File:Tf polish.txt
From Team Fortress Wiki
Revision as of 00:22, 12 August 2022 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_polish.txt for August 11, 2022 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_polish.txt (file size: 1.42 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code.
By executing it, your system may be compromised.
Recent changes
August 11, 2022 Patch (previous patches)
12721272"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Second_Place" "ozfortress Winter League Division 4 - 2. miejsce"
12731273"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Third_Place" "ozfortress Winter League Division 4 - 3. miejsce"
12741274"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div4_Participant" "ozfortress Winter League Division 4 - uczestnik"
N/A1275"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_First_Place" "ozfortress Highlander Premier – 1. miejsce"
N/A1276"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Second_Place" "ozfortress Highlander Premier – 2. miejsce"
N/A1277"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Third_Place" "ozfortress Highlander Premier – 3. miejsce"
N/A1278"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Premier_Participant" "ozfortress Highlander Premier – uczestnik"
N/A1279"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_First_Place" "ozfortress Highlander Intermediate – 1. miejsce"
N/A1280"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Highlander Intermediate – 2. miejsce"
N/A1281"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Highlander Intermediate – 3. miejsce"
N/A1282"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Intermediate_Participant" "ozfortress Highlander Intermediate – uczestnik"
N/A1283"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_First_Place" "ozfortress Highlander Open – 1. miejsce"
N/A1284"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Second_Place" "ozfortress Highlander Open – 2. miejsce"
N/A1285"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Third_Place" "ozfortress Highlander Open – 3. miejsce"
N/A1286"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Open_Participant" "ozfortress Highlander Open – uczestnik"
N/A1287
12751288"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite - 1. miejsce"
12761289"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite - 2. miejsce"
12771290"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite - 3. miejsce"
…
14901503"TF_TournamentMedal_Summer2022" "Lato 2022"
14911504"TF_TournamentMedal_Autumn2022" "Jesień 2022"
14921505"TF_TournamentMedal_Winter2022" "Zima 2022"
N/A1506"TF_TournamentMedal_Spring2023" "Wiosna 2023"
N/A1507"TF_TournamentMedal_Summer2023" "Lato 2023"
N/A1508"TF_TournamentMedal_Autumn2023" "Jesień 2023"
N/A1509"TF_TournamentMedal_Winter2023" "Zima 2023"
14931510
14941511"TF_TournamentMedal_April2019" "Kwiecień 2019"
14951512
…
16411658"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "Specjalny medal dla członków RoyalKeys."
16421659"TF_TournamentMedal_TFCL_Tester" "TFCL 2.0 - tester"
16431660"TF_TournamentMedal_TFCL_Tester_Desc" "Specjalny medal dla tych, którzy pomagali w testach kolejnej odsłony TFCL."
N/A1661"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Gold" "TFCL Summer Cup – 1. miejsce"
N/A1662"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Silver" "TFCL Summer Cup – 2. miejsce"
N/A1663"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Bronze" "TFCL Summer Cup – 3. miejsce"
N/A1664"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Participant" "TFCL Summer Cup – uczestnik"
N/A1665"TF_TournamentMedal_TFCL_Helper" "TFCL Summer Cup – pomocnik"
N/A1666"TF_TournamentMedal_TFCL_Helper_Desc" "Wpłynąłeś pozytywnie na TFCL, a teraz posiadasz błyszczący medal, by to udowodnić!"
N/A1667
16441668"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL 1st Sasha Cup - zwycięzca"
16451669"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
16461670"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL 2nd Sasha Heavyweight - zwycięzca"
…
18281852"TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style0" "Medal"
18291853"TF_TournamentMedal_72hr_jimijam_style1" "Przypinka"
18301854"TF2MapsCharitableHeart" "Dobroczynne serduszko TF2Maps 2017"
1831N/A"TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Przyznane darczyńcom podczas TF2Maps 72hr TF2Jam Summer 2017!"
N/A1855"TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Medal przyznany darczyńcom TF2Maps 72hr TF2Jam Summer 2017!"
18321856"TF2MapsRayOfSunshine2018" "Promień słońca TF2Maps 2018"
1833N/A"TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Chwalcie słońce i zbierajcie datki! Przyznany darczyńcom podczas TF2 Summer Jam 2018!"
N/A1857"TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Chwalcie słońce i zbierajcie datki!\nMedal przyznany darczyńcom TF2 Summer Jam 2018!"
18341858"TF2MapsRayOfSunshine2019" "Promień słońca TF2Maps 2019"
1835N/A"TF2MapsRayOfSunshine2019_Desc" "Rzuć trochę światła na czyjeś życie. Przyznany darczyńcom wspierającym The Trevor Project podczas TF2 72hr Jam 2019!"
N/A1859"TF2MapsRayOfSunshine2019_Desc" "Rzuć trochę światła na czyjeś życie.\nMedal przyznany darczyńcom wspierającym The Trevor Project podczas TF2 72hr Jam 2019!"
18361860"TF2MapsRayOfSunshine2020" "Promień słońca TF2Maps 2020"
1837N/A"TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "Nieś im szczęście, gdy na zewnątrz szaro i ponuro. Przyznany darczyńcom podczas TF2Maps 72hr TF2Jam 2020!"
N/A1861"TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "Nieś im szczęście, gdy na zewnątrz szaro i ponuro.\nMedal przyznany darczyńcom TF2Maps 72hr TF2Jam 2020!"
18381862"TF2MapsCharitableHeart2021" "Dobroczynne serduszko TF2Maps 2021"
1839N/A"TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Przyznane darczyńcom podczas TF2Maps 72hr TF2Jam Winter 2021!"
N/A1863"TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Medal przyznany darczyńcom TF2Maps 72hr TF2Jam Winter 2021!"
N/A1864"TF2MapsRayOfSunshine2022" "TF2Maps 2022 – promień słońca"
N/A1865"TF2MapsRayOfSunshine2022_Desc" "Nieś im szczęście, gdy na zewnątrz szaro i ponuro.\nMedal przyznany darczyńcom 72-godzinnego TF2Jam 2022 organizowanego przez TF2Maps!"
18401866
18411867"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines 2017 - uczestnik"
18421868"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Czy jesteś wystarczająco męski, by przywalić młotkiem w bombę tykającą na twojej piersi? Przyznany wszystkim uczestnikom konkursu tworzenia map trybu Mann vs Maszyny zorganizowanego przez TF2Maps.net!"
…
18491875"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterSilver" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice - 2. miejsce"
18501876"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice - 3. miejsce"
18511877"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice - uczestnik"
N/A1878"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "CappingTV Summer Brawl – 1. miejsce"
N/A1879"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "CappingTV Summer Brawl – 2. miejsce"
N/A1880"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "CappingTV Summer Brawl – 3. miejsce"
N/A1881"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "CappingTV Summer Brawl – uczestnik"
N/A1882"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "CappingTV PASS Time Championship – 1. miejsce"
N/A1883"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "CappingTV PASS Time Championship – 2. miejsce"
N/A1884"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "CappingTV PASS Time Championship – 3. miejsce"
N/A1885"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "CappingTV PASS Time Championship – uczestnik"
18521886"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo - 1. miejsce"
18531887"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo - 2. miejsce"
18541888"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo - 3. miejsce"
…
20372071"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Titanium Tank 2020 - replika"
20382072"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "Uruchomiliśmy prasę do medali i stworzyliśmy dla ciebie replikę tego ponadczasowego klasyka. Jajogłowi powiedzieli nam, że nie stać nas na to, ale będziemy przeklęci, jeśli pozwolimy ci odejść bez nagrody. Przyznany tym, którzy wzięli udział w charytatywnej służbie Potato's MvM Server!"
20392073"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020" "Titanium Tank 2020 - pozłacany darczyńca"
2040N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020_Desc" "Złamanie kwarantanny i walka z hordami zabójczych robotów w środku pandemii koronawirusa wymaga złotego serca. Za swoje bohaterskie czyny zasługujesz na to, aby wreszcie opuścić swój dom. Przyznany darczyńcom charytatywnej służby Potato's MvM Server!"
N/A2074"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020_Desc" "Złamanie kwarantanny i walka z hordami zabójczych robotów w środku pandemii koronawirusa wymaga złotego serca. Za swoje bohaterskie czyny zasługujesz na to, by wreszcie opuścić swój dom.\nMedal przyznany darczyńcom służby charytatywnej Potato's MvM Server!"
20412075"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020" "Titanium Tank 2020 - chromatyczna kardioida"
2042N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Dzięki pełnemu spektrum graczy takich jak ty pokonamy tę pandemię tak jak ty pokonałeś niekończące się fale morderczych robotów. Przyznany darczyńcom charytatywnej służby Potato's MvM Server!"
N/A2076"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Dzięki pełnemu spektrum graczy takich jak ty pokonamy tę pandemię tak jak ty pokonałeś niekończące się fale morderczych robotów.\nMedal przyznany darczyńcom służby charytatywnej Potato's MvM Server!"
20432077
20442078"TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind - 1. miejsce"
20452079"TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind - 2. miejsce"
…
21312165"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2_Desc" "Awokado z rana jak śmietana... i to właśnie dzięki niemu jesteś okazem zdrowia i wcieleniem ciekawości, gdzie podział się Blap-Chan. Dziękujemy za wsparcie BlapBash 2021!"
21322166"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "Benefaktor BlapBash 2021"
21332167"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Zapewniłeś wszystkim nie tylko świeży tost z awokado, ale również szczęście tym, którzy chcieli dołączyć do zabawy. Dziękujemy za wsparcie BlapBash 2021!"
N/A2168"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier1" "Entuzjasta BlapBash 2022"
N/A2169"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier1_Desc" "Najważniejszą rzeczą podczas robienia dżemu jest ignorowanie pokonanych spojrzeń swoich ukochanych, gdy podajesz go siódmy tydzień z rzędu. Dziękujemy za wsparcie BlapBash 2022!"
N/A2170"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier2" "Sympatyk BlapBash 2022"
N/A2171"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier2_Desc" "Awokado z rana jak śmietana to niewiele, ale to uczciwy owoc. Dziękujemy za wsparcie BlapBash 2022!"
N/A2172"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier3" "Benefaktor BlapBash 2022"
N/A2173"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier3_Desc" "Jeśli twoja marka kręci się wokół awokado, to musisz być przygotowany na jedzenie tostów z nimi na śniadanie, obiad i kolację oraz ślubowanie im miłości i wierności, dopóki śmierć finansowa was nie rozłączy. Dziękujemy za wsparcie BlapBash 2022!"
N/A2174"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier4" "Orędownik BlapBash 2022"
N/A2175"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier4_Desc" "Najlepszy rodzaj dżemu to ten z dojrzałych awokado. Dziękujemy za wsparcie BlapBash 2022!"
21342176
21352177"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup - pomocnik"
21362178"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup - uczestnik"
…
23612403"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder - 2. miejsce"
23622404"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder - 3. miejsce"
23632405"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder - uczestnik"
N/A2406"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Champion" "LAN Downunder – zwycięzca"
23642407
23652408"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander - 1. miejsce"
23662409"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander - 2. miejsce"
…
23982441"TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019" "Madness vs Machines 2019 - chaotyczny kryształ"
23992442"TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019_Desc" "Moc przekraczająca najbujniejszą wyobraźnię zamknięta w tej diamentowej skorupie. Samo przyłożenie jej do serca wypełnia twą duszę nieograniczonym potencjałem. Medal przyznany biorącym udział w kampanii kooperacyjnej organizowanej przez Potato's MvM Servers!"
24002443"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019" "Madness vs Machines 2019 - szczodre serce"
2401N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019_Desc" "W jaki sposób pomoc charytatywna przyczynia się do zatrzymania zmechanizowanego zagrożenia? To proste, żołnierz bez serca jest kolejnym robotem, więc dzięki, że się w niego nie zmieniłeś! Przyznane darczyńcom kampanii kooperacyjnej organizowanej przez Potato's MvM Servers!"
N/A2444"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019_Desc" "W jaki sposób pomoc charytatywna przyczynia się do zatrzymania zmechanizowanego zagrożenia? To proste, żołnierz bez serca jest kolejnym robotem, więc dzięki, że się w niego nie zmieniłeś!\nMedal przyznany darczyńcom charytatywnej kampanii kooperacyjnej organizowanej przez Potato's MvM Servers!"
24022445"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019" "Madness vs Machines 2019 - bezkresne serce"
2403N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "Pełne spektrum światła emanującego z tego klejnotu symbolizuje zahartowany balans dobroduszności i zaciekłości, który nie zna granic! Przyznane darczyńcom kampanii kooperacyjnej organizowanej przez Potato's MvM Servers!"
N/A2446"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "Pełne spektrum światła emanującego z tego klejnotu symbolizuje zahartowany balans dobroduszności i zaciekłości, który nie zna granic!\nMedal przyznany darczyńcom charytatywnej kampanii kooperacyjnej organizowanej przez Potato's MvM Servers!"
24042447"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Madness vs Machines 2019 - prymus pomysłowości"
24052448"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Wyrób najwyższej klasy nigdy nie jest prostą sprawą. A jednak udało ci się stworzyć coś satysfakcjonującego, stanowiącego wyzwanie i, przede wszystkim, dającego sporo frajdy. Dziękujemy za wkład do konkursu kampanii kooperacyjnej organizowanej przez Potato's MvM Servers!"
24062449"TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normalny"
24072450"TF_TournamentMedal_Madness_style1" "Sam klejnot"
24082451"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Makabryczne Memento Heksadecymalnych Horrorów 2021"
2409N/A"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Nawet najmroczniejsze i najbardziej splugawione siły zombierobotów nie są w stanie stłamsić blasku tego serca, które ukradliśmy z jednego z ich ciał. Przyznane darczyńcom w akcji charytatywnej Potato MVM dla The Trevor Project!"
N/A2452"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Nawet najmroczniejsze i najbardziej splugawione siły zombierobotów nie są w stanie stłamsić blasku tego serca, które ukradliśmy z jednego z ich ciał.\nMedal przyznany darczyńcom akcji charytatywnej Potato MvM dla The Trevor Project!"
24102453"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Księżycowy Król Heksadecymalnych Horrorów 2021"
2411N/A"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Promień nadziei i szczodrości pośród mroku i posępności nocy. No i oczywiście pośród hordy zabójczych robotów, które przebierały się za zombie! Przyznane darczyńcom w akcji charytatywnej Potato MVM dla The Trevor Project!"
N/A2454"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Promień nadziei i szczodrości pośród mroku i posępności nocy. No i oczywiście pośród hordy zabójczych robotów, które przebierały się za zombie!\nMedal przyznany darczyńcom akcji charytatywnej Potato MvM dla The Trevor Project!"
24122455"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normalny"
24132456"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Sam klejnot"
N/A2457"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022" "Peculiar Pandemonium – wolframowy robot ołowianego obłąkania"
N/A2458"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022_Desc" "Nie każdy pojazd-eliminator polega w dużej mierze na bezsensownych neurotycznych automatach. Przyznany graczom biorącym udział w służbie charytatywnej Moonlight MvM z okazji prima aprilis 2022!"
N/A2459"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022" "Peculiar Pandemonium – luksusowy lepidolit"
N/A2460"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022_Desc" "Dział marketingowy zapytał naszych klientów, jaki minerał szlachetny chcieliby posiadać, i każdy odpowiedział, że różowy. A więc zakupiliśmy kilka ton najtańszych i najgorszej jakości lepidolitów, jakie tylko udało nam się znaleźć, i nikt się nie zorientował.\nMedal przyznany darczyńcom służby charytatywnej Moonlight MvM z okazji prima aprilis 2022!"
N/A2461"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022" "Peculiar Pandemonium – fascynujący morganit"
N/A2462"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022_Desc" "Morganit jest mistrzostwem obróbki jubilerskiej i niewielu potrafi docenić jego wartość. Niestety, nie reprezentujemy nikogo takiego, dlatego ty będziesz musiał się nadać.\nMedal przyznany darczyńcom służby charytatywnej Moonlight MvM z okazji prima aprilis 2022!"
