File:Tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 02:04, 19 December 2023 by PhoneWave (talk | contribs) (Updated tf_hungarian.txt for December 18, 2023 Patch.)
Jump to: navigation, search
Tf_hungarian.txt(file size: 1.45 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

December 18, 2023 Patch (previous patches)

27692769"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 első helyezett"
27702770"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 első helyezett"
27712771"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 első helyezett."
N/A2772"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 bajnok."
27722773"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena ezüstérem"
27732774"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Silver" "TFArena elit osztály második helyezett"
27742775"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Silver" "TFArena tapasztalt osztály második helyezett"
27762777"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 második helyezett"
27772778"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 második helyezett"
27782779"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 második helyezett."
N/A2780"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 második helyezett."
27792781"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena bronzérem"
27802782"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Bronze" "TFArena elit osztály harmadik helyezett"
27812783"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Bronze" "TFArena tapasztalt osztály harmadik helyezett"
27832785"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 harmadik helyezett"
27842786"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 harmadik helyezett"
27852787"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 harmadik helyezett."
N/A2788"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 harmadik helyezett."
27862789"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena részvételérem"
27872790"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Participant" "TFArena elit osztály résztvevő"
27882791"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Participant" "TFArena tapasztalt osztály résztvevő"
27902793"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 résztvevő"
27912794"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 résztvevő"
27922795"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 résztvevő."
N/A2796"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 résztvevő."
27932797"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena segítő érem"
27942798"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 közreműködő"
27952799"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 közreműködő"
27962800"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 közreműködő."
N/A2801"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 közreműködő."
27972802 
27982803"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup első helyezett"
27992804"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "A titkosított információkat, recepteket és édesanyádról készült képeket tartalmazó aktatáskák ellopásának 12 éves szakmáját már sokan űzték, de te bizonyítottad, hogy a legjobb vagy benne."
60616066"plr_hacksaw_event_red_objective" "Toljátok a fűrészeteket Blutarch sírjába, hogy pokolra küldjétek a lelkét!"
60626067"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Toljátok a fűrészeteket Redmond sírjába, hogy pokolra küldjétek a lelkét!"
60636068"plr_hacksaw_event_hell" "ÜDV A POKOLBAN!"
6064N/A"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED Gravedigging Progress: 0%"
6065N/A"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED Gravedigging Progress: 5%"
6066N/A"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED Gravedigging Progress: 10%"
6067N/A"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED Gravedigging Progress: 15%"
6068N/A"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED Gravedigging Progress: 20%"
6069N/A"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED Gravedigging Progress: 25%"
6070N/A"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED Gravedigging Progress: 30%"
6071N/A"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED Gravedigging Progress: 35%"
6072N/A"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED Gravedigging Progress: 40%"
6073N/A"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED Gravedigging Progress: 45%"
6074N/A"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED Gravedigging Progress: 50%"
6075N/A"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED Gravedigging Progress: 55%"
6076N/A"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED Gravedigging Progress: 60%"
6077N/A"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED Gravedigging Progress: 65%"
6078N/A"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED Gravedigging Progress: 70%"
6079N/A"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED Gravedigging Progress: 75%"
6080N/A"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED Gravedigging Progress: 80%"
6081N/A"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED Gravedigging Progress: 85%"
6082N/A"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED Gravedigging Progress: 90%"
6083N/A"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED Gravedigging Progress: 95%"
6084N/A"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED Gravedigging Progress: 99%"
6085N/A"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED Gravedigging Progress: DESECRATED!"
6086N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue0" "BLU sírrablási haladás: 0%"
6087N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue5" "BLU sírrablási haladás: 5%"
6088N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue10" "BLU sírrablási haladás: 10%"
6089N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue15" "BLU sírrablási haladás: 15%"
6090N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue20" "BLU sírrablási haladás: 20%"
6091N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue25" "BLU sírrablási haladás: 25%"
6092N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue30" "BLU sírrablási haladás: 30%"
6093N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue35" "BLU sírrablási haladás: 35%"
6094N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue40" "BLU sírrablási haladás: 40%"
6095N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue45" "BLU sírrablási haladás: 45%"
6096N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue50" "BLU sírrablási haladás: 50%"
6097N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue55" "BLU sírrablási haladás: 55%"
6098N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue60" "BLU sírrablási haladás: 60%"
6099N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue65" "BLU sírrablási haladás: 65%"
6100N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue70" "BLU sírrablási haladás: 70%"
6101N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue75" "BLU sírrablási haladás: 75%"
6102N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue80" "BLU sírrablási haladás: 80%"
6103N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue85" "BLU sírrablási haladás: 85%"
6104N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue90" "BLU sírrablási haladás: 90%"
6105N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue95" "BLU sírrablási haladás: 95%"
6106N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue99" "BLU sírrablási haladás: 99%"
6107N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue100" "BLU sírrablási haladás: MEGGYALÁZVA!"
N/A6069"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED sírrablási haladás: 0%"
N/A6070"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED sírrablási haladás: 5%"
N/A6071"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED sírrablási haladás: 10%"
N/A6072"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED sírrablási haladás: 15%"
N/A6073"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED sírrablási haladás: 20%"
N/A6074"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED sírrablási haladás: 25%"
N/A6075"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED sírrablási haladás: 30%"
N/A6076"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED sírrablási haladás: 35%"
N/A6077"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED sírrablási haladás: 40%"
N/A6078"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED sírrablási haladás: 45%"
N/A6079"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED sírrablási haladás: 50%"
N/A6080"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED sírrablási haladás: 55%"
N/A6081"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED sírrablási haladás: 60%"
N/A6082"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED sírrablási haladás: 65%"
N/A6083"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED sírrablási haladás: 70%"
N/A6084"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED sírrablási haladás: 75%"
N/A6085"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED sírrablási haladás: 80%"
N/A6086"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED sírrablási haladás: 85%"
N/A6087"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED sírrablási haladás: 90%"
N/A6088"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED sírrablási haladás: 95%"
N/A6089"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED sírrablási haladás: 99%"
N/A6090"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED sírrablási haladás: MEGGYALÁZVA!"
N/A6091"plr_hacksaw_event_progress_blu0" "BLU sírrablási haladás: 0%"
N/A6092"plr_hacksaw_event_progress_blu5" "BLU sírrablási haladás: 5%"
N/A6093"plr_hacksaw_event_progress_blu10" "BLU sírrablási haladás: 10%"
N/A6094"plr_hacksaw_event_progress_blu15" "BLU sírrablási haladás: 15%"
N/A6095"plr_hacksaw_event_progress_blu20" "BLU sírrablási haladás: 20%"
N/A6096"plr_hacksaw_event_progress_blu25" "BLU sírrablási haladás: 25%"
N/A6097"plr_hacksaw_event_progress_blu30" "BLU sírrablási haladás: 30%"
N/A6098"plr_hacksaw_event_progress_blu35" "BLU sírrablási haladás: 35%"
N/A6099"plr_hacksaw_event_progress_blu40" "BLU sírrablási haladás: 40%"
N/A6100"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "BLU sírrablási haladás: 45%"
N/A6101"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "BLU sírrablási haladás: 50%"
N/A6102"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "BLU sírrablási haladás: 55%"
N/A6103"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "BLU sírrablási haladás: 60%"
N/A6104"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "BLU sírrablási haladás: 65%"
N/A6105"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "BLU sírrablási haladás: 70%"
N/A6106"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "BLU sírrablási haladás: 75%"
N/A6107"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "BLU sírrablási haladás: 80%"
N/A6108"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "BLU sírrablási haladás: 85%"
N/A6109"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "BLU sírrablási haladás: 90%"
N/A6110"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "BLU sírrablási haladás: 95%"
N/A6111"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "BLU sírrablási haladás: 99%"
N/A6112"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "BLU sírrablási haladás: MEGGYALÁZVA!"
61086113"plr_hacksaw_event_progress_message1" "Versenyezzetek a végéig, és lépjetek a gombokra"
61096114"plr_hacksaw_event_progress_message2" "az elöl lévő játékosok kilapításához; vigyázzatok"
61106115"plr_hacksaw_event_progress_message3" "a zölden világító keresztekkel!"
62826287"arena_perks_cloak_desc" "15 másodperces\nláthatatlansággal kezdesz.\n(Ha lősz, véget ér.)"
62836288"arena_perks_cloak_name" "Álcázás"
62846289"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
6285N/A"koth_krampus_spawn" "Csintalan voltál idén! Készülj fel a KRAMPUS-szal való találkozásra!"
6286N/A"koth_krampus_death" "KRAMPUS! legyőzetett!"
N/A6290"koth_krampus_spawn" "�FFCC22Csintalan voltál idén! Készülj fel a KRAMPUS-szal való találkozásra!"
