Conheça o Spy

From Team Fortress Wiki
< Meet the Spy
Revision as of 23:44, 9 July 2011 by Mudley (talk | contribs) (Notas)
Jump to: navigation, search
Meet the Spy
Cartão de título do "Conheça o Spy"
Informações do vídeo
Data de lançamento: 19 de Maio de 2009
Duração: 3:20

"Conheça o Spy" Vídeo Transcrição

Vazamento

O "Conheça o Spy" vazou em 17 de Maio de 2009, devido a um bug no YouTube que permitiu iPhones verem vídeos marcados como "Privados." Isso inspirou uma serie de posts no blog oficial, e a Valve completou ela mesmo um "Corporate Achievement" chamado "Wecolme to the internets," ("Bem vindo à internet") com a descrição "Fail to understand what Private means on YouTube" ("Falha ao entender o que Privado significa no YouTube"). Na versão oficial que foi lançada, um dos alertas do painel dizia "Leaked Video" ("Vídeo Vazado"). Ele originalmente dizia "Lost Memory" ("Memórias Perdidas")"

Notas

  • Na versão Russa, quando o Spy RED destrói a Sentry Gun do Engineer BLU, o Engineer não diz "Sentry Down", diferente das outras versões.
  • No "Conheça o Spy", o Spy RED , disfarçado como um Scout BLU, foi capaz de tocar a Intelligence briefcase. Diferente de quando dentro jogo, o Spy não foi forçado quebrar seu disfarce para pegar a Intelligence.
  • Quando o RED Spy mata um BLU Medic, uma caixa de madeira do Half-Life 2 é visível no fundo.
  • O alarme e as placas de sinais no começo é um "Alarm-O-Tron 5000". Esses alarmes são mostrados abaixo. Os alertas em negrito mostram os avisos específicos que foram ativados e acesos durante o vídeo.
Emergência Capturando Alerta de Intruso Esta demitido BLU Demoman Deprimido
Tudo Limpo RED Scout Explodindo Em chamas BLU Engineer Prestes a explodir
Vaporizado Atualização Team Nova Missão Em Invasão BLU Sniper Esta bêbado
Em Cirurgia Precisa de Carona RED Medic RED Heavy RED Pyro Defenestrado
Cheira RED Sniper Se Afogou Atrás de Você É um Homem Possui Base
Punhalado pelas Costas Roubou um Carro BLU Spy Encontrou Dracula É uma Mulher BLU Soldier
Denovo Acertado por Trêm RED Engineer Pasta Perdida RED Demoman Acima de Você!
É um Robo Cuidado Sabotou Precisa de Munição No Banheiro Eletrocutado
BLU Scout Tem Gêmeo Maligno RED Spy RED Soldier Empurrando Cart Na Base
RED Spy BLU Medic Dormindo Machucado Precisa de Ajuda Explodiu
Fome Vazou Vídeo BLU Heavy BLU Pyro Sufocado Jarate
Tem Pasta Fora da Base Precisa de Coléga de Quarto Mutilado Abriu Pasta Perdeu Dracula
    • O quadro de alertas do Alarm-O-Tron 5000 dá uma dica sobre quem o RED Spy esta disfarçado. Três alertas consecutivos dizem: -BLU Scout - Tem Gêmeo Maligno - RED Spy-
    • O quadro de alertas do Alarm-O-Tron 5000 tambem continuam a questão sobre o sexo do Pyro. No quadro estão os alertas: 'É um Homem' 'É uma Mulher' and 'É um Robo'
  • O quadro de alertas do Alarm-O-Tron 5000 aparece no mapa Double Cross numa sala fechada ao lado da sala da Intelligence.
  • O numpad (teclado numerico) anexado à porta que da para a sala da Inteligência o botão do numero '1' sujo, enquanto todos os outros botoes estão limpos. Isso é por causa da senha que é 1111.
  • O vídeo se passa numa versão modificada da 2Fort, onde a maioria da ação ocorre na sala da Inteligência do time BLU.
  • No quadro de cortiça ao lado do armários, uma foto de Saxton Hale (CEO da Mann Co.) pode ser visto.
  • A frase em Francês dita no final é "Ah, ma petite chou-fleur", literalmente significando "Ah, my little cauliflower" ("Ah, meu pequeno couve-flor"). Em Francês, essa frase é usada como um carinho à alguém amado ou querido.
  • O Sniper é visto usando o Trophy Belt. Isso era um teaser, porque os chapéus não tinham sido revelados quando o vídeo saiu. Isso foi um dos vários teasers dos chapéus durante esse trailer, incluindo o Football Helmet do Heavy que pode ser visto no vídeo em cima de um armário de arquivos na sala da Inteligência.
  • Todas os 3 itens do Sniper da Atualização do Sniper vs. Spy podem ser vistos neste vídeo:
    • O Huntsman pode ser visto em 1:49 encostado na parede.
    • Três jarros de Jarate podem ser visto na mesma hora no topo de algumas caixas.
    • A Kukri do Sniper pode ser vista em cima de uma caixa que contêm o Razorback.
  • Quando o Spy esta matando o Heavy e o Soldier no final do Meet the Spy, os grunhidos do Heavy e do Soldier são sincronizados quase que perfeitamente com o toque do final do vídeo.

Outras versões

Versão vazada