok"
93479347"[english]TF_Spectator_Bottom_Left" "Bottom Left Corner"
…
1367813678"[english]TF_KongKing" "Kong King"
1367913679"TF_MapToken_KongKing" "Pályabélyeg - Kong King"
1368013680"[english]TF_MapToken_KongKing" "Map Stamp - Kong King"
13681N/A"TF_MapToken_KongKing_Desc" "Hegy királya pálya.\n\nKészítette: Valentin '3DNJ' Levillain\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Kong King közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A13681"TF_MapToken_KongKing_Desc" "A Hegy Királya pálya.\n\nKészítette: Valentin '3DNJ' Levillain\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Kong King közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
1368213682"[english]TF_MapToken_KongKing_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Kong King community map. Show your support today!"
1368313683"Msg_DefendedBomb" "megvédte a bombát!"
1368413684"[english]Msg_DefendedBomb" "defended the bomb!"
…
1990919909"TF_Wearable_Squirrel" "mókus"
1991019910"[english]TF_Wearable_Squirrel" "Squirrel"
1991119911"TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Szeretnéd kilőni ezt az ajándékot egy véletlenszerű online játékosnak?"
19912N/A"[english]TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Do you want to delivery this gift to a random online player?"
N/A19912"[english]TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Do you want to deliver this gift to a random online player?"
1991319913"TF_DeliverGiftDialog_Confirm" "Igen, kilövöm"
1991419914"[english]TF_DeliverGiftDialog_Confirm" "Yes, Deliver"
1991519915"TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "Nem"
…
2364623646"[english]TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 Grade %s2%s3"
2364723647"Attrib_ItemsTradedIn" "Becserélt tárgyak: %s1"
2364823648"[english]Attrib_ItemsTradedIn" "Items Traded in : %s1"
23649N/A"Item_TradeUp" "�%s1� ezért cserélt be: %s2 %s3"
N/A23649"Item_TradeUp" "�%s1� ezért cserélt be:: %s2 %s3"
2365023650"[english]Item_TradeUp" "�%s1� has traded up for:: %s2 %s3"
2365123651"TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Becserélések"
2365223652"[english]TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Trade-Ups"
…
2416124161"Attrib_Particle104" "Alvilági csóva"
2416224162"[english]Attrib_Particle104" "Nether Trail"
2416324163"Attrib_Particle105" "Ősi rémség"
24164N/A"[english]Attrib_Particle105" "Ancient Eldrich"
N/A24164"[english]Attrib_Particle105" "Ancient Eldritch"
2416524165"Attrib_Particle106" "Rémséges láng"
24166N/A"[english]Attrib_Particle106" "Eldrich Flame"
N/A24166"[english]Attrib_Particle106" "Eldritch Flame"
N/A24167"Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� végrehajtott egy Merasmus-küldetést, és ezt kapta:: %s2 %s3"
N/A24168"[english]Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� has completed a Merasmission and received:: %s2 %s3"
2416724169"MMenu_Update" "Scream Fortress"
2416824170"[english]MMenu_Update" "Scream Fortress"
2416924171"Context_Unusual" "Rendkívüli"
…
2424024242"[english]QuestLog_NeedPassForContracts_Halloween" "To receive Merasmissions\nyou need a WHATEVER THE GARGOYLE IS."
2424124243"QuestLog_NoQuests_Halloween" "Jelenleg nem érhetők el Merasmus-küldetések.\nNézz vissza később, halandó."
2424224244"[english]QuestLog_NoQuests_Halloween" "No Merasmissions available right now.\nCheck back later, mortal."
