Atualização de 1º de dezembro de 2022

Fonte: Team Fortress 2 — Detalhes da atualização de 01/12/2022

Detalhes da atualização

Team Fortress 2

• Implementação do VScript (em inglês):
  • O VScript permite que criadores de mapas incluam scripts (na linguagem Squirrel3) em mapas. Esse sistema já é usado em mapas dos jogos Left 4 Dead 2 e Counter-Strike: Global Offensive.
    • Interaja com entidades e o mundo como as entidades lógicas oferecidas pelo editor Hammer.
    • Simplifique recursos cujo desenvolvimento com as entidades lógicas do editor Hammer era complexo e/ou cansativo.
    • Interaja e controle os mínimos detalhes de bots, chefões, atributos de jogadores, entidades e o estado da partida, permitindo a personalização de modos de jogo existentes ou a criação de novos.
    • Reaja aos eventos da partida e mude o resultado de certas coisas, como os cálculos de dano.
  • Mais informações técnicas sobre a versão do VScript implementada no Team Fortress 2 estão disponíveis na comunidade de desenvolvedores da Valve (em inglês) (links em inglês):
    • https://developer.valvesoftware.com/wiki/VScript (em inglês)
    • https://developer.valvesoftware.com/wiki/List_of_TF2_Script_Functions (em inglês)
• Agora, é possível alterar o céu do mapa (skybox) dinamicamente por meio da entidade skybox_swapper (em inglês) ou a função SetSkyboxTexture.
• Agora, é possível integrar melhorias personalizadas para o modo Mann vs. Máquina diretamente no arquivo do mapa.
• Adição da entidade point_worldtext (em inglês), que permite a exibição de textos de forma dinâmica, com compatibilidade a múltiplas fontes de SDF (signed distance field), uso simultâneo de várias cores e "modo arco-íris".
• Exposição de várias variáveis do console relacionadas à movimentação.
• Implementação de compatibilidade à entidade func_monitor (em inglês) e a câmeras.
• Implementação da lógica logic_eventlistener (em inglês) para que seja possível responder a eventos da partida a partir das entidades lógicas do editor Hammer.
• Agora, é possível informar parâmetros e atraso a ações de população (populator) do modo Mann vs. Máquina.
• Redução do tempo de compilação com VRAD (em inglês).
• Agradecimentos especiais a Jakub e a todos da Mega Issue sobre VScript no GitHub pelos testes realizados, comentários fornecidos e solicitações enviadas.

Alteração não documentadas

• Atualização dos arquivos de tradução para português do Brasil, búlgaro, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, coreano, norueguês, polonês, português de Portugal, romeno, russo, chinês simplificado, espanhol da Espanha, sueco, tailandês, chinês tradicional, turco e ucraniano.

Arquivos modificados

Observação: o registro de alterações abaixo é gerado pela diferença entre duas versões do jogo. Estes dados podem ser incompletos ou inconsistentes. Boa parte deste registro foi gerada automaticamente com base nos dados do projeto GameTracking (em inglês) do site SteamDB (em inglês).

Alterações da revisão

Added: tf/cfg/vscript_convar_allowlist.txt

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_bulgarian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_finnish.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_tchinese.txt

Modified: tf/resource/tf_thai.txt

Modified: tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/steam.inf

Modified: bin/AdminServer.dll

Modified: bin/FileSystemOpenDialog.dll

Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll

Modified: bin/GameUI.dll

Modified: bin/GameUI.dylib

Modified: bin/GameUI.so

Modified: bin/MakeScenesImage.exe

Modified: bin/MaterialSystem.dll

Modified: bin/ServerBrowser.dll

Modified: bin/ServerBrowser.dylib

Modified: bin/ServerBrowser.so

Modified: bin/SoundEmitterSystem.dll

Modified: bin/StudioRender.dll

Modified: bin/base.fgd

Modified: bin/bsppack.dll

Modified: bin/bsppack.dylib

Modified: bin/bsppack.so

Modified: bin/bspzip.exe

Modified: bin/bugreporter.dll

Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll

Modified: bin/bugreporter_filequeue.dylib

Modified: bin/bugreporter_filequeue.so

Modified: bin/bugreporter_public.dll

Modified: bin/bugreporter_public.dylib

Modified: bin/bugreporter_public.so

Modified: bin/captioncompiler.exe

Modified: bin/datacache.dll

Modified: bin/datacache.dylib

Modified: bin/datacache.so

Modified: bin/dmxconvert.exe

Modified: bin/dmxedit.exe

Modified: bin/elementviewer.exe

Modified: bin/engine.dll

Modified: bin/engine.dylib

Modified: bin/engine.so

Modified: bin/filesystem_stdio.dll

Modified: bin/filesystem_stdio.dylib

Modified: bin/filesystem_stdio.so

Modified: bin/glview.exe

Modified: bin/hammer.exe

Modified: bin/hammer_dll.dll

Modified: bin/haptics.dll

Modified: bin/height2normal.exe

Modified: bin/height2ssbump.exe

Modified: bin/hlfaceposer.exe

Modified: bin/hlmv.exe

Modified: bin/inputsystem.dll

Modified: bin/inputsystem.dylib

Modified: bin/inputsystem.so

Modified: bin/itemtest.com

Modified: bin/launcher.dll

Modified: bin/launcher.dylib

Modified: bin/launcher.so

Modified: bin/libtogl.dll

Modified: bin/libtogl.dylib

Modified: bin/libtogl.so

Modified: bin/materialsystem.dll

Modified: bin/materialsystem.dylib

Modified: bin/materialsystem.so

Modified: bin/mdllib.dll

Modified: bin/mksheet.exe

Modified: bin/motionmapper.exe

Modified: bin/mysql_wrapper.dll

Modified: bin/normal2ssbump.exe

Modified: bin/pfm2tgas.exe

Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor.dll

Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor_ims.dll

Modified: bin/qc_eyes.exe

Modified: bin/replay.dll

Modified: bin/replay.dylib

Modified: bin/replay.so

Modified: bin/scenefilecache.dll

Modified: bin/scenefilecache.dylib

Modified: bin/scenefilecache.so

Modified: bin/serverplugin_empty.dll

Modified: bin/shaderapidx9.dll

Modified: bin/shaderapidx9.dylib

Modified: bin/shaderapidx9.so

Modified: bin/shaderapiempty.dll

Modified: bin/shaderapiempty.dylib

Modified: bin/shaderapiempty.so

Modified: bin/shadercompile.exe

Modified: bin/shadercompile_dll.dll

Modified: bin/soundemittersystem.dll

Modified: bin/soundemittersystem.dylib

Modified: bin/soundemittersystem.so

Modified: bin/soundsystem.dll

Modified: bin/sourcevr.dll

Modified: bin/sourcevr.dylib

Modified: bin/sourcevr.so

Modified: bin/splitskybox.exe

Modified: bin/stdshader_dbg.dll

Modified: bin/stdshader_dx6.dll

Modified: bin/stdshader_dx7.dll

Modified: bin/stdshader_dx8.dll

Modified: bin/stdshader_dx9.dll

Modified: bin/stdshader_dx9.dylib

Modified: bin/stdshader_dx9.so

Modified: bin/studiomdl.exe

Modified: bin/studiorender.dll

Modified: bin/studiorender.dylib

Modified: bin/studiorender.so

Modified: bin/texturecompile_dll.dll

Modified: bin/tf.fgd

Modified: bin/tier0.dll

Modified: bin/tier0.dylib

Modified: bin/tier0.so

Modified: bin/tools/commedit.dll

Modified: bin/tools/pet.dll

Modified: bin/tools/vmt.dll

Modified: bin/unicode.dll

Modified: bin/unitlib.dll

Modified: bin/vaudio_celt.dll

Modified: bin/vaudio_celt.dylib

Modified: bin/vaudio_celt.so

Modified: bin/vaudio_miles.dll

Modified: bin/vaudio_miles.dylib

Modified: bin/vaudio_miles.so

Modified: bin/vaudio_speex.dll

Modified: bin/vaudio_speex.dylib

Modified: bin/vaudio_speex.so

Modified: bin/vbsp.exe

Modified: bin/vbspinfo.exe

Modified: bin/vgui2.dll

Modified: bin/vgui2.dylib

Modified: bin/vgui2.so

Modified: bin/vguimatsurface.dll

Modified: bin/vguimatsurface.dylib

Modified: bin/vguimatsurface.so

Modified: bin/video_bink.dll

Modified: bin/video_bink.so

Modified: bin/video_quicktime.dll

Modified: bin/video_quicktime.dylib

Modified: bin/video_services.dll

Modified: bin/video_services.dylib

Modified: bin/video_services.so

Modified: bin/video_webm.so

Modified: bin/vphysics.dll

Modified: bin/vphysics.dylib

Modified: bin/vphysics.so

Modified: bin/vpk.exe

Modified: bin/vrad.exe

Modified: bin/vrad_dll.dll

Modified: bin/vscript.dll

Modified: bin/vscript.dylib

Modified: bin/vscript.so

Modified: bin/vstdlib.dll

Modified: bin/vstdlib.dylib

Modified: bin/vstdlib.so

Modified: bin/vtex.exe

Modified: bin/vtex_dll.dll

Modified: bin/vtex_dll.dylib

Modified: bin/vtex_dll.so

Modified: bin/vtf2tga.exe

Modified: bin/vvis.exe

Modified: bin/vvis_dll.dll

Modified: hl2.exe

Modified: hl2/hl2_misc_002.vpk

Modified: hl2/hl2_misc_003.vpk

Modified: hl2/hl2_misc_dir.vpk

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/logic_eventlistener.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/logic_script.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_1.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_10.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_11.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_12.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_13.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_2.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_3.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_4.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_5.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_6.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_7.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_8.vmt

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_9.vmt

Modified: hl2/hl2_textures_005.vpk

Modified: hl2/hl2_textures_009.vpk

Added: hl2/hl2_textures_010.vpk

Modified: hl2/hl2_textures_dir.vpk

Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/logic_eventlistener.vtf

Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/logic_script.vtf

Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/worldtextsheet_liberationsans.vtf

Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/worldtextsheet_robotomono.vtf

Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/worldtextsheet_tf2.vtf

Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/worldtextsheet_tf2build.vtf

Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/worldtextsheet_tf2professor.vtf

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/client.dylib

Modified: tf/bin/client.so

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/bin/server.dylib

Modified: tf/bin/server.so

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig