File:Tf norwegian.txt

18371837// Wearable Types

18381838"TF_Wearable_CosmeticItem" "Tilbehør"

18391839"TF_Wearable_TournamentMedal" "Turneringsmedalje"

N/A1840"TF_Wearable_Suit" "Dress"

18401841"TF_Wearable_Shield" "Skjold"

18411842"TF_Wearable_Backpack" "Ryggsekk"

18421843"TF_Wearable_Medallion" "Medaljong"

19541955"TF_Wearable_Bandanna" "Halstørkle"

19551956"TF_Wearable_Turtleneck" "Høyhalset genser"

19561957"TF_Wearable_Pads" "Knebeskyttere"

N/A1958"TF_Wearable_RoboticHead" "Robothode"

N/A1959"TF_Wearable_Cloak" "Vest"

19571960

19581961"TF_TauntEnabler_Laugh" "Hån: Skadefryden"

19591962"TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Hån for alle klasser.\nDel en hjertelig latter med alle, bortsett fra den ene fyren du nettopp skjøt."

30023005"koth_cascade_authors" "Evan \"Defcon\" LeBlanc\nAlex \"FGD5\" Stewart\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"

30033006"cp_altitude_authors" "Evan \"Defcon\" LeBlanc\nAlex \"FGD5\" Stewart\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"

30043007"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"

N/A3008"koth_sawmill_event_authors" "Eric \"Erk\" Browning\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nAlex \"FGD5\" Stewart"

N/A3009"ctf_helltrain_event_authors" "Matthew \"Panckakebro\" Hiller\nElián \"iron\" Rodríguez\nPhe\nDenis \"xB33\" Varchulik\nRyan \"Chill\" Foy\nCaleb \"Pixenal\" Dawson\nWilliam \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster\nBattoign\nBailey \"Glitch2\" Hodges\nEmNudge\nOliver \"OverPovered\" Pennanen\nJames \"Piratefoodog\" Russell"

N/A3010"plr_hacksaw_event_authors" "Liam \"Diva Dan\" Moffitt\nViscaedis\nAl \"Square\" Rodgers\nE-Arkham\nSeb \"Tianes\" Necula\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nAlex \"FGD5\" Stewart"

N/A3011"ctf_crasher_authors" "Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\nAse \"pont\" Kirkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nBenjamin \"Benjamoose\" Rudman\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nFreyja"

N/A3012"pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko"

N/A3013"cp_spookeyridge_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nJoshua \"HeyYou\" Harris\nSeth \"xzzy\" Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl \"Square\" Rodgers\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"

30053014

30063015"TF_Contributed" "Takk for at du støtter dette kartet, %playername%!"

30073016"TF_DuelLeaderboard_Title" "Flest duellseire"

32853294"TF_MapToken_Altitude_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Altitude."

32863295"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"

32873296"TF_MapToken_Doublefrost" "Kartfrimerke – Doublefrost"

3288N/A"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Freyja og Zoey Smith\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Doublefrost. Vis støtten din i dag!"

N/A3297"TF_MapToken_Doublefrost_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper, Freyja og Zoey Smith\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Doublefrost direkte. Vis støtten din i dag!"

32893298"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Doublefrost."

N/A3299"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"

N/A3300"TF_MapToken_SoulMill" "Kartfrimerke – Soul-Mill"

N/A3301"TF_MapToken_SoulMill_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Eric \"Erk\" Browning, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper og Alex \"FGD5\" Stewart\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Soul-Mill direkte. Vis støtten din i dag!"

N/A3302"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Soul-Mill direkte."

N/A3303"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"

N/A3304"TF_MapToken_Helltrain" "Kartfrimerke – Helltrain"

N/A3305"TF_MapToken_Helltrain_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Matthew \"Panckakebro\" Hiller, Elián \"iron\" Rodríguez, Phe, Denis \"xB33\" Varchulik, Ryan \"Chill\" Foy, Caleb \"Pixenal\" Dawson, William \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster, Battoign, Bailey \"Glitch2\" Hodges, EmNudge, Oliver \"OverPovered\" Pennanen og James \"Piratefoodog\" Russell\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Helltrain direkte. Vis støtten din i dag!"

N/A3306"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Helltrain direkte."

N/A3307"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"

N/A3308"TF_MapToken_Bonesaw" "Kartfrimerke – Bonesaw"

N/A3309"TF_MapToken_Bonesaw_Desc" "Et kart for nyttelastkappløp\n\nUtviklet av Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Viscaedis, Al \"Square\" Rodgers, E-Arkham, Seb \"Tianes\" Necula, Benjamin \"blaholtzen\" Blåholtz, Aeon \"Void\" Bollig, Juniper og Alex \"FGD5\" Stewart\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Bonesaw direkte. Vis støtten din i dag!"

N/A3310"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Bonesaw direkte."

N/A3311"TF_Map_Crasher" "Crasher"

N/A3312"TF_MapToken_Crasher" "Kartfrimerke – Crasher"

N/A3313"TF_MapToken_Crasher_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Lauren \"Yrrzy\" Godfrey, Ase \"pont\" Kirkham, Liam \"Diva Dan\" Moffitt, Benjamin \"Benjamoose\" Rudman, Kimberly \"iiboharz\" Riswick og Freyja\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Crasher direkte. Vis støtten din i dag!"

N/A3314"TF_MapToken_Crasher_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Crasher direkte."

N/A3315"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"

N/A3316"TF_MapToken_Ghoulpit" "Kartfrimerke – Ghoulpit"

N/A3317"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av SirPontus og Michał \"AsG_Alligator\" Byczko\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Ghoulpit direkte. Vis støtten din i dag!"

N/A3318"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Ghoulpit direkte."

N/A3319"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"

N/A3320"TF_MapToken_Spookeyridge" "Kartfrimerke – Spookeyridge"

N/A3321"TF_MapToken_Spookeyridge_Desc" "Et kart for angrep/forsvar av kontrollpunkter\n\nUtviklet av Harlen \"UEAKCrash\" Linke, Joshua \"HeyYou\" Harris, Seth \"xzzy\" Graham, PearForceOne, FissionMetroid101, Al \"Square\" Rodgers og Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Spookeyridge direkte. Vis støtten din i dag!"

N/A3322"TF_MapToken_Spookeyridge_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Spookeyridge direkte."

32903323

32913324"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

32923325"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

33553388"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " fjellklatrende"

33563389"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " alpin"

33573390"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " rimete"

N/A3391"TF_Map_SoulMill_StrangePrefix" " sjelfull"

N/A3392"TF_Map_Helltrain_StrangePrefix" " djevelsk"

N/A3393"TF_Map_Bonesaw_StrangePrefix" " brennheit"

N/A3394"TF_Map_Crasher_StrangePrefix" " diger"

N/A3395"TF_Map_Ghoulpit_StrangePrefix" " ondskapsfull"

N/A3396"TF_Map_Spookeyridge_StrangePrefix" " overjordisk"

33583397

33593398"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronse:"

33603399"TF_MapDonationLevel_Silver" "Sølv:"

37183757"cp_sunshine_red_lighthouse" "REDs fyrtårn"

37193758"cp_sunshine_red_base" "REDs base"

37203759"cp_sunshine_blu_base" "BLUs base"

3721N/A

N/A3760"plr_hacksaw_event_redmond" "Redmonds grav"

N/A3761"plr_hacksaw_event_blutarch" "Blutarchs grav"

N/A3762"koth_undergrove_event_bridge" "broen"

N/A3763"pl_coal_event_house" "huset"

N/A3764"cp_spookeyridge_first" "det første kontrollpunktet"

N/A3765"cp_spookeyridge_final" "det siste kontrollpunktet"

N/A3766"pl_breadspace_transition" "Transition Area"

N/A3767"pl_breadspace_pit" "The Pit"

N/A3768"pl_breadspace_caves" "The Caves"

N/A3769"ctf_crasher_objective" "Følg lagets kjempe til fiendens port!"

N/A3770"ctf_crasher_giant_down" "Kjempen vår er nede for telling – bomben dukker opp igjen!"

N/A3771"ctf_crasher_new_giant" "Vi har en ny kjempe!"

N/A3772"ctf_crasher_new_giant_enemy" "Fienden har en ny kjempe!"

N/A3773"ctf_crasher_take_bomb" "Ta bomben til fiendens port!"

N/A3774"ctf_crasher_destroy_giant" "Ødelegg fiendens kjempe før de når porten vår!"