N/A2463"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022" "Peculiar Pandemonium – różowy diament"
N/A2464"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022_Desc" "Ten uformowany pod ogromnym ciśnieniem Ziemi klejnot posiada wiele deformacji w swojej krystalicznej strukturze. Jednak to właśnie te deformacje czynią go jeszcze bardziej pożądanym.\nMedal przyznany darczyńcom służby charytatywnej Moonlight MvM z okazji prima aprilis 2022!"
N/A2465"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style0" "Normalny"
N/A2466"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style1" "Sam klejnot"
N/A2467"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022" "Rewired Rampage – rubin inżynierii wstecznej"
N/A2468"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022_Desc" "Wzięcie sprawdzonej koncepcji i postawienie jej na głowie nie jest łatwym zadaniem, ale udało ci się uczynić to jednocześnie przyjemnym i niezapomnianym wydarzeniem!\nMedal przyznany twórcom kampanii Potato MvM Rewired Rampage!"
N/A2469"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Quartz_2022" "Rewired Rampage – kłótliwy kwarc"
N/A2470"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Quartz_2022_Desc" "Prawdziwy dżentelmen wie, że każdy wkład w coś większego niż on sam może zmienić świat.\nMedal przyznany darczyńcom wydarzenia charytatywnego Rewired Rampage organizowanego przez Potato MvM!"
N/A2471"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Peridot_2022" "Rewired Rampage – niebezpieczny perydot"
N/A2472"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Peridot_2022_Desc" "Perydot jest znany jako kamień współczucia, a twój wkład pokazał, że naprawdę na niego zasługujesz.\nMedal przyznany darczyńcom wydarzenia charytatywnego Rewired Rampage organizowanego przez Potato MvM!"
N/A2473"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Sapphire_2022" "Rewired Rampage – wyrafinowany szafir"
N/A2474"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Sapphire_2022_Desc" "Na pierwszy rzut oka ciekawscy obserwatorzy mogą nie zauważyć odporności i naturalnego piękna tego starannie ukształtowanego kamienia, ale tobie się to udało i spotkała cię za to nagroda.\nMedal przyznany darczyńcom wydarzenia charytatywnego Rewired Rampage organizowanego przez Potato MvM!"
N/A2475"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022" "Rewired Rampage – klejnot szczodrości"
N/A2476"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022_Desc" "Pokazałeś, że jesteś drogowskazem hojności bez względu na okoliczności. Niech ten nieskazitelny kamień szlachetny będzie tylko jednym z przykładów twojego altruizmu.\nMedal przyznany darczyńcom wydarzenia charytatywnego Rewired Rampage organizowanego przez Potato MvM!"
N/A2477"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_style0" "Normalny"
N/A2478"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_style1" "Sam klejnot"
N/A2479"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation" "Anniversary Annihilation – trofeum udziału 2022"
N/A2480"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation_Desc" "Pogratulowalibyśmy ci za twoje wysiłki, ale nie zrobiłeś zbyt wiele, aby poklepać cię po plecach. Może chociaż ten zardzewiały kawałek metalu na twojej chuderlawej klatce piersiowej da ci jakąś radość.\nMedal przyznany graczom podczas letniej służby charytatywnej Moonlight MvM!"
N/A2481"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized" "Anniversary Annihilation – galwanizowana czara 2022"
N/A2482"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized_Desc" "Nie sądziłeś chyba, że wyślemy cię przeciw armii robotów bez nagrody, prawda? Specjalnie dla ciebie mamy kilka zapasowych ocynkowanych piękności, które zdecydowanie nie zostały zabrane martwym najemnikom, którzy zawiedli przed tobą.\nMedal przyznany graczom podczas letniej służby charytatywnej Moonlight MvM!"
N/A2483"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_SoulBinding" "Anniversary Annihilation – wiążąca duszę gwiazda 2022"
N/A2484"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_SoulBinding_Desc" "Wielu próbowało zakląć duszę misji w postaci klejnotu, ale kamień zawsze pęka po zdobyciu pojedynczej misji. Ten kamień w kształcie gwiazdy jest jednak w stanie przechować dusze każdej misji w tym wydarzeniu.\nMedal przyznany graczom podczas letniej służby charytatywnej Moonlight MvM!"
N/A2485"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Caregiving" "Anniversary Annihilation – opiekuńczy korund 2022"
N/A2486"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Caregiving_Desc" "Chociaż nie udzielamy kredytu, ty wróciłeś, gdy byłeś bogatszy i przekazałeś część swojego bogactwa, by pomóc zwierzętom w potrzebie.\nPrzyznany darczyńcom letniej służby charytatywnej Moonlight MvM!"
N/A2487"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic" "Anniversary Annihilation – heroiczne serce 2022"
N/A2488"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic_Desc" "Twoje serce bez dna pomogło wielu zwierzętom w potrzebie i chociaż nie mogliśmy wskrzesić yeti, które wyginęły przez Hale'a, to twoja robota dla pozostałych zwierząt nie przejdzie bez echa.\nMedal przyznany darczyńcom letniej służby charytatywnej Moonlight MvM!"
N/A2489"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly" "Anniversary Annihilation – nikczemny diament 2022"
N/A2490"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly_Desc" "Legendarny przeklęty diament jest przedmiotem niezliczonych mitologii. To nie jest ten diament; to tylko coś, co nasze specjalnie wyszkolone świnie do szukania trufli wywęszyły w kopalni diamentów w Arkansas.\nMedal przyznany darczyńcom letniej służby charytatywnej Moonlight MvM!"