N/A24245"QuestLog_Encoded" "<Kódolt>"
N/A24246"[english]QuestLog_Encoded" "<Encoded>"
N/A24247"QuestLog_Encoded_Merasmus" "<Mágikusan lepecsételt>"
N/A24248"[english]QuestLog_Encoded_Merasmus" "<Magically Sealed>"
2424324249"QuestLog_Identify_Merasmus" "Kattints a pecsét feltöréséhez"
2424424250"[english]QuestLog_Identify_Merasmus" "Click to break seal"
2424524251"QuestLog_TurningIn_Merasmus" "Rituálé végrehajtása"
…
2427424280"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Style 1"
2427524281"TF_sbox2014_killers_kit_style2" "2. stílus"
2427624282"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Style 2"
N/A24283"TF_hwn2015_roboot" "Robo-bakancs"
N/A24284"[english]TF_hwn2015_roboot" "Roboot"
2427724285"TF_hwn2015_face_of_mercy" "Az Irgalom Arca"
2427824286"[english]TF_hwn2015_face_of_mercy" "The Face of Mercy"
2427924287"TF_hwn2015_western_poncho" "El Caballero"
…
2428424292"[english]TF_hwn2015_western_hat" "Smokey Sombrero"
2428524293"TF_hwn2015_neptunes_nightmare" "Neptunusz Rémálma"
2428624294"[english]TF_hwn2015_neptunes_nightmare" "Neptune's Nightmare"
N/A24295"TF_hwn2015_death_racer_jacket" "Vérfagyasztó Versenyruha"
N/A24296"[english]TF_hwn2015_death_racer_jacket" "Thrilling Tracksuit"
2428724297"TF_hwn2015_death_racer_helmet" "Halálfutam-sisak"
2428824298"[english]TF_hwn2015_death_racer_helmet" "Death Racer's Helmet"
N/A24299"TF_hwn2015_grim_tweeter" "A Kis Kaszás"
N/A24300"[english]TF_hwn2015_grim_tweeter" "Grim Tweeter"
2428924301"TF_hwn2015_iron_lung" "Vastüdő"
2429024302"[english]TF_hwn2015_iron_lung" "Iron Lung"
2429124303"TF_hwn2015_duckyhat" "Kacsacsőrű Sapka"
2429224304"[english]TF_hwn2015_duckyhat" "Duck Billed Hatypus"
N/A24305"TF_hwn2015_dino_hoodie" "Őskori Pulóver"
N/A24306"[english]TF_hwn2015_dino_hoodie" "Prehistoric Pullover"
2429324307"TF_hwn2015_catastrophic_companions" "Katasztrofális Kísérők"
2429424308"[english]TF_hwn2015_catastrophic_companions" "Catastrophic Companions"
2429524309"TF_hwn2015_mechanical_engineer" "Élve Holtabb"
…
2429824312"[english]TF_hwn2015_hellmet" "The Hellmet"
2429924313"TF_hwn2015_firebug_suit" "Keresztes Hacuka"
2430024314"[english]TF_hwn2015_firebug_suit" "Crusader's Getup"
N/A24315"TF_hwn2015_firebug_mask" "Rovarpofa"
N/A24316"[english]TF_hwn2015_firebug_mask" "Arthropod's Aspect"
N/A24317"TF_hwn2015_bargain_bicorne" "Koszlott Kalózkalap"
N/A24318"[english]TF_hwn2015_bargain_bicorne" "B'aaarrgh-n-Bicorne"
N/A24319"TF_hwn2015_bargain_britches" "Koszlott Kalóznadrág"
N/A24320"[english]TF_hwn2015_bargain_britches" "B'aaarrgh-n-Britches"
2430124321"TF_Powerup_Reflect" "Fejlesztés: Visszaverés"
2430224322"[english]TF_Powerup_Reflect" "Powerup: Reflect"
2430324323"TF_Powerup_Reflect_Desc" "A kapott sebzés részben visszaverődik a támadóra.\nMegnövelt maximális életerő."

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
11:09, 28 June 2011 (847 KB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:31, 26 June 2011 (708 KB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:31, 10 June 2011 (570 KB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:20, 3 June 2011 (570 KB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
05:59, 26 May 2011 (566 KB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:11, 19 May 2011 (565 KB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:27, 13 May 2011 (565 KB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:36, 7 May 2011 (563 KB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
02:35, 19 April 2011 (562 KB)BiBi (talk | contribs)Updated file from 18th April 2011
13:23, 16 April 2011 (562 KB)BiBi (talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_hungarian.txt&oldid=1992570"