N/A3775"ctf_crasher_enemy_giant_dead" "Fiendens kjempe er beseiret!"

N/A3776"ctf_crasher_giant_almost_there" "Kjempen vår er nesten der!"

N/A3777"ctf_crasher_enemy_gate_damaged" "Vi gjorde skade på fiendens port!"

N/A3778"ctf_crasher_our_gate_damaged" "Fiendens kjempe har gjort skade på porten vår!"

N/A3779"ctf_crasher_escort_giant" "Følg kjempen vår til fiendens port!"

N/A3780"ctf_crasher_giant_almost_here_enemy" "Fiendens kjempe er nesten her!"

N/A3781"ctf_crasher_pickup_bomb" "Plukk opp bomben for å bli en kjempe!"

37223782// Win panel strings

37233783"Winpanel_Team1" "LAG"

37243784"Winpanel_Team2" "Lag"

38343894// CTF strings

38353895"TF_CTF_PlayerPickup" "Du PLUKKET OPP FIENDENS ETTERRETNING!\n\nTilbake til BASEN!"

38363896"TF_CTF_PlayerTeamPickup" "Laget ditt PLUKKET OPP FIENDENS ETTERRETNING!"

3837N/A"TF_CTF_OtherTeamPickup" "Din ETTERRETNING har blitt PLUKKET OPP!"

N/A3897"TF_CTF_OtherTeamPickup" "Lagets ETTERRETNING er PLUKKET OPP!"

38383898

38393899"TF_CTF_PlayerCapture" "Du EROBRET FIENDENS ETTERRETNING!"

38403900"TF_CTF_PlayerTeamCapture" "Laget ditt EROBRET FIENDENS ETTERRETNING!"

3841N/A"TF_CTF_OtherTeamCapture" "ETTERRETNINGEN din ble EROBRET!"

N/A3901"TF_CTF_OtherTeamCapture" "Lagets ETTERRETNING ble EROBRET!"

38423902

38433903"TF_CTF_PlayerDrop" "Du mistet FIENDENS ETTERRETNING!"

38443904"TF_CTF_PlayerTeamDrop" "FIENDENS ETTERRETNING ble mistet!"

3845N/A"TF_CTF_OtherTeamDrop" "ETTERRETNINGEN din har blitt mistet!"

N/A3905"TF_CTF_OtherTeamDrop" "Lagets ETTERRETNING er sluppet!"

38463906

3847N/A"TF_CTF_PlayerTeamReset" "ETTERRETNINGEN din har blitt returnert!"

N/A3907"TF_CTF_PlayerTeamReset" "Lagets ETTERRETNING er returnert!"

38483908"TF_CTF_OtherTeamReset" "FIENDENS ETTERRETNING ble returnert!"

38493909

38503910"TF_CTF_Wrong_Goal" "Ta ETTERRETNINGEN med tilbake til BASEN."

66116671"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Altitude."

66126672"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Merkelig filter: Doublefrost (samfunn)"

66136673"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Doublefrost."

N/A6674"TF_StrangeFilter_CommunityMapSoulMill" "Merkelig filter: Soul-Mill (samfunn)"

N/A6675"TF_StrangeFilter_CommunityMapSoulMill_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Soul-Mill."

N/A6676"TF_StrangeFilter_CommunityMapHelltrain" "Merkelig filter: Helltrain (samfunn)"

N/A6677"TF_StrangeFilter_CommunityMapHelltrain_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Helltrain."

N/A6678"TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw" "Merkelig filter: Bonesaw (samfunn)"

N/A6679"TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Bonesaw."

N/A6680"TF_StrangeFilter_CommunityMapCrasher" "Merkelig filter: Crasher (samfunn)"

N/A6681"TF_StrangeFilter_CommunityMapCrasher_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Crasher."

N/A6682"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit" "Merkelig filter: Ghoulpit (samfunn)"

N/A6683"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Ghoulpit."

N/A6684"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Merkelig filter: Spookeyridge (samfunn)"

N/A6685"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, begrenses statistikken slik at det kun telles hendelser på Spookeyridge."

66146686

66156687"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Merkelig filter: 2Fort"

66166688"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, vil det begrense statistikken slik at det kun telles hendelser på 2Fort."

71707242"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Brukes til å åpne en Scream Fortress XIII-krigsmalingskasse"

71717243"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "– Brukes til å åpne en Scream Fortress XIII-krigsmalingskasse"

71727244

N/A7245"TF_Halloween2022WarPaintCase" "Scream Fortress XIV-krigsmalingskasse"

N/A7246"TF_Halloween2022WarPaintCase_desc" "Mal et mesterverk med en av disse samfunnsskapte krigsmalingene.\n\nInneholder en gjenstand fra Scream Fortress XIV-kolleksjonen."

N/A7247"TF_Halloween2022WarPaintCase_AdText" "– Inneholder en krigsmaling fra Scream Fortress XIV-kolleksjonen"

N/A7248"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey" "Scream Fortress XIV-krigsmalingsnøkkel"

N/A7249"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_desc" "Brukes til å åpne en Scream Fortress XIV-krigsmalingskasse."

N/A7250"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_AdText" "– Brukes til å åpne en Scream Fortress XIV-krigsmalingskasse"

N/A7251

71737252"TF_PaintKitTool" "Krigsmaling"

71747253"TF_PaintKitTool_desc" "Kan løses inn for en gjenstand med det samme mønsteret."

71757254"TF_PaintKit_Powerhouse" "Powerhouse"

72607339"Halloween2021Paintkits_collection" "Scream Fortress XIII-kolleksjonen"

72617340"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Gjenstander fra Scream Fortress XIII-kolleksjonen:"

72627341

N/A7342"halloween2022_collection_name" "Grumt gods-kolleksjonen"

N/A7343"halloween2022_collection_case" "Grumt gods-kasse"

N/A7344"halloween2022_collection_case_desc" "Denne kassen er låst og må åpnes med\nen Grumt gods-nøkkel.\n\nInneholder en samfunnsskapt gjenstand\nfra Grumt gods-kolleksjonen."

N/A7345"halloween2022_collection_case_adtext" "– Inneholder samfunnstilbehør fra Grumt gods-kolleksjonen\n– Må åpnes med en Grumt gods-nøkkel\n– Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige"

N/A7346"halloween2022_collection_key" "Grumt gods-nøkkel"

N/A7347"halloween2022_collection_key_desc" "Brukes til å åpne en Grumt gods-kasse."

N/A7348"halloween2022_collection_key_adtext" "– Brukes til å åpne en Grumt gods-kasse\n– Innholdet kan være merkelig og hatter kan være uvanlige"

N/A7349"halloween2022_collection_case_footer" "Innholdet kan være uvanlig med en halloween 2022-effekt"

N/A7350

N/A7351"halloween2022_event_footer" "Under Scream Fortress kommer alle uvanlige gjenstander med en halloween 2022-effekt"

N/A7352

N/A7353"Halloween2022Paintkits_collection" "Scream Fortress XIV-kolleksjonen"

N/A7354"Halloween2022Paintkits_collection_desc" "Gjenstander fra Scream Fortress XIV-kolleksjonen:"

N/A7355

72637356// Collection Ui Label Strings

72647357"TF_Checkmark" "✔ "

72657358"TF_Checkmark_Unusual" "★ "

80608153"Attrib_Particle255" "Lydbølge"

80618154"Attrib_Particle256" "Synestesi"

80628155

N/A8156// Halloween 2022 Unusual

N/A8157"Attrib_Particle257" "Hjemsøkt kraken"

N/A8158"Attrib_Particle258" "Nifs kraken"

N/A8159"Attrib_Particle259" "Sjelfullt snitt"

N/A8160"Attrib_Particle260" "Hestemannens hakke"

N/A8161"Attrib_Particle261" "Evig hjemsøkt!"

N/A8162"Attrib_Particle262" "Evig hjemsøkt!"

N/A8163"Attrib_Particle263" "For evig og alltid!"

N/A8164"Attrib_Particle264" "Evig forhekset!"

N/A8165"Attrib_Particle265" "Møllpest"

N/A8166"Attrib_Particle266" "Mannevond monoculi"

N/A8167"Attrib_Particle267" "Hjemsøkt veke"

N/A8168"Attrib_Particle268" "Hjemsøkt veke"

N/A8169"Attrib_Particle269" "Ekkel veke"

N/A8170"Attrib_Particle270" "Spøkelsesaktig veke"

N/A8171

80638172// Weapon Unusual

80648173"Attrib_Particle701" "Varm"

80658174"Attrib_Particle702" "Isotop"

81688277"Attrib_Particle3085" "Elegant glitter"

81698278"Attrib_Particle3086" "Elegant glitter"

81708279"Attrib_Particle3087" "Storslått snøfall"

N/A8280

N/A8281// Halloween 2022 Unusual Taunts

N/A8282"Attrib_Particle3088" "Fløyelsblomstring"

N/A8283"Attrib_Particle3089" "Fløyelsblomstring"

N/A8284"Attrib_Particle3090" "Grell gift"

N/A8285"Attrib_Particle3091" "Blussende brygg"

N/A8286"Attrib_Particle3092" "Mystisk mikstur"

N/A8287"Attrib_Particle3093" "Lingvistisk avvik"

N/A8288"Attrib_Particle3094" "Aurelians segl"

N/A8289"Attrib_Particle3095" "Runefengsel"

N/A8290"Attrib_Particle3096" "Runefengsel"

N/A8291"Attrib_Particle3097" "Prismatisk tåke"

N/A8292"Attrib_Particle3098" "Stigende skikk"

N/A8293"Attrib_Particle3099" "Stigende skikk"

N/A8294"Attrib_Particle3100" "Blodig grep"

N/A8295"Attrib_Particle3101" "Blodig grep"

N/A8296"Attrib_Particle3102" "Giftig grep"

N/A8297"Attrib_Particle3103" "Infernalsk grep"

N/A8298"Attrib_Particle3104" "Dødelig grep"

81718299"Attrib_KillStreakTier" "Aktive drapsrekker"

81728300

81738301// Halloween Spell Names

1127811406"TF_taunt_time_out_therapy_AdText" "– Samfunnsskapt Medic-hån"

1127911407"TF_taunt_rocket_jockey" "Hån: Rakett i enden"

1128011408"TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Samfunnsskapt hån for Soldier.\n\nTrykk på håntasten for å starte/stoppe.\nBruk primært angrep for å utføre en handling.\nBruk sideforskyvning for å rotere mens du kjører."

11281N/A"TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "– Samfunnsskapt Soldier-hån"

N/A11409"TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "– Samfunnsskapt hån for Soldier\n– Bruk primært angrep for å utføre en handling"

1128211410"TF_taunt_the_boston_boarder" "Hån: Bostonveivals"

11283N/A"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Samfunnsskapt hån for Scout.\n\nTrykk på håntasten for å starte/stoppe.\nBruk sideforskyvning for å rotere mens du kjører.\nBruk primært og sekundært angrep for å utføre ulike handlinger."

N/A11411"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Samfunnsskapt hån for Scout.\n\nTrykk på håntasten for å starte/stoppe.\nBruk primært og sekundært angrep for å utføre ulike handlinger.\nBruk sideforskyvning for å rotere mens du kjører."

1128411412"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "– Samfunnsskapt hån for Scout\n– Bruk primært og sekundært angrep for å utføre ulike handlinger"

1128511413"TF_taunt_scorchers_solo" "Hån: Sviende solo"

1128611414"TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "Samfunnsskapt Pyro-hån"

1131711445"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "– Samfunnsskapt hån for Sniper"

1131811446"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Hån: Svidd gummi"

1131911447"TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Samfunnsskapt hån for Pyro.\n\nTrykk på håntasten for å starte/stoppe.\nBruk primært angrep for å utføre en handling.\nBruk sideforskyvning for å rotere mens du kjører."

11320N/A"TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "– Samfunnsskapt hån for Pyro"

N/A11448"TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "– Samfunnsskapt hån for Pyro\n– Bruk primært angrep for å utføre en handling"

N/A11449"TF_taunt_texas_twirl_em" "Hån: Texas svingom"

N/A11450"TF_taunt_texas_twirl_em_Desc" "Samfunnsskapt hån for Engineer."

N/A11451"TF_taunt_texas_twirl_em_AdText" "– Samfunnsskapt hån for Engineer"

N/A11452"TF_taunt_the_scaredycat" "Hån: Reddharen"

N/A11453"TF_taunt_the_scaredycat_Desc" "Samfunnsskapt hån for alle klasser."

N/A11454"TF_taunt_the_scaredycat_AdText" "– Samfunnsskapt hån for alle klasser"

N/A11455"TF_taunt_the_travel_agent" "Hån: Reiseagenten"

N/A11456"TF_taunt_the_travel_agent_Desc" "Samfunnsskapt hån for Spy.\n\nTrykk på håntasten for å starte/stoppe.\nBruk sideforskyvning for å rotere mens du kjører."

N/A11457"TF_taunt_the_travel_agent_AdText" "– Samfunnsskapt hån for Spy"

N/A11458"TF_taunt_drunk_manns_cannon" "Hån: Kanonfull mann"

N/A11459"TF_taunt_drunk_manns_cannon_Desc" "Samfunnsskapt hån for Demoman.\n\nTrykk på håntasten for å starte/stoppe.\nBruk primært og sekundært angrep for å utføre ulike handlinger.\nBruk sideforskyvning for å rotere mens du kjører."

N/A11460"TF_taunt_drunk_manns_cannon_AdText" "– Samfunnsskapt hån for Demoman\n– Bruk primært og sekundært angrep for å utføre ulike handlinger"

N/A11461"TF_taunt_shanty_shipmate" "Hån: Sjømannskrise"

N/A11462"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Samfunnsskapt hån for Demoman.\n\nTrykk på håntasten for å starte/stoppe.\nBruk sideforskyvning for å rotere mens du kjører."

N/A11463"TF_taunt_shanty_shipmate_AdText" "– Samfunnsskapt hån for Demoman"

1132111464"TF_BacteriaBlocker_Style0" "Med hodetelefoner"

1132211465"TF_BacteriaBlocker_Style1" "Uten hodetelefoner"

1132311466"TF_FortifiedCompound" "Trimmet trinsebue" // ADD THE

1135911502"TF_fall17_transparent_trousers" "Gjennomsiktige bukser"

1136011503"TF_fall17_attack_packs" "Angrepspakker"

1136111504"TF_fall17_sacrificial_stone" "Offersten"

N/A11505"TF_dec17_pocket_yeti" "Lomme-yeti"

1136211506"TF_dec17_polar_bear" "Isbjørn"

1136311507"TF_dec17_brass_bucket" "Messingbøtte"

1136411508"TF_spr18_starboard_crusader_style1" "Uformell"

1182911973"TF_sum22_pests_pads_style2" "Kylling"

1183011974"TF_sum22_pests_pads_style3" "Klasselogo"

1183111975"TF_sum22_pests_pads_style4" "Blank"

N/A11976

N/A11977"TF_hwn2022_beaten_bruised" "Såra og vonbroten"

N/A11978"TF_hwn2022_beaten_bruised_style0" "For ung til å dø"

N/A11979"TF_hwn2022_beaten_bruised_style1" "Hei, ikke så voldsomt"

N/A11980"TF_hwn2022_beaten_bruised_style2" "Skad meg masse"

N/A11981"TF_hwn2022_beaten_bruised_style3" "Ultravold"

N/A11982"TF_hwn2022_beaten_bruised_style4" "Mareritt"

N/A11983"TF_hwn2022_starlight_sorcerer" "Stjerneklar seidmann"

N/A11984"TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style0" "Briller"

N/A11985"TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style1" "Uten briller"

N/A11986"TF_hwn2022_onimann" "Onimann" // ADD THE

N/A11987"TF_hwn2022_onimann_style0" "Vanlig"

N/A11988"TF_hwn2022_onimann_style1" "Rasende demon"

N/A11989"TF_hwn2022_onimann_style2" "Shinobi"

N/A11990"TF_hwn2022_propaniac" "Propanisk"

N/A11991"TF_hwn2022_dustbowl_devil" "Sandfanden"

N/A11992"TF_hwn2022_more_gun_marshal" "More-gun Kane"

N/A11993"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style0" "Temmer"

N/A11994"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style1" "Fanger"

N/A11995"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style2" "Kveler"

N/A11996"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style3" "Radbrekker"

N/A11997"TF_hwn2022_lavish_labwear" "Lekre labklær" // ADD THE

N/A11998"TF_hwn2022_victorian_villainy" "Viktoriansk vondske"