N/A2491"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_style0" "Normalny"
N/A2492"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_style1" "Sam klejnot"
N/A2493
24142494"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Fruit Mixes Highlander - złoty medal"
24152495"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Fruit Mixes Highlander - srebrny medal"
24162496"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Fruit Mixes Highlander - brązowy medal"
…
24702550"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Second" "South American Vanilla Fortress 6v6 Open - 2. miejsce"
24712551"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Third" "South American Vanilla Fortress 6v6 Open - 3. miejsce"
24722552"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 Open - uczestnik"
N/A2553"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_First" "South American Vanilla Fortress 6v6 Elite – 1. miejsce"
N/A2554"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Second" "South American Vanilla Fortress 6v6 Elite – 2. miejsce"
N/A2555"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Third" "South American Vanilla Fortress 6v6 Elite – 3. miejsce"
N/A2556"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 Elite – uczestnik"
N/A2557"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_First" "South American Vanilla Fortress 6v6 Central – 1. miejsce"
N/A2558"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Second" "South American Vanilla Fortress 6v6 Central – 2. miejsce"
N/A2559"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Third" "South American Vanilla Fortress 6v6 Central – 3. miejsce"
N/A2560"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Central_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 Central – uczestnik"
N/A2561"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_First" "South American Vanilla Fortress 6v6 Access – 1. miejsce"
N/A2562"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Second" "South American Vanilla Fortress 6v6 Access – 2. miejsce"
N/A2563"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Third" "South American Vanilla Fortress 6v6 Access – 3. miejsce"
N/A2564"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Access_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 Access – uczestnik"
24732565"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "South American Vanilla Fortress 6v6 - darczyńca"
24742566"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - 1. miejsce"
24752567"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - 2. miejsce"
…
24832575"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - 2. miejsce"
24842576"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - 3. miejsce"
24852577"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - uczestnik"
N/A2578"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite – 1. miejsce"
N/A2579"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite – 2. miejsce"
N/A2580"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite – 3. miejsce"
N/A2581"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite – uczestnik"
N/A2582"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Central – 1. miejsce"
N/A2583"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Central – 2. miejsce"
N/A2584"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Central – 3. miejsce"
N/A2585"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Central – uczestnik"
N/A2586"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Access – 1. miejsce"
N/A2587"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Access – 2. miejsce"
N/A2588"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Access – 3. miejsce"
N/A2589"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Access – uczestnik"
24862590"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "South American Vanilla Fortress Highlander - pomocnik"
24872591
24882592"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asia BBall Cup - 1. miejsce"
…
25182622"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament - srebrny medal"
25192623"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament - brązowy medal"
25202624"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament - uczestnik"
N/A2625"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Gold" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – złoty medal"
N/A2626"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Silver" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – srebrny medal"
N/A2627"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Bronze" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – brązowy medal"
N/A2628"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Participant" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – uczestnik"
N/A2629"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Supporter" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – pomocnik"
N/A2630"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "CLTF2 6v6 Tournament – złoty medal"
N/A2631"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "CLTF2 6v6 Tournament – srebrny medal"
N/A2632"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "CLTF2 6v6 Tournament – brązowy medal"
N/A2633"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 6v6 Tournament – uczestnik"
N/A2634"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "CLTF2 6v6 Tournament – organizator"
25212635"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Puchar 2"
25222636
25232637"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 - pieczony ziemniak"
…
25442658"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "Styl 1"
25452659"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "Styl 2"
25462660"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Starched Silliness 2021 – wariacki węgiel"
2547N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Ktoś dał ci ten błyszczący kamień, twierdząc, że znalazł go na dnie świata, gdy dowiedzieli się o twoim datku pieniężnym przeznaczonym na zatrzymanie szalejącego wirusa. Twardziel z ciebie. Niczym skała! Przyznany darczyńcom primaaprilisowej, charytatywnej służby wojskowej Tindalla Berry'ego w 2021!"
N/A2661"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Ktoś dał ci ten błyszczący kamień, twierdząc, że znalazł go na dnie świata, gdy dowiedzieli się o twoim datku pieniężnym przeznaczonym na zatrzymanie szalejącego wirusa. Twardziel z ciebie. Niczym skała!\nMedal przyznany darczyńcom primaaprilisowej, charytatywnej służby wojskowej Tindalla Berry'ego w 2021!"
25482662"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "Styl 1"
25492663"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "Styl 2"
25502664
…
26842798"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze" "Binary Blackout 2021 – brązowy nowicjusz"
26852799"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze_Desc" "Dobra robota, nowicjuszu! Dzięki twojej odwadze w umniejszaniu zagrożenia ze strony robotów z „poważnego problemu” do „problemu” otrzymujesz tę standardową manierkę. Przyznana graczom biorącym udział w zimowej służbie charytatywnej Moonlight MvM!"
26862800"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade" "Binary Blackout 2021 – jadeit juniora"
2687N/A"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "Udowadniasz, że nawet w ferworze walki wciąż możesz troszczyć się o dzieci – z tego powodu nagradzamy cię tym ładnym, niewielkim kamieniem, który ukradliśmy z Nowej Zelandii! Przyznany graczom biorącym udział w zimowej służbie charytatywnej Moonlight MvM!"
N/A2801"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "Udowadniasz, że nawet w ferworze walki wciąż możesz troszczyć się o dzieci – z tego powodu nagradzamy cię tym ładnym, niewielkim kamieniem, który ukradliśmy z Nowej Zelandii!\nMedal przyznany darczyńcom zimowej służby charytatywnej Moonlight MvM!"
26882802"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Binary Blackout 2021 – kozacki kamień księżycowy"
2689N/A"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "Plotka głosi, że ten kamień znaleziono gdzieś na księżycu. Bardziej prawdopodobną teorią jest, że to po prostu kawałek witrażu. Przyznany graczom biorącym udział w zimowej służbie charytatywnej Moonlight MvM!"
2690N/A"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Odznaczenie obiecującego składacza robotów 2022"
2691N/A"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Nie każdy ma w sobie to coś, by stworzyć wyzwanie, które będzie również kupą zabawy. W zupełności ci się to udało, najemniku – dobra robota! Przyznane twórcom wydarzeń Moonlight MvM z 2022 roku!"
N/A2803"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "Plotka głosi, że ten kamień znaleziono gdzieś na księżycu. Bardziej prawdopodobną teorią jest, że to po prostu kawałek witrażu.\nMedal przyznany darczyńcom zimowej służby charytatywnej Moonlight MvM!"
N/A2804"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Odznaczenie obiecującego składacza robotów"
N/A2805"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Nie każdy ma w sobie to coś, by stworzyć wyzwanie, które będzie również kupą zabawy. W zupełności ci się to udało, najemniku – dobra robota!\nMedal przyznany twórcom wydarzeń Moonlight MvM!"
26922806
26932807"TF_reddit_random_acts" "Ornament altruisty"
26942808"TF_reddit_random_acts_Desc" "Medal za zasługi przyznawany hojnym graczom rozdającym prezenty z grupy Random Acts of TF2."
…
28762990"TF_Wearable_GoodSamaritan" "Dobry Samarytanin"
28772991"TF_Wearable_CandyCane" "Laska cukrowa"
28782992"TF_Wearable_Bandanna" "Bandana"
N/A2993"TF_Wearable_Turtleneck" "Golf"
N/A2994"TF_Wearable_Pads" "Ochraniacze"
28792995
28802996"TF_RobotPart_Type" "Robotyczna część"
28812997"TF_CircuitBoard_Type" "Obwód drukowany"
…
50675183"TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " hieny cmentarnej"
50685184"TF_Map_Polar_StrangePrefix" " z Arktyki"
50695185"TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " z Księżyca"
N/A5186"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " orzeźwienia"
50705187"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " alpinizmu"
50715188"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " Alp"
50725189"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " szronu"
…
93979514"Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Przedmioty z letniej kolekcji ozdób 2021:"
93989515"Winter2021Cosmetics_collection" "Zimowa kolekcja ozdób 2021"
93999516"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Przedmioty z zimowej kolekcji ozdób 2021:"
N/A9517"Summer2022Cosmetics_collection" "Letnia kolekcja ozdób 2022"
N/A9518"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Przedmioty z letniej kolekcji ozdób 2022:"
94009519
94019520"Footer_GunMettleCosmetics" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
94029521"TF_GunMettleCosmeticCase" "Skrzynia ozdób aktualizacji „Siła charakteru”"
…
94789597"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia zimowej skrzyni ozdób 2021."
94799598"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "– Służy do otwarcia zimowej skrzyni ozdób 2021.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
94809599
N/A9600"Footer_Summer2022Cosmetics" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
N/A9601"TF_Summer2022CosmeticCase" "Letnia skrzynia ozdób 2022"
N/A9602"TF_Summer2022CosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do letniej skrzyni ozdób 2022.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz letniej kolekcji ozdób 2022."
N/A9603"TF_Summer2022CosmeticCase_AdText" "– Zawiera ozdoby społeczności.\n– Wymaga do otwarcia klucza do letniej skrzyni ozdób 2022.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
N/A9604"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey" "Klucz do letniej skrzyni ozdób 2022"
N/A9605"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Służy do otwarcia letniej skrzyni ozdób 2022."
N/A9606"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "– Służy do otwarcia letniej skrzyni ozdób 2022.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
N/A9607
94819608"Footer_RainyDayCosmetics" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
94829609"TF_RainyDayCosmeticCase" "Skrzynia ozdób deszczowego dnia"
94839610"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Ta skrzynia jest zamknięta i wymaga do otwarcia\nklucza do skrzyni ozdób deszczowego dnia.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji ozdób deszczowego dnia."
…
1081810945"Attrib_Particle222" "płomienne poroże"
1081910946"Attrib_Particle223" "świąteczne światełka"
1082010947
N/A10948// Summer 2022 Unusual
N/A10949"Attrib_Particle224" "sensacyjne skorupiaki"
N/A10950"Attrib_Particle225" "sensacyjne skorupiaki"
N/A10951"Attrib_Particle226" "mroźna dekadencja"
N/A10952"Attrib_Particle227" "mroźna dekadencja"
N/A10953"Attrib_Particle228" "posypkowe przysmaki"
N/A10954"Attrib_Particle229" "ziemska życzliwość"
N/A10955"Attrib_Particle230" "tropikalny dreszcz"
N/A10956"Attrib_Particle231" "kwitnąca pasja"
N/A10957"Attrib_Particle232" "olśniewające fajerwerki"
N/A10958"Attrib_Particle233" "ogniste fajerwerki"
N/A10959"Attrib_Particle234" "lśniące fajerwerki"
N/A10960"Attrib_Particle235" "migoczące fajerwerki"
N/A10961"Attrib_Particle236" "iskrzące fajerwerki"
N/A10962"Attrib_Particle237" "jaskrawe fajerwerki"
N/A10963"Attrib_Particle238" "błyszczące fajerwerki"
N/A10964"Attrib_Particle239" "latające latarnie"
N/A10965"Attrib_Particle240" "latające latarnie"
N/A10966"Attrib_Particle241" "limonkowe latarnie"
N/A10967"Attrib_Particle242" "lśniąca gwiazda"
N/A10968"Attrib_Particle243" "zimny kosmos"
N/A10969"Attrib_Particle244" "fraktalne załamanie"
N/A10970"Attrib_Particle245" "gwiezdny trans"
N/A10971"Attrib_Particle246" "gwiezdny trans"
N/A10972"Attrib_Particle247" "gwiezdny gaj"
N/A10973"Attrib_Particle248" "gwiezdny ogień"
N/A10974"Attrib_Particle249" "gwiezdny pył"
N/A10975"Attrib_Particle250" "zaraźliwa erupcja"
N/A10976"Attrib_Particle251" "senna erupcja"
N/A10977"Attrib_Particle252" "wulkaniczna erupcja"
N/A10978"Attrib_Particle253" "boskie światło"
N/A10979"Attrib_Particle254" "audiofil"
N/A10980"Attrib_Particle255" "fala dźwiękowa"
N/A10981"Attrib_Particle256" "synestezja"
N/A10982
1082110983// Weapon Unusual
1082210984"Attrib_Particle701" "żar"
1082310985"Attrib_Particle702" "izotop"
…
1115911321"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Przeklęty przez mroczne dusze podobne\ndo tych, które tkwią w Wyszczerbcu."
1116011322"TF_SacredMedicine_Desc" "Gdy aktywne, zadane oraz otrzymane\nobrażenia są minikrytyczne.\nPrędkość poruszania znacząco zwiększa się."
1116111323
11162N/A"TF_TTG_MaxGun_Desc" "Szczytowe osiągnięcie w dziedzinie\nbroni na wpół ukrytej. Nie pytaj,\nczy go potrzebujesz, zapytaj\nraczej, gdzie będziesz go trzymać."
N/A11324"TF_TTG_MaxGun_Desc" "Szczytowe osiągnięcie w dziedzinie broni na wpół ukrytej. Nie pytaj, czy go potrzebujesz, zapytaj raczej, gdzie będziesz go trzymać."
1116311325"TF_TTG_SamRevolver_Desc" "Łączy w sobie styl i siłę rażenia. Niegdyś dostępny wyłącznie dla Policji Ochotniczej, teraz oddany do dyspozycji innych krwiożerczych najemników."
1116411326"TF_TTG_MaxsHat_Desc" "Fachowo wykonane nakrycie głowy z przyjaznych zwierzętom farm na Filipinach. Oprawa z wydrążonej czaszki świetnie wchłania zalewający w czasie walki czoło pot."
1116511327"TF_RiftFireAxe_Desc" "Zwiększona mobilność ułatwia wulkanom odgrywanie roli, jaką przewidziała dla nich Matka Natura. Współczesna nauka nie jest w stanie wyjaśnić, skąd właściwie bierze się ta lawa."
…
1639116553"TF_sum19_staplers_specs" "Szkła zszywacza"
1639216554"TF_sum19_bobby_bonnet" "Garniec gliniarza"
1639316555"TF_sum19_dynamite_abs" "Bombowy bebech"
16394N/A"TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Granaty"
N/A16556"TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Z granatami"
1639516557"TF_sum19_dynamite_abs_style2" "Bez granatów"
1639616558"TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Rozłupywacz rozwalającego"
1639716559"TF_sum19_backbreakers_guards" "Ochraniacze rozwalającego"
…
1673516897"TF_dec21_hat_chocolate" "Czapka na ciepło"
1673616898"TF_dec21_elf_made_bandanna" "Wyelfiona bandana"
1673716899
N/A16900"TF_sum22_decorated_veteran" "Udekorowany weteran"
N/A16901"TF_sum22_decorated_veteran_style0" "Elita"
N/A16902"TF_sum22_decorated_veteran_style1" "Komandos"
N/A16903"TF_sum22_decorated_veteran_style2" "Cywil"
N/A16904"TF_sum22_undercover_brolly" "Przeciwsłoneczna przykrywka"
N/A16905"TF_sum22_kazan_karategi" "Wulkaniczny wojownik"
N/A16906"TF_sum22_western_wraps" "Zachodni kożuch" // ADD THE
N/A16907"TF_sum22_soda_cap" "Sprzedawca sodówki"
N/A16908"TF_sum22_soda_cap_style0" "Wąsy"
N/A16909"TF_sum22_soda_cap_style1" "Gładko ogolony"
N/A16910"TF_sum22_fizzy_pharmacist" "Gazowany farmaceuta"
N/A16911"TF_sum22_fizzy_pharmacist_style0" "Musujący"
N/A16912"TF_sum22_fizzy_pharmacist_style1" "Wygazowany"
N/A16913"TF_sum22_squatters_right" "Prawo blokersa"
N/A16914"TF_sum22_squatters_right_style0" "Pled"
N/A16915"TF_sum22_squatters_right_style1" "Skóra"
N/A16916"TF_sum22_combat_casual" "Luźny wojak"
N/A16917"TF_sum22_combat_casual_style0" "Pled"
