File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 01:50, 22 June 2022 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_hungarian.txt for June 21, 2022 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

June 21, 2022 Patch (previous patches)

4545"TF_Class_Name_Engineer" "Mérnök"
4646 
4747"game_player_joined_game" "%s1 belépett a játékba"
48N/A"game_player_left_game" "%s1 elhagyta a játékot"
N/A48"game_player_left_game" "%s1 elhagyta a játékot (%s2)"
4949"game_player_joined_team" "%s1 belépett a %s2 csapatba"
5050"game_player_joined_team_party_leader" "%s1 belépett %s2 csapatába"
5151"game_player_joined_autoteam" "%s1 a %s2 csapatba került"
18511851"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterSilver" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice második helyezett"
18521852"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice harmadik helyezett"
18531853"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice résztvevő"
N/A1854"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "CappingTV Summer Brawl első helyezett"
N/A1855"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "CappingTV Summer Brawl második helyezett"
N/A1856"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "CappingTV Summer Brawl harmadik helyezett"
N/A1857"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "CappingTV Summer Brawl résztvevő"
N/A1858"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "CappingTV PASSZ-ölj! bajnokság első helyezett"
N/A1859"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "CappingTV PASSZ-ölj! bajnokság második helyezett"
N/A1860"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "CappingTV PASSZ-ölj! bajnokság harmadik helyezett"
N/A1861"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "CappingTV PASSZ-ölj! bajnokság résztvevő"
18541862"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo első helyezett"
18551863"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo második helyezett"
18561864"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo harmadik helyezett"
24112419"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "A remény és nagylelkűség jelzőfénye az éjszaka komor sötétjében. Meg persze a magukat zombinak álcázó gyilkos robotok végtelen hordájában! A Potato's MvM a The Trevor Project támogatására rendezett jótékonysági gyűjtésen adományozók kapták!"
24122420"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normál"
24132421"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Csak ékkő"
N/A2422"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022" "Fura Felfordulás – Az Ólmos Elmebaj Volfrám Robotja"
N/A2423"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022_Desc" "Nem egyszerű végiggondolni egy robot gonosz okfejtésének nyilvánvalóan nehézkes aspektusait. A Moonlight MvM's April Fools 2022 jótékonysági turné játékosai kapták!"
N/A2424"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022" "Fura Felfordulás – Luxus Lepidolit"
N/A2425"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022_Desc" "A Marketing felmérte vásárlóink között, hogy melyik értékes ásványt szeretnék, és mindenki azt kérte, hogy rózsaszín legyen. Úgyhogy vásároltunk néhány tonnát a legolcsóbb, legrosszabb minőségű lepidolitból, amit találtunk, és senki sem jött rá. A Moonlight MvM's April Fools 2022 jótékonysági turné adományozói kapták!"
N/A2426"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022" "Fura Felfordulás – Meseszép Morganit"
N/A2427"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022_Desc" "A morganit a drágakövek királynője. Kevés ember tudja megfelelően értékelni. Sajnos mi nem olyasvalakit képviselünk, aki tudná, így be kell érnünk veled. A Moonlight MvM's April Fools 2022 jótékonysági turné adományozói kapták!"
N/A2428"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022" "Fura Felfordulás – Rózsaszín Gyémánt"
N/A2429"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022_Desc" "A Föld hatalmas nyomása alatt keletkezett drágakő kristályszerkezetében számos deformáció található. És mégis, ezek a deformációk teszik még kívánatosabbá. A Moonlight MvM's April Fools 2022 jótékonysági turné adományozói kapták!"
N/A2430"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style0" "Normál"
N/A2431"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style1" "Csak ékkő"
N/A2432 
24142433"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Fruit Mixes Hegylakó aranyérem"
24152434"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Fruit Mixes Hegylakó ezüstérem"
24162435"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Fruit Mixes Hegylakó bronzérem"
25182537"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "CLTF2 6v6 korlátozásmentes bajnokság - Nyílt osztály ezüstérem"
25192538"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "CLTF2 6v6 korlátozásmentes bajnokság - Nyílt osztály bronzérem"
25202539"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "CLTF2 6v6 korlátozásmentes bajnokság - Nyílt osztály résztvevő"
N/A2540"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Gold" "CLTF2 korlátozásmentes 6v6 bajnokság aranyérem"
N/A2541"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Silver" "CLTF2 korlátozásmentes 6v6 bajnokság ezüstérem"
N/A2542"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Bronze" "CLTF2 korlátozásmentes 6v6 bajnokság bronzérem"
N/A2543"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Participant" "CLTF2 korlátozásmentes 6v6 bajnokság résztvevő"
N/A2544"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Supporter" "CLTF2 korlátozásmentes 6v6 bajnokság támogató"
N/A2545"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "CLTF2 6v6 bajnokság aranyérem"
N/A2546"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "CLTF2 6v6 bajnokság ezüstérem"
N/A2547"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "CLTF2 6v6 bajnokság bronzérem"
N/A2548"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 6v6 bajnokság résztvevő"
N/A2549"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "CLTF2 6v6 bajnokság szervezői érem"
25212550"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
25222551 
25232552"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 sült krumpli"
50705099"TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " Sírból lopott"
50715100"TF_Map_Polar_StrangePrefix" " Sarkvidéki"
50725101"TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " Holdi"
5073N/A"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " Ünnepi"
N/A5102"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " Pezsdítő"
50745103"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " Hegymászó"
50755104"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " Alpesi"
50765105"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " Deres"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
11:09, 28 June 2011 (847 KB)Seb26 (talk | contribs)June 27, 2011 Patch
11:31, 26 June 2011 (708 KB)Seb26 (talk | contribs)June 23, 2011 Patch
23:31, 10 June 2011 (570 KB)Seb26 (talk | contribs)up to date as of June 8, 2011 Patch
23:20, 3 June 2011 (570 KB)Seb26 (talk | contribs)June 3, 2011 Patch
05:59, 26 May 2011 (566 KB)Seb26 (talk | contribs)May 25, 2011 Patch
09:11, 19 May 2011 (565 KB)Seb26 (talk | contribs)May 18, 2011 Patch
15:27, 13 May 2011 (565 KB)BiBi (talk | contribs)12th May 2011 - Update
10:36, 7 May 2011 (563 KB)Seb26 (talk | contribs)as of May 6, 2011 Patch
02:35, 19 April 2011 (562 KB)BiBi (talk | contribs)Updated file from 18th April 2011
13:23, 16 April 2011 (562 KB)BiBi (talk | contribs)Updated to latest available version of the 15th April 2011
(newest | oldest) View ( | older 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.