N/A11999"TF_hwn2022_victorian_villainy_style0" "Døgnvill doktor"

N/A12000"TF_hwn2022_victorian_villainy_style1" "Kvakksalver"

N/A12001"TF_hwn2022_victorian_villainy_style2" "Bister barber"

N/A12002"TF_hwn2022_turncoat" "Overløper" // ADD THE

N/A12003"TF_hwn2022_imps_imprint" "Smådjevelsk stil" // ADD THE

N/A12004"TF_hwn2022_masked_fiend" "Maskert djevel" // ADD THE

N/A12005"TF_hwn2022_masked_fiend_Style0" "Hodetelefoner" // ADD THE

N/A12006"TF_hwn2022_masked_fiend_Style1" "Uten hodetelefoner" // ADD THE

N/A12007"TF_hwn2022_horror_shawl" "Skrekksjal"

N/A12008"TF_hwn2022_horror_shawl_style0" "Maske"

N/A12009"TF_hwn2022_horror_shawl_style1" "Uten maske"

N/A12010"TF_hwn2022_road_rage" "Veiraseri"

N/A12011"TF_hwn2022_road_block" "Veisperre"

N/A12012"TF_hwn2022_alcoholic_automaton" "Alkoholautomat"

N/A12013"TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style0" "Strøm"

N/A12014"TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style1" "Damp"

N/A12015"TF_hwn2022_nightbane_brim" "Pilegrimgrim"

N/A12016"TF_hwn2022_bombard_brigadier" "Bombebrigadier"

N/A12017"TF_hwn2022_bombard_brigadier_style0" "Fusilier"

N/A12018"TF_hwn2022_bombard_brigadier_style1" "Grenader"

N/A12019"TF_hwn2022_firearm_protector" "Ildsikring"

N/A12020"TF_hwn2022_safety_stripes" "Refleksstriper"

N/A12021"TF_hwn2022_cranial_cowl" "Hodeskallehette"

N/A12022"TF_hwn2022_cranial_cowl_style0" "Bein"

N/A12023"TF_hwn2022_cranial_cowl_style1" "Beinløs"

N/A12024"TF_hwn2022_headhunters_brim" "Hodejegerens brem"

N/A12025"TF_hwn2022_hunting_cloak" "Jaktkappe"

N/A12026"TF_hwn2022_mishas_maw" "Mishas munnfull"

N/A12027"TF_hwn2022_mishas_maw_style0" "Sibirsk"

N/A12028"TF_hwn2022_mishas_maw_style1" "Is"

N/A12029"TF_hwn2022_cabinet_mann" "Kabinettmann"

N/A12030"TF_hwn2022_fire_breather" "Ildpuster" // ADD THE

N/A12031"TF_hwn2022_magical_mount" "Magisk manøver"

N/A12032"TF_hwn2022_pony_express" "Ekspressponni" // ADD THE

1183212033"TF_MercenaryPark" "Mercenary Park" // ADD THE

1183312034"TF_Powerup_Strength" "Forsterkning: Styrke"

1183412035"TF_Powerup_Dominant" "Du har gått amok og dominerer det andre laget!\nKonkurransevilkårene er blitt jevnet ut i deres favør"

Date/Time	Dimensions	User	Comment
03:57, 8 April 2020	(1.45 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for April 7, 2020 Patch.
18:02, 8 February 2020	(1.45 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for January 18, 2020 Patch.
04:27, 19 October 2019	(2.81 MB)	Kaezle (talk \| contribs)	Updated the localization files
03:03, 18 October 2019	(2.8 MB)	Kaezle (talk \| contribs)	Updated the localization files
09:16, 17 October 2019	(2.78 MB)	Kaezle (talk \| contribs)	Updated the localization files.
03:40, 14 October 2019	(2.78 MB)	Kaezle (talk \| contribs)
05:16, 20 October 2018	(1.15 MB)	MousseBOT (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for October 19, 2018 Patch.
06:07, 10 August 2018	(1.15 MB)	MousseBOT (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for August 2, 2018 Patch.
05:05, 23 July 2018	(1.14 MB)	MousseBOT (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for July 18, 2018 Patch.
02:37, 30 June 2018	(1.11 MB)	MousseBOT (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_norwegian.txt for June 26, 2018 Patch.

Recent changes

File info

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network