N/A16918"TF_sum22_combat_casual_style1" "Skóra"
N/A16919"TF_sum22_rocko" "Roko"
N/A16920"TF_sum22_tropical_camo" "Tropikalny kamuflaż"
N/A16921"TF_sum22_tropical_camo_style0" "Śmiały"
N/A16922"TF_sum22_tropical_camo_style1" "Kręgle"
N/A16923"TF_sum22_hawaiian_hunter" "Hawajski łowca"
N/A16924"TF_sum22_hawaiian_hunter_style0" "Śmiały"
N/A16925"TF_sum22_hawaiian_hunter_style1" "Nudny"
N/A16926"TF_sum22_lawnmaker" "Trawodawca"
N/A16927"TF_sum22_lawnmaker_style0" "Hobby"
N/A16928"TF_sum22_lawnmaker_style1" "Praca"
N/A16929"TF_sum22_head_banger" "Bombowa impreza"
N/A16930"TF_sum22_hawaiian_hangover" "Kac po hawajsku" // ADD THE
N/A16931"TF_sum22_hawaiian_hangover_style0" "Bez granatów"
N/A16932"TF_sum22_hawaiian_hangover_style1" "Z granatami"
N/A16933"TF_sum22_barefoot_brawler" "Bosy buntownik"
N/A16934"TF_sum22_chaser" "Ścigający" // ADD THE
N/A16935"TF_sum22_chaser_style0" "Bez granatów"
N/A16936"TF_sum22_chaser_style1" "Z granatami"
N/A16937"TF_sum22_detective" "Detektyw" // ADD THE
N/A16938"TF_sum22_detective_style0" "Przemalowane włosy"
N/A16939"TF_sum22_detective_style1" "Przemalowany kapelusz"
N/A16940"TF_sum22_tactical_turtleneck" "Taktyczny golf"
N/A16941"TF_sum22_night_vision_gawkers" "Noktowizyjny wytrzeszcz"
N/A16942"TF_sum22_monsieur_grenouille" "Monsieur Grenouille"
N/A16943"TF_sum22_monsieur_grenouille_style0" "Przemalowana żaba"
N/A16944"TF_sum22_monsieur_grenouille_style1" "Przemalowana czapka"
N/A16945"TF_sum22_ripped_rider" "Przetarty jeździec" // ADD THE
N/A16946"TF_sum22_throttlehead" "Motogłowy" // ADD THE
N/A16947"TF_sum22_throttlehead_style0" "Okulary"
N/A16948"TF_sum22_throttlehead_style1" "Bez okularów"
N/A16949"TF_sum22_team_player" "Gracz zespołowy" // ADD THE
N/A16950"TF_sum22_brain_bucket" "Mózgonosz z Massachusetts"
N/A16951"TF_sum22_brain_bucket_style0" "Baseball"
N/A16952"TF_sum22_brain_bucket_style1" "Bonk!"
N/A16953"TF_sum22_brain_bucket_style2" "Kurczak"
N/A16954"TF_sum22_brain_bucket_style3" "Logo klasy"
N/A16955"TF_sum22_pests_pads" "Ochraniacze zawadiaki"
N/A16956"TF_sum22_pests_pads_style0" "Baseball"
N/A16957"TF_sum22_pests_pads_style1" "Bonk!"
N/A16958"TF_sum22_pests_pads_style2" "Kurczak"
N/A16959"TF_sum22_pests_pads_style3" "Logo klasy"
N/A16960
1673816961"TF_KathmanHairdo" "Katmańskie uczesanie" // ADD THE
1673916962"TF_KathmanHairdo_Desc" "Ta prehistoryczna fryzura została po raz pierwszy dostrzeżona na stokach Everestu przez Sir Edmunda Hillarego, który natychmiast dostrzegł, że robi w gacie."
1674016963"TF_HimalayanHairShirt" "Koszula z himalajskiego włosia" // ADD THE
File info
Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource
.
Licensing
Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list. It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use. |
This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.
Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days. DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.
|
Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|
00:22, 12 August 2022 | (1.26 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_polish.txt for August 11, 2022 Patch. | |
23:04, 7 July 2022 | (1.24 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 7, 2022 Patch. | |
01:50, 22 June 2022 | (1.24 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_polish.txt for June 21, 2022 Patch. | |
17:21, 29 March 2022 | (1.24 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_polish.txt for March 29, 2022 Patch. | |
18:59, 28 March 2022 | (1.25 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_polish.txt for March 28, 2022 Patch. | |
20:34, 5 January 2022 | (2.56 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_polish.txt for January 05, 2022 Patch. | |
22:52, 23 December 2021 | (2.56 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 23, 2021 Patch. | |
01:19, 18 December 2021 | (2.56 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 17, 2021 Patch. | |
23:38, 8 December 2021 | (2.56 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 8, 2021 Patch. | |
21:29, 1 August 2020 | (2.39 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 3, 2020 Patch. |
- You cannot overwrite this file.
File usage
The following 18 pages link to this file:
- Localization files
- Localization files/de
- Localization files/es
- Localization files/fr
- Localization files/hu
- Localization files/it
- Localization files/ja
- Localization files/ko
- Localization files/nl
- Localization files/pl
- Localization files/pt
- Localization files/pt-br
- Localization files/ro
- Localization files/ru
- Localization files/sv
- Localization files/tr
- Localization files/zh-hans
- Localization files/zh-hant
Hidden category: