1379713797"[english]TF_MVM_COMPLETE_WAVE_WITHOUT_DYING_DESC" "Defeat a wave in an advanced difficulty mission without dying once."
1379813798"TF_MVM_COMPLETE_TOUR_NAME" "Συστοιχία raid"
1379913799"[english]TF_MVM_COMPLETE_TOUR_NAME" "Raid Array"
13800N/A"TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Ολοκληρώστε τις αποστολές Crash Course, Doe's Drill και Mann-euvers."
N/A13800"TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Ολοκληρώστε τις αποστολές Πορείας Σύγκρουσης, Doe's Drill και Mann-euvers."
1380113801"[english]TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Complete the Crash Course, Doe's Drill, and Mann-euvers missions."
1380213802"TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "Φάντασμα στη μηχανή"
1380313803"[english]TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "Ghost in the Machine"
…
1448914489"[english]TF_MVM_Challenge_Decoy2" "Disk Deletion"
1449014490"TF_MVM_Challenge_Decoy3" "Data Demolition"
1449114491"[english]TF_MVM_Challenge_Decoy3" "Data Demolition"
14492N/A"TF_MVM_Challenge_CoalTown1" "Crash Course"
N/A14492"TF_MVM_Challenge_CoalTown1" "Πορεία Σύγκρουσης"
1449314493"[english]TF_MVM_Challenge_CoalTown1" "Crash Course"
1449414494"TF_MVM_Challenge_CoalTown2" "Ctrl+Alt+Destruction"
1449514495"[english]TF_MVM_Challenge_CoalTown2" "Ctrl+Alt+Destruction"
…
2636226362"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"
2636326363"KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Χρησιμοποιημένα Power Up Canteen"
2636426364"[english]KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Power Up Canteens Used"
N/A26365"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 - 1η Θέση"
N/A26366"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 1st Place"
N/A26367"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 - 2η Θέση"
N/A26368"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 2nd Place"
N/A26369"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 - 3η Θέση"
N/A26370"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 3rd Place"
N/A26371"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 - Συμμετέχων"
N/A26372"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 Participant"
N/A26373"TF_UnusualCap" "Unusual καπέλο"
N/A26374"[english]TF_UnusualCap" "Unusual Cap"
N/A26375"TF_UnusualCap_Desc" " "
N/A26376"[english]TF_UnusualCap_Desc" ""
N/A26377"TF_Support_Message_Notification" "Μήνυμα από την υποστήριξη πελατών"
N/A26378"[english]TF_Support_Message_Notification" "Message from customer support"
N/A26379"TF_Support_Message_Title" "Ένα μήνυμα από την υποστήριξη πελατών"
N/A26380"[english]TF_Support_Message_Title" "A Message From Customer Support"
N/A26381"TF_Support_Message_Show_Later" "Κλείσιμο"
N/A26382"[english]TF_Support_Message_Show_Later" "Close"
N/A26383"TF_Support_Message_Acknowledge" "Διαγραφή"
N/A26384"[english]TF_Support_Message_Acknowledge" "Delete"
N/A26385"TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Οριστική διαγραφή αυτού του μηνύματος;"
N/A26386"[english]TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Permanently delete this message?"
N/A26387"pl_millstone_event_description" "Χαρούμενο Halloween!
N/A26388
N/A26389Στόχος:
N/A26390BLU: Βοηθήστε το φιλικό φάντασμα να ταξιδέψει στην Κόλαση!
N/A26391RED: Σταματήστε το φιλικό φάντασμα από το να ταξιδέψει στην Κόλαση!"
N/A26392"[english]pl_millstone_event_description" "Happy Halloween!
N/A26393
N/A26394Objective:
N/A26395BLU: Help the friendly ghost travel to Hell!
N/A26396RED: Stop the ghost from getting into Hell!"
N/A26397"pl_fifthcurve_event_description" "Χαρούμενο Halloween!
N/A26398
N/A26399Στόχος:
N/A26400BLU: Οδηγήστε τον Redmond Mann στο λάκκο της Κόλασης!
N/A26401RED: Σταματήστε τους BLU! Πάρτε πίσω το σώμα του Redmond!"
N/A26402"[english]pl_fifthcurve_event_description" "Happy Halloween!
N/A26403
N/A26404Objective:
N/A26405BLU: Escort Redmond Mann to the Hell pit!
N/A26406RED: Stop BLU! Take back Redmond's body!"
N/A26407"pd_pit_of_death_event_description" "Στόχος:
N/A26408Για να κερδίσετε ένα πόντο, συλλέξτε και παραδώστε μια στοιχειωμένη ψυχή στον Κάτω Κόσμο.
N/A26409
N/A26410Άλλες σημειώσεις:
N/A26411Οι παίκτες ρίχνουν τις ψυχές όταν σκοτωθούν.
N/A26412Όποιος παίκτης έχει τις περισσότερες ψυχές σε κάθε ομάδα, παρέχει ζωή και πυρομαχικά σε κοντινούς συμμάχους."
N/A26413"[english]pd_pit_of_death_event_description" "Objective:
N/A26414To win a point, collect and deliver a haunted soul to the Underworld.
N/A26415
N/A26416Other Notes:
N/A26417Players drop souls when they are killed.
N/A26418Whoever has the most souls on each team dispenses health and ammo to nearby teammates."
N/A26419"ctf_landfall_description" "Κύριος στόχος:
N/A26420Για να κερδίσετε έναν πόντο, κλέψτε τη βαλίτσα των εχθρών και επιστρέψτε την στη βάση σας.
N/A26421
N/A26422Άλλες σημειώσεις:
N/A26423Οι παίκτες ρίχνουν τη βαλίτσα όταν πεθάνουν. Η βαλίτσα επιστρέφει στη βάση της μετά από 35 δευτερόλεπτα."
N/A26424"[english]ctf_landfall_description" "Primary Objective:
N/A26425To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A26426
N/A26427Other Notes:
N/A26428Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 35 seconds."
N/A26429"pd_watergate_description" "Στόχος:
N/A26430Για να κερδίσετε, μαζέψτε μπύρα από τους νεκρούς εχθρούς και εναποθέστε την στην ακτίνα του UFO για να σκοράρετε πόντους (να μεθύσετε το UFO). Όποιος έχει την περισσότερη ποσότητα μπύρας σε κάθε ομάδα δίνει υγεία και πυρομαχικά στους κοντινούς συμπαίκτες.
N/A26431
N/A26432Άλλες σημειώσεις:
N/A26433Μπορείτε να εμποδίσετε την εναπόθεση της αντίπαλης ομάδας πηδώντας μέσα στην ακτίνα όσο προσπαθούν να εναποθέσουν μπύρες."
N/A26434"[english]pd_watergate_description" "Objective:
N/A26435To win, pick up beer from fallen enemies and deposit these into the UFO tractor beam to score points (to get the UFO drunk). Whoever has the most amount of beer on each team dispenses health and ammo to nearby teammates.
N/A26436
N/A26437Other Notes:
N/A26438You can block an enemy team deposit by jumping into the beam while they try to deposit beers."
N/A26439"ctf_2fort_invasion_description" "Στόχος:
N/A26440Για να κερδίσετε έναν πόντο, κλέψτε τον πυρήνα νοημοσύνης του αντιπάλου και επιστρέψτε τον στη βάση σας.
N/A26441
N/A26442Άλλες παρατηρήσεις:
N/A26443Πυροβολήστε τα εξωγήινα μη επανδρωμένα αεροσκάφη εκρηκτικών για να σκοτώσετε αντιπάλους ή να καταστρέψετε κτήρια των μηχανικών."
N/A26444"[english]ctf_2fort_invasion_description" "Objective:
N/A26445To win a point, steal the enemy's alien core intelligence and return it to your basement.
N/A26446
N/A26447Other Notes:
N/A26448Shoot the alien explosive drones to take out enemies or engineer buildings."
2636526449}
2636626450}