N/A6291"koth_krampus_death" "�FFCC22KRAMPUS! legyőzetett!"
62876292"cp_brew_brewery" "a sörfőzdét"
62886293"cp_brew_red_goal" "Akadályozzátok meg, hogy a BLU elfoglalja a sörfőzdét!"
62896294"cp_brew_blue_goal" "A sörfőzde megszerzéséhez foglaljátok el a RED mindkét ellenőrzőpontját!"
62906295"cp_brew_gate" "a kaput"
N/A6296"ctf_haarp_elevator" "az 1–2. pontot, a felvonót"
N/A6297"ctf_haarp_tower" "a 2–1. pontot, a rádiótornyot"
N/A6298"ctf_haarp_plant" "a 2–2. pontot, az erőművet"
N/A6299"ctf_haarp_deck" "a 3–2. pontot, a kilátószntet"
N/A6300"ctf_haarp_room" "a 3–1. pontot, a vezérlőtermet"
N/A6301"ctf_haarp_helipad" "az 1–1. pontot, a helikopterleszállót"
62916302"ctf_haarp_blue_goal" "Vigyétek az információkat a foglalási pontokra!"
62926303"ctf_haarp_red_goal" "Védjétek meg a foglalási pontokat attól, hogy a BLU odavigye az információkat!"
62936304"ctf_turbine_winter_team_goal" "Lopjátok el az információs aktatáskát az ellenséges bázisról."
62976308"plr_hacksaw_blu_hacked" "A BLU konzolját feltörik!"
62986309"plr_hacksaw_red_hacked" "A RED konzolját feltörik!"
62996310"plr_hacksaw_team_goal" "Toljátok a körfűrészeteket az ellenség számítógépébe a rakéta feltöréséhez!"
N/A6311"plr_hacksaw_progress_red0" "RED feltörési haladás: 0%"
N/A6312"plr_hacksaw_progress_red5" "RED feltörési haladás: 5%"
N/A6313"plr_hacksaw_progress_red10" "RED feltörési haladás: 10%"
N/A6314"plr_hacksaw_progress_red15" "RED feltörési haladás: 15%"
N/A6315"plr_hacksaw_progress_red20" "RED feltörési haladás: 20%"
N/A6316"plr_hacksaw_progress_red25" "RED feltörési haladás: 25%"
N/A6317"plr_hacksaw_progress_red30" "RED feltörési haladás: 30%"
N/A6318"plr_hacksaw_progress_red35" "RED feltörési haladás: 35%"
N/A6319"plr_hacksaw_progress_red40" "RED feltörési haladás: 40%"
N/A6320"plr_hacksaw_progress_red45" "RED feltörési haladás: 45%"
N/A6321"plr_hacksaw_progress_red50" "RED feltörési haladás: 50%"
N/A6322"plr_hacksaw_progress_red55" "RED feltörési haladás: 55%"
N/A6323"plr_hacksaw_progress_red60" "RED feltörési haladás: 60%"
N/A6324"plr_hacksaw_progress_red65" "RED feltörési haladás: 65%"
N/A6325"plr_hacksaw_progress_red70" "RED feltörési haladás: 70%"
N/A6326"plr_hacksaw_progress_red75" "RED feltörési haladás: 75%"
N/A6327"plr_hacksaw_progress_red80" "RED feltörési haladás: 80%"
N/A6328"plr_hacksaw_progress_red85" "RED feltörési haladás: 85%"
N/A6329"plr_hacksaw_progress_red90" "RED feltörési haladás: 90%"
N/A6330"plr_hacksaw_progress_red95" "RED feltörési haladás: 95%"
N/A6331"plr_hacksaw_progress_red99" "RED feltörési haladás: 99%"
N/A6332"plr_hacksaw_progress_red100" "RED feltörési haladás: FELTÖRVE!"
N/A6333"plr_hacksaw_progress_blu0" "BLU feltörési haladás: 0%"
N/A6334"plr_hacksaw_progress_blu5" "BLU feltörési haladás: 5%"
N/A6335"plr_hacksaw_progress_blu10" "BLU feltörési haladás: 10%"
N/A6336"plr_hacksaw_progress_blu15" "BLU feltörési haladás: 15%"
N/A6337"plr_hacksaw_progress_blu20" "BLU feltörési haladás: 20%"
N/A6338"plr_hacksaw_progress_blu25" "BLU feltörési haladás: 25%"
N/A6339"plr_hacksaw_progress_blu30" "BLU feltörési haladás: 30%"
N/A6340"plr_hacksaw_progress_blu35" "BLU feltörési haladás: 35%"
N/A6341"plr_hacksaw_progress_blu40" "BLU feltörési haladás: 40%"
N/A6342"plr_hacksaw_progress_blu45" "BLU feltörési haladás: 45%"
N/A6343"plr_hacksaw_progress_blu50" "BLU feltörési haladás: 50%"
N/A6344"plr_hacksaw_progress_blu55" "BLU feltörési haladás: 55%"
N/A6345"plr_hacksaw_progress_blu60" "BLU feltörési haladás: 60%"
N/A6346"plr_hacksaw_progress_blu65" "BLU feltörési haladás: 65%"
N/A6347"plr_hacksaw_progress_blu70" "BLU feltörési haladás: 70%"
N/A6348"plr_hacksaw_progress_blu75" "BLU feltörési haladás: 75%"
N/A6349"plr_hacksaw_progress_blu80" "BLU feltörési haladás: 80%"
N/A6350"plr_hacksaw_progress_blu85" "BLU feltörési haladás: 85%"
N/A6351"plr_hacksaw_progress_blu90" "BLU feltörési haladás: 90%"
N/A6352"plr_hacksaw_progress_blu95" "BLU feltörési haladás: 95%"
N/A6353"plr_hacksaw_progress_blu99" "BLU feltörési haladás: 99%"
N/A6354"plr_hacksaw_progress_blu100" "BLU feltörési haladás: FELTÖRVE!"
63006355"cp_carrier_objective_red" "Akadályozzátok meg, hogy a BLU elkísérje a bombaszállítóját a robbanófejetekhez."
63016356"cp_carrier_objective_blue" "A játék megnyeréséhez kísérjétek el a bombaszállítótokat a RED robbanófejéhez!"
63026357"cp_carrier_bot_new_red" "A BLU-nak új szállítója van!"
63036358"cp_carrier_bot_new_blue" "A csapatodnak új szállítója van!"
63046359"cp_carrier_bot_dead_red" "A BLU szállítóját elpusztították!"
63056360"cp_carrier_bot_dead_blue" "A csapatod szállítóját elpusztították!"
6306N/A"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED feltörési haladás: 0%"
6307N/A"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED feltörési haladás: 5%"
6308N/A"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED feltörési haladás: 10%"
6309N/A"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED feltörési haladás: 15%"
6310N/A"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED feltörési haladás: 20%"
6311N/A"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED feltörési haladás: 25%"
6312N/A"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED feltörési haladás: 30%"
6313N/A"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED feltörési haladás: 35%"
6314N/A"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED feltörési haladás: 40%"
6315N/A"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED feltörési haladás: 45%"
6316N/A"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED feltörési haladás: 50%"
6317N/A"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED feltörési haladás: 55%"
6318N/A"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED feltörési haladás: 60%"
6319N/A"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED feltörési haladás: 65%"
6320N/A"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED feltörési haladás: 70%"
6321N/A"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED feltörési haladás: 75%"
6322N/A"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED feltörési haladás: 80%"
6323N/A"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED feltörési haladás: 85%"
6324N/A"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED feltörési haladás: 90%"
6325N/A"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED feltörési haladás: 95%"
6326N/A"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED feltörési haladás: 99%"
6327N/A"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED feltörési haladás: FELTÖRVE!"
6328N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu0" "BLU feltörési haladás: 0%"
6329N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu5" "BLU feltörési haladás: 5%"
6330N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu10" "BLU feltörési haladás: 10%"
6331N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu15" "BLU feltörési haladás: 15%"
6332N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu20" "BLU feltörési haladás: 20%"
6333N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu25" "BLU feltörési haladás: 25%"
6334N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu30" "BLU feltörési haladás: 30%"
6335N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu35" "BLU feltörési haladás: 35%"
6336N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu40" "BLU feltörési haladás: 40%"
6337N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "BLU feltörési haladás: 45%"
6338N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "BLU feltörési haladás: 50%"
6339N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "BLU feltörési haladás: 55%"
6340N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "BLU feltörési haladás: 60%"
6341N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "BLU feltörési haladás: 65%"
6342N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "BLU feltörési haladás: 70%"
6343N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "BLU feltörési haladás: 75%"
6344N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "BLU feltörési haladás: 80%"
6345N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "BLU feltörési haladás: 85%"
6346N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "BLU feltörési haladás: 90%"
6347N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "BLU feltörési haladás: 95%"
6348N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "BLU feltörési haladás: 99%"
6349N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "BLU feltörési haladás: FELTÖRVE!"
63506361"arena_perks_team_goal" "Öljétek meg az ellenséges csapatot, vagy foglaljátok el a pontot!"
63516362"arena_perks_infection" "Fertőzés lappang köztetek..."
63526363"ctf_frosty_team_goal" "Lopjátok el az információs aktatáskát az ellenséges bázisról."
1195711968"Attrib_Particle306" "Savas éghajlat"
1195811969"Attrib_Particle307" "Túlvilági időjárás"
1195911970"Attrib_Particle308" "Rémálomvihar"
N/A11971 
N/A11972// Smissmas 2023 Unusual
N/A11973"Attrib_Particle309" "Jégnyíl"
N/A11974"Attrib_Particle310" "Jégnyíl"
N/A11975"Attrib_Particle311" "Aranynyíl"
1196011976"Attrib_Particle312" "Ragyogó rivalizálás"
1196111977"Attrib_Particle313" "Ragyogó rivalizálás"
1196211978"Attrib_Particle314" "Sugárzó hagyaték"
1214012156"Attrib_Particle3135" "Rémisztő hasadék"
1214112157"Attrib_Particle3136" "Szüntelen sziporkázás"
1214212158"Attrib_Particle3137" "Ködös kívánság"
N/A12159"Attrib_Particle3138" "Lenyűgöző Látvány"
1214312160"Attrib_Particle3139" "Permafroszt esszencia"
1214412161"Attrib_Particle3140" "Permafroszt esszencia"
1214512162"Attrib_Particle3141" "Sarkvidéki csemege"
1833018347"TF_dec23_boarders_beanie_style1" "Személyes"
1833118348"TF_dec23_boarders_beanie_style2" "Márkás"
1833218349"TF_dec23_boarders_beanie_style3" "A Klasszikus"
N/A18350"TF_dec23_cozy_coverup" "Meghitt Menedék"
1833318351"TF_dec23_cozy_coverup_style1" "Beburkolva"
1833418352"TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Eltakarva"
1833518353"TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Betekerve"
1836218380"TF_dec23_sleuth_suit_style2" "Szolgálaton kívül"
1836318381"TF_dec23_sleuth_suit_style3" "Hosszabbítás"
1836418382"TF_dec23_sleuth_suit_style4" "Graveyard"
N/A18383"TF_dec23_strasbourg_scholar" "Oxfordi Óraadó"
1836518384"TF_dec23_strasbourg_scholar_style1" "Mintás"
1836618385"TF_dec23_strasbourg_scholar_style2" "Egyszerű"
1836718386"TF_dec23_covert_covers" "Álcaálcázó" // ADD THE
N/A18387"TF_dec23_scruffed_stitched" "Szőrös és Szakadt"
N/A18388"TF_dec23_scruffed_stitched_style1" "Színes szakáll"
1836818389"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Színes sapka"
N/A18390"TF_dec23_rugged_rags" "Kitartó Kabát"
1836918391"TF_dec23_masked_loyalty" "Elfedett Hűség"
1837018392"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "1. stílus"
1837118393"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "2. stílus"
1837618398"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Lángálló Lódenkabát"
1837718399"TF_dec23_balkans_brute" "Balkáni Bajkeverő"
1837818400"TF_dec23_bigger_mann" "Az Egyetem Nagy Fenemannusa"
N/A18401"TF_dec23_isotopic_insulator" "Poff! Pufidzseki"
N/A18402"TF_dec23_bonk_beanie" "Atomsapka"
1837918403"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Szemvédelem"
1838018404"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Szemtelen védelem"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
17:59, 4 November 2022 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for November 4, 2022 Patch.
01:09, 21 October 2022 (1.3 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 20, 2022 Patch.
00:00, 19 October 2022 (1.3 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 18, 2022 Patch.
21:02, 13 October 2022 (1.3 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 13, 2022 Patch.
16:48, 11 October 2022 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 11, 2022 Patch.
20:10, 5 October 2022 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for October 5, 2022 Patch.
19:45, 26 September 2022 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for September 26, 2022 Patch.
00:22, 12 August 2022 (1.27 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for August 11, 2022 Patch.
18:45, 29 July 2022 (1.27 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 29, 2022 Patch.
23:03, 7 July 2022 (1.27 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 7, 2022 Patch.
(newest | oldest) View ( | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.