Difference between revisions of "Soldier/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Soldier}}
+
{{needimage|An image of Megabeth from SMNC wearing Soldier's uniform and using his rocketlauncher}}
 
{{infobox class
 
{{infobox class
 
|image=Soldier.png
 
|image=Soldier.png
 
|class=[[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
 
|class=[[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
 
|type=[[Offensive/da|Offensiv]]
 
|type=[[Offensive/da|Offensiv]]
−
|health='''200''' <small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|300|Overhelet af en Medic}}</small>
+
|health='''{{Metrics/Health|C=soldier}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=soldier}}}}
−
|speed='''80%''' <small><br />(''Se [[#Hastighed|Hastighed]] nedenfor for yderligere oplysninger'')</small>
+
|speed='''80%''' <small><br />(''Se [[#Speed|hastighed]] nedenfor for  below for yderligere detaljer'')</small>
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Soldieren''' om rigtig frygt|Jeg har personligt 6.078 mænd i koldt blod, mens jeg stirrede dem i øjnene, hoppet på 1.455 afsikrede granater og presset fjorten fod af min egen tarm tilbage i min mave. <br> Hvis det ikke skræmmer dig ud af din pjuskede pinke trikot, så hør her: '''Du er en idiot, og du hader Amerika.'''}}
+
{{Quotation|'''Soldieren''' omkring krigskunst|Hvis det er sikkert at man vinder hvis man kæmper, så må i '''kæmpe!'''}}
 +
'''Soldieren''' er en skør fra  Amerikas midte. Robust og vel-udstyret, han er fleksibel, kan både være offensiv og defensiv, og en god start klasse så man kan blive bekendt med spillet.
  
−
'''Soldieren''' er en vanvittig frihedskæmper fra hjertet af Amerika og er den, der holder den generelle angrebs-enhed sammen. Selvom han er en af de ligetil klasser, er han langt fra den svageste. Udstyret med sit [[Rocket Launcher/da|Raketstyr]] og 200 [[Health/da|livspoint]], er Soldier en meget alsidig klasse til både offensive og defensive roller og en fremragende begyndelses-klasse til at lære spillet at kende.  
+
Soldieren er kendt for hans [[Jumping/da#Soldier jumps|raket hop]]. I mod alt sund fornuft, kan Soldieren affyre en raket mod hans fødder og skyde sig selv op i luften, på bekostning af noget af sit helbred. Denne evne gør det muligt for Soldieren at dukke op i uventede steder og nå områder som ellers ikke kan nås, ej heller af [[Scout/da|Scoutens]] [[Jumping/da#Double jump|dobbelthop]].
  
−
Soldieren er meget kendt for sit spektakulære [[rocket jump/da|rakethop]]. I strid mod al sund fornuft og vurdering, kan Soldieren skyde en raket ned ved hans fødder og sende sig selv op i luften på bekostning af nogle livspoint. Denne evne gør det muligt for Soldieren at overraske fjender ved at dukke op uventede steder og nå områder, som ellers ikke er muligt selv for [[Scout/da|Scoutens]] dobbelthop.
+
De to granater på Soldierens karakter model kan ikke bruges med mindre spilleren udfører [[Kamikaze/da|kamikaze]] [[Taunt/da#Special taunts|hån-angrebet]], som kun kan bruges når man er udstyrer med [[Equalizer/da|Udligneren]].
  
−
De to granater på Soldierens figurmodel kan under ingen omstændigheder bruges af klassen undtagen, hvis spilleren bruger [[Equalizer/da|Udlignerens]] [[taunt/da|hån]]: [[Kamikaze/da|Kamikaze]].
+
[http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] har lagt [[Voice actors/da|stemme]] til Soldieren.
−
 
 
−
[http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] har lagt stemme til Soldieren.
 
  
 
__ToC__
 
__ToC__
Line 21: Line 20:
 
=== Biografi ===
 
=== Biografi ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
−
| name = Ukendt; Refereres til som "hr. Jane Doe"<ref name="WAR Comic">[[:File:War16.jpg|WAR! Comic, page 16]].</ref>
+
| name = Ukendt; Henvist til som "Mister Jane Doe"<ref name="WAR Comic">[[:File:War16.jpg|WAR! Comic, page 16]].</ref>
−
| birthplace = {{W|Midwest|Midtvesten, '''USA'''|lang=da}}
+
| birthplace = {{W|Midwest|lang=da|Midwest, '''USA'''}}
−
| job = {{w|Shock & Awe}}<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], udgivet i September 2006.</ref>
+
| job = {{w|Shock & Awe}}<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/da|Team Fortress 2 Trailer 2]], udgiver i September 2006.</ref>
−
| motto = "Jeg er en raketmand"<ref name="trailer 2" />
+
| motto = "Jeg er en Rakat Mand."<ref name="trailer 2" />
−
| specialability = [[Rocket jump/da|Rakethop]]
+
| specialability = [[Rocket jump/da|Raket Hop]]
 
| description = Selvom han desperat ønskede at kæmpe i 2. verdenskrig, blev Soldieren afvist fra hver afdeling af det amerikanske militær. Uforfærdet købte han sin egen billet til Europa. Efter han ankom, og endelig lokaliserede Polen, lærte Soldieren sig selv hvordan man lader og affyrer en bred vifte af våben, før han iværksatte sin drabsjagt på nazisterne, som han blev tildelt op til flere medaljer for, som han selv havde designet og fremstillet. Hans hærgen sluttede umiddelbart efter at han hørte om afslutningen af krigen i 1949.
 
| description = Selvom han desperat ønskede at kæmpe i 2. verdenskrig, blev Soldieren afvist fra hver afdeling af det amerikanske militær. Uforfærdet købte han sin egen billet til Europa. Efter han ankom, og endelig lokaliserede Polen, lærte Soldieren sig selv hvordan man lader og affyrer en bred vifte af våben, før han iværksatte sin drabsjagt på nazisterne, som han blev tildelt op til flere medaljer for, som han selv havde designet og fremstillet. Hans hærgen sluttede umiddelbart efter at han hørte om afslutningen af krigen i 1949.
−
 
 
| image = Meetthesoldier4.PNG
 
| image = Meetthesoldier4.PNG
 +
| betaemblems = [[File:Soldier_emblem_RED_beta.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Soldier_emblem_BLU_beta.png|50px]]
 
}}
 
}}
  
Line 36: Line 35:
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
|-
 
|-
−
! class="header" | Modifikator
+
! class="header" | Modifier
−
! class="header" | Hastighed
+
! class="header" | Speed
 
|-
 
|-
 
| '''Standard'''
 
| '''Standard'''
−
| align="center" | '''80%'''
+
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 80 | P = 1 | POSTFIX = % | FORMAT = B}}
 
|-
 
|-
−
| Med [[Equalizer/da|Udligneren]] fremme og over 80% HP.
+
| Equipped with the [[Equalizer]] at above 80% HP.
−
| align="center" | 80%
+
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 80 | P = 1 | POSTFIX = %}}
 
|-
 
|-
−
| Med [[Equalizer/da|Udligneren]] fremme og mellem 60% og 80% HP.
+
| Equipped with the [[Equalizer]] between 60% and 80% HP.
−
| align="center" | 88%
+
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 88 | P = 1 | POSTFIX = %}}
 
|-
 
|-
−
| Med [[Equalizer/da|Udligneren]] fremme og mellem 40% og 60% HP.
+
| Equipped with the [[Equalizer]] between 40% and 60% HP.
−
| align="center" | 96%
+
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 96 | P = 1 | POSTFIX = %}}
 
|-
 
|-
−
| Med [[Equalizer/da|Udligneren]] fremme og mellem 20% og 40% HP.
+
| Equipped with the [[Equalizer]] between 20% and 40% HP.
−
| align="center" | 112%
+
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 112 | P = 1 | POSTFIX = %}}
 
|-
 
|-
−
| Med [[Equalizer/da|Udligneren]] fremme og ved 20% HP eller lavere.
+
| Equipped with the [[Equalizer]] at 20% HP or below.
−
| align="center" | 128%
+
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 128 | P = 1 | POSTFIX = %}}
 
|-
 
|-
−
| Mens [[Cow Mangler 5000/da|Kokvæster 5000]] oplades.
+
| Charging with the [[Cow Mangler 5000]].
−
| align="center" | 26.7%
+
| align="center" | {{Decimal Align | NUM = 26.7 | P = 1 | POSTFIX = %}}
 
|}
 
|}
  
−
== Grundstrategii ==
+
== Grundstrategi ==
−
{{main|Tips/da#Soldier|l1=Soldier-tips|Basic Soldier strategy/da|l2=Soldier-strategi}}
+
{{main|Tips/da#Soldier|l1=Soldier tips|Basic Soldier strategy/da|l2=Soldier strategi}}
 
[[File:Soldierava.jpg|right]]
 
[[File:Soldierava.jpg|right]]
  
−
* Du kan rakethoppe til store højder, ved samtidig at hoppe og skyde en raket ned i jorden.
+
* You can rocket jump to great heights by simultaneously jumping and
−
* Sigt raketter ved fjenders fødder for at være sikker på at de ikke kan undvige eksplosionsskaden.
+
firing a rocket at the ground.
−
* Vær sikker på at hold dit Raketstyr ladt. Tryk {{tooltip|R|Lade-kommandoen vil være anderledes for at passe med en brugerdefineret styringsordning eller konsol-controller.}} for at lade på et hvilket som helst tidspunkt.
+
*Crouching and jumping simultaneously while aiming at the ground will propel you farther at the cost of more self-damage.
−
* Tryk {{tooltip|E|Medic!-kaldekommandoen vil være anderledes for at passe med en brugerdefineret styringsorden eller konsol-controller.}} for at kalde på en Medic, hvis du bliver skadet. Medics i nærheden vil bilve gjort opmærksomme på, at du har brug for dem.
+
* Aim rockets at enemy's feet to ensure they can't avoid the explosion damage.
 +
* Make sure you keep your Rocket Launcher loaded. Hit {{tooltip|R|The Reload command will change to match a custom control scheme or console controller.}} to reload it at any time.
 +
* Press {{tooltip|E|The Medic! call command will change to match a custom control scheme or console controller.}} to call for a Medic if you get hurt. Nearby Medics will be notified of your need.
  
 
<!-- # NOTE:
 
<!-- # NOTE:
Line 78: Line 79:
  
 
== Våben ==
 
== Våben ==
−
{{main|Weapons/da|l1=Våben|}}
+
{{main|Weapons/da|l1=Våben}}
−
OBS: Skaden af et våben er omtrentlig og er skrevet som basisværdi. Se de individuelle sider for våben for yderligere tal.
+
Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.
  
−
=== Primær ===
+
=== Primære ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" |  Våben
+
! class="header" width="10%" |  Weapon
−
! class="header" width="5%"  | Drabs-ikon
+
! class="header" width="5%"  | Kill Icon
−
! class="header" width="7%"  | Ammunition<br/>ladt
+
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Loaded
−
! class="header" width="7%"  | Ammunition<br/>båret
+
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Carried
−
! class="header" width="11%" | Skadeomfang
+
! class="header" width="11%" | Damage Range
−
! class="header" width="45%" | Noter / Særlige evner
+
! class="header" width="45%" | Notes / Special Abilities
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Rocket Launcher|Standard}}
+
! {{Table icon|Rocket Launcher|Stock}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
−
| align="center" | 4
+
| rowspan="2" align="center" | 4
−
| align="center" | 20
+
| rowspan="2" align="center" | 20
−
| align="center" | '''Basis''': 90
+
| rowspan="2" align="center" | '''Base''': 90
−
 
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 270
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 270
 
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Direct Hit|Låse op}}
+
! {{Table icon|Original|Promotional / Craft}}
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Original}}
 +
|
 +
{{Info}} Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen.
 +
|-
 +
! {{Table icon|Direct Hit|Unlock}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 20
 
| align="center" | 20
−
| align="center" | '''Basis''': 112
+
| align="center" | '''Base''': 112
  
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 338  
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 338  
 
|
 
|
−
{{Pro}}Har 80% hurtigere rakethastighed.
+
{{Pro}}Has 80% faster rocket speed.
  
−
{{Pro}}Gør 25% mere skade.
+
{{Pro}}Deals 25% more damage.
  
−
{{Pro}}Garanterer [[Mini-Crit/da|mini-kritisk]] skade på luftbårne modstandere.
+
{{Pro}}Guarantees [[Critical hits#Mini-crits|mini-crits]] damage on opponents sent airborne by an explosion.
  
−
{{Con}}Har 70% mindre eksplosionsradius.
+
{{Con}}Has 70% smaller splash damage radius.
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Black Box|Smedearbejde}}
+
! {{Table icon|Black Box|Craft}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
 
| align="center" | 3
 
| align="center" | 3
 
| align="center" | 20
 
| align="center" | 20
−
| align="center" | '''Basis''': 90
+
| align="center" | '''Base''': 90
  
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 270
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 270
 
|
 
|
−
{{Pro}}Helbreder 15 livspoint ved træffer.
+
{{Pro}}On hit, restores 15 health points.
  
−
{{Con}}Har et 25% mindre magasin.
+
{{Con}}Has a 25% smaller clip size.
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Rocket Jumper|Smedearbejde}}
+
! {{Table icon|Rocket Jumper|Craft}}
 
|  
 
|  
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 60
 
| align="center" | 60
−
| align="center" | '''Basis''': 0
+
| align="center" | '''Base''': 0
  
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 0  
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 0  
 
|
 
|
−
{{Pro}}Bærer 200% mere ammunition.
+
{{Pro}}Has 200% more ammo carried.
  
−
{{Pro}}Gør brugeren immun overfor selvpåført eksplosionsskade, brugeren behøver ikke Blysålerne.
+
{{Pro}}Makes user immune to self-inflicted explosive damage, the wearer does not need the [[Gunboats]].
  
−
{{Con}}Gør overhovedet ingen skade mod fjender.
+
{{Con}}Deals no damage at all to enemies.
  
−
{{Con}}+100% eksplosionsskade-sårbarhed på brugeren.
+
{{Con}}+100% explosive damage vulnerability on wearer
  
−
{{Con}}+100% kugleskade-sårbarhed på brugeren.
+
{{Con}}+100% bullet damage vulnerability on wearer
  
−
{{Con}}+100% ildskade-sårbarhed på brugeren.
+
{{Con}}+100% fire damage vulnerability on wearer
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Liberty Launcher|Smedearbejde}}
+
! {{Table icon|Liberty Launcher|Craft}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Liberty Launcher}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Liberty Launcher}}
 
| align="center" | 3
 
| align="center" | 3
 
| align="center" | 20
 
| align="center" | 20
−
| align="center" | '''Basis''': 90
+
| align="center" | '''Base''': 90
−
 
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 270
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 270  
 
 
|
 
|
−
{{Pro}}Har 40% hurtigere rakethastighed.
+
{{Pro}}Has 40% faster rocket speed.
  
−
{{Con}}Har et 25% mindre magasin.  
+
{{Con}}Has a 25% smaller clip size.
 
|-
 
|-
−
! rowspan="2" | {{Table icon|Cow Mangler 5000|Smedearbejde}}
+
! rowspan="2" | {{Table icon|Cow Mangler 5000|Craft}}
 
|align=center | {{icon killicon|weapon = Cow mangler 5000}}
 
|align=center | {{icon killicon|weapon = Cow mangler 5000}}
 
| align="center" rowspan="2" | 5
 
| align="center" rowspan="2" | 5
 
| align="center" rowspan="2" | N/A
 
| align="center" rowspan="2" | N/A
−
| align="center" rowspan="2" | '''Basis''': 81 (enkelt skud)
+
| align="center" rowspan="2" | '''Base''': 81 <br/>(single shot)
−
'''Basis''': 108 (opladt skud)
+
'''Base''': 108 (charged shot)
  
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': N/A
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': N/A
 
| rowspan="2" |
 
| rowspan="2" |
−
{{Pro}} Bruger ikke ammunition.
+
{{Pro}} Does not use ammo.
  
−
{{Pro}} Har et 25% større magasin.
+
{{Pro}} Has a 25% larger clip size.
  
−
{{Info}} Alt-skyd: Et opladt skud som gør [[mini-crits/da|minikritisk]] skade mod spillere og deaktiverer bygninger i 4 sekunder.
+
{{Info}} Alt-fire: A charged shot that [[Critical hit#Mini-crits|mini-crits]] players and disables buildings for 4 seconds.
  
−
{{con}} -10% skadestraf.
+
{{con}} -10% damage penalty.
  
−
{{con}} Ingen tilfældig kritisk skade.
+
{{con}} No random critical hits.
  
−
{{con}} 5% langsommere ladehastighed.
+
{{con}} 5% slower reload time.
  
−
{{con}} Gør kun 20% skade mod bygninger.
+
{{con}} Deals only 20% damage to buildings.
  
−
{{con}} Kan ikke kritisk-boostes.  
+
{{con}} Cannot be Crit boosted.
−
|-
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon = fire}}
 
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Original|Promovering}}
+
! {{Icon killicon|weapon = fire}}
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Original}}
 
−
| align="center" | 4
 
−
| align="center" | 20
 
−
| align="center" | '''Base''': 90
 
−
 
 
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 270
 
−
|
 
 
|}
 
|}
  
−
=== Sekundær ===
+
=== Sekundære ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Våben
+
! class="header" width="10%" | Weapon
−
! class="header" width="5%"  | Drabs-ikon
+
! class="header" width="5%"  | Kill Icon
−
! class="header" width="7%"  | Ammunition<br/>ladt
+
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Loaded
−
! class="header" width="7%"  | Ammunition<br/>båret
+
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Carried
−
! class="header" width="11%" | Skadeomfang
+
! class="header" width="11%" | Damage Range
−
! class="header" width="45%&quot; | Noter / Særlige evner
+
! class="header" width="45%&quot; | Notes / Special Abilities
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Shotgun|Standard}}
+
! {{Table icon|Shotgun|Stock}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| align="center" | 6
 
| align="center" | 6
 
| align="center" | 32
 
| align="center" | 32
−
| align="center" | '''Basis''': 60
+
| align="center" | '''Base''': 60
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 180<br/><small>[6 skade &times; 10 kugler]</small>
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 pellets]</small>
 
|  
 
|  
 
|-  
 
|-  
−
! {{Table icon|Buff Banner|Låse op}}
+
! {{Table icon|Buff Banner|Unlock}}
 
|  
 
|  
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
Line 219: Line 214:
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
|  
 
|  
−
{{Pro}}Ved 100% ladning kan spillere trutte i hornet og give alle holdkammerater i nærheden, samt spilleren selv, garanteret [[Critical hit/da#Mini-krits|mini-krits]] skade i 10 sekunder.
+
{{Pro}}At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed [[Critical hit#Mini-Crits|Mini-Crits]].
  
−
{{Info}}Oplader dens raserimåler med skade forårsaget - det tager 600 skade at oplade raserimåleren fuldkommen.
+
{{Info}}Charges its rage meter with damage dealt - takes 600 damage to fully charge rage meter.
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Gunboats|Smedearbejde}}
+
! {{Table icon|Gunboats|Craft}}
 
|  
 
|  
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
Line 229: Line 224:
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
|
 
|
−
{{Pro}}Giver 60% mindre selvforårsaget skade af raketter, inklusive [[rocket jump/da|rakethop]]. Dette virker dog ikke på faldskade.
+
{{Pro}}Grants 60% less self-damage by rockets, including [[rocket jump]]s. However doesn't affect fall damage.
  
−
{{Info}}Afgiver deres evne passivt. De skal ikke vælges, før evnen træder i kraft.
+
{{Info}}Grants its abilities passively, does not need to be selected first in order to apply the ability.
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Battalion's Backup|Smedearbejde}}
+
! {{Table icon|Battalion's Backup|Craft}}
 
|  
 
|  
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
Line 239: Line 234:
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
|  
 
|  
−
{{Pro}}Ved 100% ladning kan spillere trutte i hornet og give alle holdkammerater i nærheden, samt spilleren selv, garanteret immunitet mod [[Critical/da|kritisk]] skade og øge modstand for skade med 35%.
+
{{Pro}}At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed immunity to [[Critical hits|Critical]] damage and raises resistance to damage by 35%.
  
−
{{Info}}Oplader dens raserimåler med skade modtaget - det tager 350 skade at oplade raserimåleren fuldkommen.
+
{{Info}}Charges its rage meter with damage received - takes 350 damage to fully charge.
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Concheror|Promovering / Smedearbejde}}
+
! {{Table icon|Concheror|Promotional / Craft}}
 
|  
 
|  
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
Line 249: Line 244:
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
|  
 
|  
−
{{Pro}}Mens buffet er aktivt, bliver holdkammerater, samt brugeren selv, helbredt 35% af skade, de forårsager.
+
{{Pro}}While the buff is active, the user and nearby teammates are healed for 35% of the damage they deal.
  
−
{{Info}}Oplader dens raserimåler med skade forårsaget og modtaget - det tager 1133 skade forårsaget eller 333 skade modtaget at oplade raserimåleren fuldkommen.
+
{{Info}}Charges its rage meter with damage dealt or received - takes 1133 damage dealt or 333 damage received to fully charge rage meter.
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Mantreads| Smedearbejde}}
+
! {{Table icon|Mantreads| Craft}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Mantreads}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Mantreads}}
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
Line 259: Line 254:
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
|  
 
|  
−
{{Pro}}-75% reduktion i skub modtaget af skade.
+
{{Pro}}-75% reduction in push force taken from damage.
  
−
{{Pro}}Forårsager 3x faldskade på spilleren, du lander på.
+
{{Pro}}Deals 3x falling damage to the player you land on.
  
−
{{Info}}Afgiver deres evne passivt. De skal ikke vælges, før evnen træder i kraft.
+
{{Info}}Grants its abilities passively, does not need to be selected first in order to apply the ability.
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Reserve Shooter| Smedearbejde}}
+
! {{Table icon|Reserve Shooter| Craft}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Reserve Shooter}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Reserve Shooter}}
 
| align="center" | 3
 
| align="center" | 3
 
| align="center" | 32
 
| align="center" | 32
−
| align="center" | '''Basis''': 60
+
| align="center" | '''Base''': 60
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 180<br/><small>[6 skade &times; 10 kugler]</small>
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 pellets]</small>
 
|  
 
|  
−
{{Pro}}15% hurtigere våbenskifte-hastighed.
+
{{Pro}}15% faster weapon switch speed.
  
−
{{Pro}}Mini-kritter luftbårne mål i 3 sekunder efter skift.
+
{{Pro}}Mini-crits airborne targets for 3 seconds after switch.
  
−
{{Con}}Har 50% mindre magasin.
+
{{Con}}Has 50% smaller clip size.
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Righteous Bison|Smedearbejde}}
+
! {{Table icon|Righteous Bison|Craft}}
 
|align="center" | {{Icon killicon|weapon=Righteous Bison}}
 
|align="center" | {{Icon killicon|weapon=Righteous Bison}}
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | 4
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
−
| align="center" | '''Basis''': 16
+
| align="center" | '''Base''': 16
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 48
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 48
 
|
 
|
−
{{Pro}}Kræver ikke ammunition.
+
{{Pro}}Does not use ammo.
 +
 
 +
{{Pro}}Projectile penetrates enemy targets.
  
−
{{Pro}}Projektilet gennemtrænger fjendtlige mål.
+
{{Pro}}Projectiles cannot be deflected.
  
−
{{Pro}}Projektiler kan ikke reflekteres.
+
{{Info}}May hit target players multiple times.
  
−
{{Info}}Kan ramme spillere flere gange.
+
{{Info}}Can light friendly [[Huntsman]] arrows on fire.
  
−
{{con}}Gør kun 20% skade mod bygninger.
+
{{con}}Deals only 20% damage to buildings.
 
|-
 
|-
  
Line 300: Line 297:
 
=== Nærkamp ===
 
=== Nærkamp ===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Våben
+
! class="header" width="10%" | Weapon
−
! class="header" width="5%"  | Drabsikon
+
! class="header" width="5%"  | Kill Icon
−
! class="header" width="7%"  | Ammunition<br/>ladt
+
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Loaded
−
! class="header" width="7%"  | Ammunition<br/>båret
+
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Carried
−
! class="header" width="11%" | Skadeomkreds
+
! class="header" width="11%" | Damage Range
−
! class="header" width="45%" | Noter / Særlige evner
+
! class="header" width="45%" | Notes / Special Abilities
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Shovel|Standard}}
+
! {{Table icon|Shovel|Stock}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
−
| align="center" | N/A
+
| rowspan="4"  align="center" | N/A
−
| align="center" | N/A
+
| rowspan="4"  align="center" | N/A
−
| align="center" | '''Basis''': 65
+
| rowspan="4"  align="center" | '''Base''': 65
  
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 195
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 195
 +
| rowspan="2"  |
 +
|-
 +
! {{Table icon|Frying Pan|Promotional}}
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
 +
|-
 +
! {{Table icon|Saxxy|Distributed}}
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Saxxy}}
 
|  
 
|  
 +
<small>Limited item from the [[Replay Update]].</small><br />
 +
{{Info}}Killed enemies freeze into solid [[Australium]] statues.
 +
|-
 +
! {{Table icon|Conscientious Objector|Drop}}
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conscientious Objector}}
 +
|
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Equalizer|Låse op}}
+
! {{Table icon|Equalizer|Unlock}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
−
| align="center" | '''Basis''':
+
| align="center" | '''Base''':
−
{{tooltip|33&ndash;113|Skade øges idet helbred aftager.}}
+
{{tooltip|33&ndash;113|Damage increases as the health decreases.}}
−
 
 
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 3&times; <small>basis-skade</small>.
 
−
|{{Info}}Når våbenet er aktivt:
 
−
:{{Pro}}Skade forårsaget og bevægelseshastighed øges idet brugerens resterende helbred aftager.
 
−
 
 
−
:{{Con}}Gør 50% mindre skade når brugeren har fuldt helbred.
 
  
−
:{{Con}}Blokerer helbredning og [[ÜberCharge/da|ÜberCharge]] af alle venlige Medics.
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 3&times; <small>base damage</small>.
 +
|{{Info}}When weapon is active:
 +
:{{Pro}}Damage dealt and movement speed increase as user's remaining health decreases.
  
−
:{{Info}}Tilbageholder Medic-kaldet mens aktiv.
+
:{{Con}}Deals less damage if health is above 121 HP (up to -50% at full health).
  
 +
:{{Info}}Blocks healing and [[ÜberCharge]]s by any friendly Medics and suppresses the Medic call effect while active.
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Pain Train|Smedearbejde}}
+
! {{Table icon|Pain Train|Craft}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
−
| align="center" | '''Basis''': 65
+
| align="center" | '''Base''': 65
  
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 195
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 195
 
|  
 
|  
−
{{Pro}}Fordobler erobringskraften for kontrolpunkter og vogne.
+
{{Pro}}Doubles capture power for points and carts.
  
−
{{Con}}Øger kuglesårbarhed med 10%.
+
{{Con}}Raises bullet vulnerability by 10%.
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Frying Pan|Promoverings}}
+
! {{Table icon|Half-Zatoichi|Promotional / Craft}}
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
 
−
| align="center" | N/A
 
−
| align="center" | N/A
 
−
| align="center" | '''Basis''': 65
 
−
 
 
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 195
 
−
|
 
−
{{Info}}Har samme beskrivelse som [[Shovel/da|Skovlen]].
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Half-Zatoichi|Promovering / Smedearbejde}}
 
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=half-zatoichi}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=half-zatoichi}}
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
−
| align="center" | '''Basis''': 65
+
| align="center" | '''Base''': 65
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 195
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 195
 
|
 
|
−
{{Pro}}Ved drab: Restituerer dig til 100% helbred.
+
{{Pro}}On kill: restores you to 100% health.
−
 
 
−
{{Con}}Dette våben er ærebundet, og når det er taget frem, kan det ikke trækkes væk, før det har dræbt.
 
  
−
{{Info}}Et enkelt vellykket slag vil dræbe en fjende, der bærer det samme våben.
+
{{Con}}This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills.
−
|-
 
−
! {{Table icon|Saxxy|Distribueret}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Saxxy}}
 
−
| align="center" | N/A
 
−
| align="center" | N/A
 
−
| align="center" | '''Basis''': 65
 
  
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 195
+
{{Info}}A single successful hit will kill an enemy wielding the same weapon.
−
|
 
−
<small>Begrænset genstand fra [[Replay Update/da|Replay-opdateringen]].</small><br />
 
−
{{Info}}Dræbte fjender forvandles til solide [[Australium/da|Australium]]-statuer (udelukkende kosmetisk funktion).
 
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Disciplinary Action|Smedearbejde}}
+
! {{Table icon|Disciplinary Action| Craft}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Disciplinary Action}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Disciplinary Action}}
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
−
| align="center" | '''Basis''': 49
+
| align="center" | '''Base''': 49
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 147
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 147
 
|
 
|
−
{{Pro}}Har 70% længere nærkamps-rækkevidde.
+
{{Pro}}Has 70% longer melee range.
  
−
{{Pro}}Ved slag på allieret: øg begge spilleres hastighed i adskillige sekunder.
+
{{Pro}}On hit ally: boost both players' speed for several seconds.
  
−
{{Con}}Forårsager 25% mindre skade.
+
{{Con}}Deals 25% less damage.
  
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Market Gardener|Smedearbejde}}
+
! {{Table icon|Market Gardener|Craft}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Market Gardener}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Market Gardener}}
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
 
| align="center" | N/A
−
| align="center" | '''Basis''': 65
+
| align="center" | '''Base''': 65
−
'''[[Crit/da|Kritisk]]''': 195
+
'''[[Critical hits|Crit]]''': 195
 
|
 
|
−
{{Pro}}Forårsager kritisk skade mens bæreren rakethopper.
+
{{Pro}}Deals crits while the wielder is rocket jumping.
  
−
{{Con}}Ingen tilfældig kritisk skade.
+
{{Con}}No random critical hits.
  
 
|}
 
|}
Line 413: Line 399:
 
| special = kamikaze
 
| special = kamikaze
 
| special2 = hhg
 
| special2 = hhg
−
| description = {{hatnote|Hovedartikel: [[Kamikaze/da|Kamikaze]]}}
+
| description = {{hatnote|Main article: [[Kamikaze]]}}
−
Soldieren smider sin Udligner, knækker sine fingre, tager en granat fra sit bælte, trækker splitten, stikker knytnæven i vejret og eksploderer, hvilket dræber ham og enhver fjende i nærheden inklusive [[buildings/da|bygninger]].
+
The Soldier tosses away his Equalizer, cracks his knuckles, takes a grenade off of his belt, sets it, thrusts his fist in the air, and explodes, killing himself and any nearby enemies, [[buildings]] included. If the player has the Lumbricus Lid equipped, the soldier will complete the taunt with the "Hallelujah" music short playing. Upon successful taunt, the kill icon displayed is different (Displayed underneath normal icon to the right).
 
}}
 
}}
  
Line 426: Line 412:
 
{{Set|Victory Pack}}
 
{{Set|Victory Pack}}
  
−
== Hatte ==
+
{{Set|The Tin Soldier}}
−
{{Main|Hats/da|l1=Hatte|}}
+
 
 +
== Kosmetiske genstande ==
 +
{{Main|Hats/da|l1=Hatte}}
 
{{Soldier class hat table}}
 
{{Soldier class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
== Officielle klasse-avatarer ==
+
== Officielle klasse avatars ==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
Line 437: Line 425:
 
{|
 
{|
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
−
| {{Main|Soldier achievements/da|l1=Soldier-præstationer}}
+
| {{Main|Soldier achievements}}
−
* '''Soldier-pakke''': 35 præstationer, 3 [[Soldier achievements/da#Milepæle|milepæle]].
+
* '''Soldier pack''': 35 achievements, 3 [[Soldier achievements#Milestones|milestones]].
 
|}
 
|}
  
 
== Opdateringshistorik ==
 
== Opdateringshistorik ==
−
{{update history|'''[[Oktober 25, 2007 Patch/da|25. oktober, 2007 Patch]]'''
+
{{update history|'''{{Patch name|10|25|2007}}'''
−
* Rettede at [[rocket/da|raket]]-eksplosioner kunne bibringe skade gennem tynde
+
* Fixed rocket [[Projectiles#Explosions|explosions]] being able to impart damage through thin ceilings.
−
'''[[December 20, 2007 Patch/da|20. december, 2007 Patch]]'''
+
 
−
* Rettede at [[Rocket/da|raket]]spor-effekter nogle gange ville vare evigt i spilverdenen
+
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 +
* Fixed Rocket trail effects sometimes existing permanently in world.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2008}}'''
 +
* '''[[Dustbowl]]'''
 +
** Fixed a few places where rockets could pass through non-solid models.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 +
* Class balancing
 +
** Reduced Soldier's maximum rocket reserve [[ammo]] from 36 to 16.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[Pyro Update]])
 +
* Removed Soldier's 40% damage reduction from his own rockets. Does not affect rocket jumps.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|29|2008}}'''
 +
* Fixed rockets being able to fire through grates at round starts.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
 +
* Added smoke to the feet of a rocket jumping Soldier.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
 +
* Increased Soldier primary [[ammo]] count from 16 to 20.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|13|2009}}'''
 +
* Fixed [[Jumping#Soldier_jumps|rocket]] & [[Jumping#Demoman_jumps|grenade jumps]] not propelling players as far as they're supposed to.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
 +
* Added a new hat: the [[Soldier's Stash]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update]])
 +
* Removed self-inflicted [[mini-crits]]. Fixes [[Jarate|Jarate'd]] Soldiers having ineffective [[Jumping#Soldier_jumps|rocket]]/[[Jumping#Demoman_jumps|grenade jumps]].
 +
* Added 2 new hats: the [[Tyrant's Helm]] and the [[Stainless Pot]].
 +
* Added a new misc: the [[Gentle Manne's Service Medal]].
 +
* {{Undocumented}} Added new hat bodygroups to the Soldier.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|17|2009}}'''
 +
* Fixed [[Jumping#Soldier_jumps|rocket jumping]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 +
* Compensated by increasing the radius of [[Grenade_Launcher|grenades]], [[Stickybomb_Launcher|stickies]], and [[Rocket_Launcher|rockets]] to 50% of what they lost at the corners of the OBB.
 +
* Rocket radius change: 121->146.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|10|2009}}'''
 +
* Added counters to the [[HUD]]s of [[Soldiers]] to keep count of how many [[Demoman|Demomen]] they kill and subsequently contributed to the [[WAR! Update]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
 +
* Added 4 new weapons: the [[Direct Hit]], the [[Buff Banner]], the [[Equalizer]] and the [[Gunboats]].
 +
* Added 35 new [[Soldier achievements]].
 +
* Added new [[Soldier_responses#Domination_related_responses|Soldier Domination lines]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
 +
* Fixed a server crash caused by using the [[Equalizer]].
 +
* Fixed the [[Direct Hit]] having an incorrect short range damage curve (now matches the normal [[Rocket Launcher]] curve).
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* Fixed inconsistent Rage generation with the [[Buff Banner]].
 +
* Fixed the player keeping their rage setting when the Buff Banner isn't equipped.
 +
* Fixed the Buff Banner not working when +reload has been forced in console.
 +
* Fixed the [[Direct Hit]] [[Critical hits#Mini-Crits|Mini-Critting]] enemies submerged in water.
 +
* Updated the [[Gunboats]] to absorb damage from any self-inflicted rocket blast that doesn't hurt another player.
 +
* Achievement fixes
 +
** Fixed the "Ride of the Valkartie" [[Soldier_achievements|Soldier achievement]] being earned by Soldiers on the defending team.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
 +
* Soldier [[Buff Banner|Rage bar]] no longer resets when touching a [[Respawn#Resupply|resupply]] cabinet.
 +
* [[Achievement]] fixes
 +
** Changed the requirements for the "Medals of Honor" [[Soldier achievements|Soldier achievement]].
 +
** Fixed an issue that affected several achievements requiring the use of the [[Equalizer]].
 +
* Changes to the TF [[Bots]]
 +
** Soldier bots are more careful to not fire rockets that will explode on nearby geometry and kill them.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
* Changed the [[Direct hit]] to only [[Critical hits#Mini-crits|minicrit]] enemies that have been launched into the air by an explosion.
 +
* Increased the rate of the Soldier's Rage generation by 40%.
 +
* Reduced the duration of the Soldier's [[Buff Banner]] effect from 14 seconds to 10.
 +
* Fixed rockets not being removed if they explode in func_nogrenades zones.
 +
* Fixed the [[Gunboats]] absorbing damage from the Soldier's [[Kamikaze]].
 +
* Recoil/Reload force added for the Direct hit rocket launcher.
 +
* More defined flesh hit force added for the [[Equalizer]] pick axe.
 +
* Added appropriate trumpet forces for [[BLU]] Buff Banner.
 +
* Added appropriate trumpet forces for [[RED]] Buff Banner.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
 +
* Changed the main menu background to randomly use the Red, Blue, and Soldier background images.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update]])
 +
* Added a new weapon: the [[Pain Train]].
 +
* Added a new hat: the [[Killer's Kabuto]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 +
* Reduced the damage bonus the [[Equalizer]] receives as the player loses health.
  
−
'''[[February 14, 2008 Patch/da|14. februar, 2008 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
−
* '''[[Dustbowl/da|Dustbowl]]'''
+
* Added jiggle bones to The [[Buff Banner]].
−
** Rettede få steder hvor [[rockets/da|raketter]] kunne gå gennem ikke-solide modeller
+
* Bot changes
 +
** Soldiers bots now switch to their [[Shotgun]] after firing all four rockets when engaging an enemy.
 +
* Fixed a case where [[Gunboats]] didn't apply their damage reduction properly.
  
−
'''[[February 28, 2008 Patch/da|28. februar, 2008 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''
−
* Klassebalancering
+
* Fixed the [[Gunboats]] not properly applying the damage reduction when [[Team#Spectate|Spectators]] are nearby.
−
** Reducerede Soldiers maksimum [[rocket/da|raket]]-reserve[[ammo/da|ammunition]] fra 36 til 16
 
  
−
'''[[June 19, 2008 Patch/da|19. juni, 2008 Patch]]''' ([[Pyro Update/da|Pyro-opdatering]])
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update]])
−
* Fjernede Soldiers 40% skadereduktion fra hans egne raketter. Påvirker ikke rakethop
+
* Added a new hat: the [[Sergeant's Drill Hat]].
  
−
'''[[July 29, 2008 Patch/da|29. juli, 2008 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ([[Mac Update]])
−
* Rettede at [[raketter]] kunne affyres gennem porte ved rundestart
+
* Added [[Training_Mode|Training]] for the Soldier.
  
−
'''[[December 11, 2008 Patch/da|11. december, 2008 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
−
* Tilføjede røg til fødderne på en rakethoppende Soldier
+
* The [[Gunboats]] now reduce self-damage by 60% (was 75%).
  
−
'''[[February 2, 2009 Patch/da|2. februar, 2009 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''
−
* Øgede Soldiers primære [[ammo/da|ammunitions]]mængde fra 16 til 20
+
* {{Undocumented}} Added a new hat: the [[Lumbricus Lid]].
 +
** Added an unused unique sound for the [[Kamikaze]] taunt while equipped with the Lumbricus Lid.
 +
* {{Undocumented}} Added a new grenade bodygroup to the Soldier model.
  
−
'''[[March 13, 2009 Patch/da|13. marts, 2009 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|8|26|2010}}'''
−
* Rettede at raket- og granathop ikke fremdrev spillere så langt, som de burde
+
* Fixed the [[Lumbricus Lid|new Worms gear]] not playing the correct sound during the [[Equalizer]] taunt.
  
−
'''[[May 21, 2009 Patch/da|21. maj, 2009 Patch]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/da|Sniper vs. Spy-opdatering]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
−
* Tilføjede en nyt hat: Soldatergemmested
+
* Added the Tank Buster set with 3 items: the [[Black Box]], the [[Battalion's Backup]] and the [[Grenadier's Softcap]].
 +
* Added new weapons: the [[Rocket Jumper]] and the [[Frying Pan]].
 +
* Added 3 new hats: the [[Chieftain's Challenge]], the [[Stout Shako]] and the [[Dr's Dapper Topper]].
 +
* [[Achievement]] tuning
 +
** [[Soldier achievements|Soldier achievement]] "Geneva Contravention" changed to 3 from 5.
 +
* {{Undocumented}} The Soldier's unused "Hi-five" animation was updated.
 +
* {{Undocumented}} Self-damage for the [[Kamikaze]] taunt kill has been increased to 320, which prevents Soldiers from surviving the taunt when overhealed normally.
  
−
'''[[August 13, 2009 Patch/da|13. august, 2009 Patch]]''' ([[Classless Update/da|Klasseløs opdatering]])
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
* Fjernede selvforskyldt [[minicrits/da|mini-krit]]. Rettede at jaratede Soldiers havde virkningsløse raket-/granathop
+
* Soldier's no longer maintain their rage level when changing loadout.
−
* Tilføjede 2 nye hatte: [[Tyrant's Helm/da|Tyrannens Hjelm]] og [[Stainless Pot/da|Rustfri Gryde]]
+
* Fixed the medal number for the [[Gentle Manne's Service Medal]] not displaying properly.
−
* Tilføjede en ny diverse genstand: [[Gentle Manne's Service Medal/da|GentleManne's tjenestemedalje]]
+
* The [[Tyrant's Helm|Viking Helm]] paint effects are more noticeable.
−
* {{Undocumented}} Tilføjede nye hatte-bodygroups til Soldier
+
* The [[Battalion's Backup]] no longer gives rage for falling damage.
  
−
'''[[August 17, 2009 Patch/da|17. august, 2009 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
* Rettede rakethoppen
+
* Made the [[Gentle Manne's Service Medal]] nameable.
  
−
'''[[September 15, 2009 Patch/da|15. september, 2009 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
−
* Kompenseret ved at øge radiusen af granater, rørbomber og raketter til 50% af hvad de mistede i hjørnerne af OBB.
+
* Made the [[Frying Pan]] tradable.
−
* Raket-radius ændret: 121->146
 
  
−
'''[[December 10, 2009 Patch/da|10. december, 2009 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|10|20|2010}}'''
−
* Tilføjede tællere til [[Soldiers/da|Soldiers]] [[HUD/da|HUD]] for at holde øje med hvor mange Demomen man har dræbt som Soldier, eller hvor mange Soldiers man har dræbt som Demoman og dermed bidraget til krigen.
+
* [[Trading]] changes
 +
** Fixed the [[Frying Pan]] not being tradable.
 +
* {{Undocumented}} Removed the ability to craft the Frying Pan using the "Fabricate Class Weapons" blueprint.
  
−
'''[[December 17, 2009 Patch/da|17. december, 2007]]''' ([[WAR! Update/da|KRIG!-opdatering]])
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress]])
−
* Tilføjede 4 nye våben: Fuldtræfferen, Buff-banneret, Udligneren og Blysålerne
+
* Added a health penalty to the [[Rocket Jumper]].
−
* Tilføjede 35 nye Soldier-præstationer
+
* {{Undocumented}} [[Gentle Manne's Service Medal]] is now tradable.
−
* Tilføjede nye Soldier-dominerings-replikker
 
  
−
'''[[December 18, 2009 Patch/da|18. december, 2009 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
−
* Rettede et server-crash forårsaget af [[Equalizer/da|Udligneren]]
+
* Fixed the [[shotgun]] reload animations for the Soldier looping endlessly.
−
* Rettede at [[Direct Hit/da|Fuldtræfferen]] havde en forkert kort skadekurve (matcher nu det normale [[Rocket Launcher/daRaketstyrs]]
 
  
−
'''[[December 22, 2009 Patch/da|22. december, 2009 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
* Rettede uoverensstemmende raseri-generering med [[Buff Banner/da|Buff-banneret]]
+
* Made the following hats paintable: [[Sergeant's Drill Hat]].
−
* Rettede at spillere beholdt deres raseri-indstilling, når Buff-banneret ikke var udstyret
+
* Fixed a lighting problem with a couple of the Soldier’s hats.
−
* Rettede at Buff-banneret ikke virkede, når +reload blev tvunget i konsollen
 
−
* Rettede at Fuldtræfferen [[Critical hits/da#Mini-krits|mini-krittede]] fjender nedsunket i vand
 
−
* Opdaterede [[Gunboats/da|Blystøvlerne]] så de absorberer skade fra enhver selvforskyldt raketeksplosion som ikke skader en anden spiller
 
−
* Præstationers-rettelser
 
−
** Rettede at [[Soldier_achievements/da|Soldier-præstationen]] "Livsfarlig kørsel" blev oplåst af Soldiers på det forsvarende hold
 
  
−
'''[[January 6, 2010 Patch/da|6. januar, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas]])
−
* Soldiers [[Buff Banner/da|Raserimåler]] nulstiller ikke længere, når man rør et genforsynings-kabinet
+
* Added new hats: [[Exquisite Rack]] and [[Defiant Spartan]].
−
* [[Achievement/da|Præstations]]-rettelser
 
−
** Ændrede kravene for [[Soldier achievements/da|Soldier-præstationen]] "Æresmedaljer"
 
−
** Rettede et problem som påvirkede adskillige præstationen, som kræver brugen af [[Equalizer/da|Udligneren]]
 
−
* Ændringer til TF-[[Bots/da|Bots]]
 
−
** Soldier-bots er mere forsigtige med ikke at affyre raketter, som vil eksplodere på geometri nær dem og dermed dræbe dem
 
  
−
'''[[January 13, 2010 Patch/da|13. januar, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
−
* Ændrede [[Direct hit/da|Fuldtræfferen]] så den kun [[minicrit/da|mini-kritter]] fjender, som er blevet skudt i vejret af en eksplosion
+
* The [[Rocket Jumper]] now has no max health penalty, and have damage vulnerabilities instead.
−
* Øgede hastigheden, hvormed Soldiers raseri genererer, med 40%
 
−
* Reducerede varigheden af Soldiers [[Buff/da|Buff]]-banner-effekt fra 14 sekunder til 10
 
−
* Rettede at raketter ikke blev fjernet, hvis de eksploderede i func_nogrenades zoner
 
−
* Rettede at [[Gunboats/da|Blystøvlerne]] absorberede skade fra Soldiers [[Kamikaze/da|Kamikaze]]
 
−
* Rekyl/Genladningskraft tilføjet til Fuldtræfferen
 
−
* Mere defineret kødslags-kraft tilføjet til [[Equalizer/da|Udligner]]-hakken
 
−
* Tilføjede passende trompetkrafter til [[BLU/da|BLU]] [[Buff Banner/da|Buff-banner]]
 
−
* Tilføjede passende trompetkrafter til [[RED/da|RED]] [[Buff Banner/da|Buff-banner]]
 
−
'''[[January 27, 2010 Patch/da|27. januar, 2010 Patch]]'''
 
−
* Ændrede hovedmenuens baggrund til tilfældigt at bruge de røde, blå og Soldier-baggrundsbilleder
 
  
−
'''[[March 18, 2010 Patch/da|18. marts, 2010 Patch]]''' ([[First Community Contribution Update/da|Første fællesskabsbidrag-opdatering]])
+
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
−
* Tilføjede nyt våben: Torturtoget
+
* The [[Gentle Manne's Service Medal]] is now [[Gift Wrap|gift-wrappable]].
−
* Tilføjede en ny hat: Dræberens Samuraihjelm
 
  
−
'''[[April 15, 2010 Patch/da|15. april, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
−
* Reducerede skadebonussen, som [[Equalizer/da|Udligneren]] modtager, når spilleren mister helbred
+
* Added the [[Hero's Hachimaki]].
 +
* The [[Chieftain's Challenge]], [[Stout Shako]] and [[Dr's Dapper Topper]] were added to the [[Mann Co. Store]].
  
−
'''[[April 28, 2010 Patch/da|28. april, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack]])
−
* Tilføjede jiggle bones til [[Buff banner/da|Buff-banneret]]
+
* Added 2 new weapons: the [[Concheror]] and the [[Half-Zatoichi]].
−
* Bot-ændringer
 
−
** Soldier-bots skifter nu til deres haglgevær efter at have affyret alle fire raketter, når de angriber en fjende.
 
−
* Rettede et tilfælde hvor [[Gunboats/da|Blystøvlerne]] ikke ville anvende deres skadereduktion ordenligt.
 
  
−
'''[[April 30, 2010 Patch/da|30. april, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* Rettede at Blystøvlerne ikke anvender deres skadereduktion, når tilskuere er i nærheden
+
* Fixed a [[server]] crash caused by using the [[Half-Zatoichi]] to hit someone not holding a weapon.
 +
* Fixed the Soldier [[taunts]] not working correctly when the Half-Zatoichi is the active weapon.
 +
* Fixed the [[Concheror]] animations not always playing correctly for players on the [[Blue]] team.
 +
* Fixed a [[Glitches|bug]] where players could switch weapons after deploying the Half-Zatoichi before they killed someone with it.
  
−
'''[[May 20, 2010 Patch/da|20. maj, 2010 Patch]]''' ([[Second Community Contribution Update/da|Anden fællesskabsbidrag-opdatering]])
+
'''{{Patch name|3|21|2011}}'''
−
* Tilføjede en ny hat: Sergentens Eksercitshat
+
* Updated [[Half-Zatoichi|honor-bound weapons]] so they can be holstered within a second of touching a [[Respawn#Resupply|supply cabinet]].
 +
* Updated the [[Hero's Hachimaki]] to be [[Trading|tradeable]].
  
−
'''[[June 10, 2010 Patch/da|10. juni, 2010 Patch]]''' ([[Mac Update/da|Mac-opdatering]])
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
−
* Tilføjede træning til Soldier
+
* Added a new hat: [[Honcho's Headgear]].
  
−
'''[[July 8, 2010 Patch/da|8. juli, 2010 Patch]]''' ([[Engineer Update/da|Engineer-opdatering]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
−
* [[Gunboats/da|Blystøvlerne]] reducerer nu selv-skade med 60% (før 75%)
+
* Fixed a bug where killing a [[Half-Zatoichi|Katana]] wielder with a Katana was incorrectly causing an increased [[Critical hits|crit]] chance.
 +
* Item changes:
 +
** [[Equalizer]] Tuned high-end damage range so it's no longer possible to one-shot certain classes also Suppress the [[Medic]] call effect while active.
 +
** [[Battalion's Backup]] Reduced rage generation rate by 50%.
 +
** [[Concheror]] Damage-to-health conversion increased to 35% (from 20%).
 +
* [[Bot]] changes:
 +
** Soldier bots switch to their shotgun after emptying their rocket launcher at close/medium range.
  
−
'''[[August 25, 2010 Patch/da|25. august, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Tilføjede en ny hat: Lumbricus-låg
+
* {{Undocumented}} Added [[Brain Bucket]].
−
** Tilføjede en ubrugt unik lyd for Kamikaze-hånet, når man er udstyret med Lumbricus-låget.  
 
−
* {{Undocumented}} Tilføjede en ny granat-bodygroup til Soldierens model
 
  
−
'''[[August 26, 2010 Patch/da|26. august, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
−
* Rettede at det [[Lumbricus Lid/da|nye Worms-udstyr]] ikke spillede den korrekte lyd under [[Equalizer/da|Equalizerens]] hån
+
* Added new hats: [[Furious Fukaamigasa]] and The [[Team Captain]].
 +
* [[Brain Bucket]] made [[Crafting|craftable]], [[Trading|tradeable]], and [[Gift_Wrap|giftable]].
 +
* Brain Bucket was added to the list of hats that can be [[Item_quality#Unusual_hats|unusual]].
 +
* [[Steam Workshop|Community contributed]] voice [[responses]] rules have been implemented for the [[Kamikaze]].
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch/da|30. september, 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update/daMann-Konomi-opdatering]])
+
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
−
* Tilføjede sættet Kampvogns-ødelæggeren med 3 genstande: Den Sorte Boks, Added the Tank Buster set with 3 items: the Black Box, Forsvarsfanen og Grenaderens Bløde Hat
+
* Updated the [[Furious Fukaamigasa]] and [[Hero's Hachimaki]] to be [[Crafting|craftable]].
−
* Tilføjede nye våben: [[Rocket Jumper/da|Rakethopperen]] og [[Frying Pan/da|Stegepanden]]
+
* {{Undocumented}} Updated the Hero's Hachimaki to be made [[Item drop system|droppable]].
−
* Added 3 new hats: the Chieftain's Challenge, the Stout Shako and the Dr's Dapper Topper
 
−
* [[Achievement/da|Præsentation]]-justering
 
−
** [[Soldier achievements|Soldier-præstationer]] "Rend mig i Geneve-konventionen" ændret til 3 fra 5
 
−
* {{Udokumenteret}} Soldierens ubrugte "Hi-five"-animation blev opdateret
 
−
* {{Undocumented}} Selv-skade for hån-drabet [[Kamikaze/da|Kamikaze]] er blevet øget til 320, hvilket forhindrer Soldieren i at overleve hånet, når han er overhelet normalt.
 
  
−
'''[[October 6, 2010 Patch/da|6. oktober, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|5|25|2011}}'''
−
* Soldiers beholder ikke længere deres raseri-niveau, når de skifter udstyr
+
* Added the [[Concheror]] to the list of weapons allowed in [[Medieval mode]].
−
* Rettede at medaljenummeret på [[Gentle Manne's Service Medal/da|GentleManne's Tjenestemedalje]] ikke blev vist ordenligt
 
−
* Maling-effekterne på [[Tyrant's Helm/da|Tyrannens Hjelm]] er nu mere synlige
 
−
* [[Battalion's Backup/da|Forsvarsfanen]] giver ikke længere raseri for faldskade
 
−
* The [[Shortstop/da|Håndbremsen]] er nu påvirket af tf_use_fixed_weaponspreads
 
−
'''[[December 17, 2010 Patch/da|17. december, 2010 Patch]]''' ([[Australian Christmas/da|Australsk Jul]])
 
−
* Tilføjede 2 nye hatte: Udsøgt Gevir og Trodsig Spartaner
 
  
−
'''[[October 8, 2010 Patch/da|8. oktober, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
−
* [[Gentle Manne's Service Medal/da|GentleManne's Tjenestemedalje]] kan nu navngives
+
* Added new [[Steam Workshop|community contributed]] [[Responses|response]] rules for when a Soldier kills a [[Demoman]].
  
−
'''[[October 12, 2010 Patch/da|12. oktober, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
−
* [[Frying Pan/Stegepanden]] kan nu byttes
+
* {{Undocumented}} New laughing [[taunt]] animations have been added but are currently unused.
  
−
'''[[October 20, 2010 Patch/da|20. oktober, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
−
* [[Trading/da|Bytning]]-ændringer
+
* Fixed a problem with [[Half-Zatoichi|honorbound]] weapons not allowing themselves to be holstered after killing a [[Spy]] using the [[Dead Ringer]].
−
** Rettede at [[Frying Pan/da|Stegepanden]] ikke kunne byttes
 
−
* {{Undocumented}} Fjernede muligheden for at smede Stegepanden ved at bruge planen "Skab klassespecifikke våben"
 
  
−
'''[[October 27, 2010 Patch/da|27. oktober, 2010 Patch]]''' ([[Scream Fortress/da|Scream Fortress]])
+
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
−
* Tilføjede en helbreds-straf til [[Rocket Jumper/da|Rakethopperen]]
+
* Added The [[Spiral Sallet]].
−
* {{Undocumented}} [[Gentle Manne's Service Medal/da|GentleManne's Tjenestemedalje]] kan nu byttes
+
* Updated The [[Hero's Hachimaki]] so it can be [[Paint Can|painted]].
  
−
'''[[November 19, 2010 Patch/da|19. november, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
−
* Rettede at genladnings-animationen for [[shotgun/da|haglgeværet]] forsatte uendeligt
+
* Added weapons: [[Liberty Launcher]], [[Reserve Shooter]], [[Market Gardener]], [[Mantreads]] and [[Disciplinary Action]].
 +
* Added hats: [[Jumper's Jeepcap]], [[Armored Authority]].
 +
* Added misc: [[Fancy Dress Uniform]].
 +
* [[Training]] improvements:
 +
** Added "A,W,S,D" movement instruction to Soldier training.
 +
* {{Undocumented}} The [[Direct Hit|Direct Hit's]] description was updated.
  
−
'''[[December 2, 2010 Patch/da|2. december, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
* Følgende hatte kan nu males: [[Sergeant's Drill Hat/da|Sergentens Eksercitshat]]
+
* Fixed a bug where the [[Reserve Shooter]] would [[Critical#Mini-crits|minicrit]] against swimming targets.
−
* Rettede et lys-problem med nogle af Soldiers hatte
+
* Made the [[Jumper's Jeepcap]] and [[Pocket Medic]] [[Crafting|craft-able]].
 +
** Refined all [[Rocket Launcher]] Forces recoil forces to feel more true to recoil animation.
  
−
'''[[December 17, 2010 Patch/da|17. december, 2010 Patch]]''' ([[Australian Christmas/da|Australsk Jul]])
+
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
−
* Tilføjede nye hatte: '[[Exquisite Rack/da|Udsøgt Gevir]]' og '[[Defiant Spartan/da|Trodsig Spartaner]]'
+
* The [[Rocket Jumper]] no longer prevents self-damage from the [[Kamikaze]] kill-taunt.
  
−
'''[[December 22, 2010 Patch/da|22. december, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
−
* [[Rocket Jumper/da|Rakethopperen]] har nu ingen maks. helbreds-straf, og har skade-sårbarheder i stedet
+
* Added Weapons [[Cow Mangler 5000]] and [[Righteous Bison]].
 +
* Added Hats [[Lord Cockswain's Pith Helmet]].
 +
* Added Misc [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe]] and [[Dr. Grordbort's Crest]].
 +
* {{Undocumented}} Fixed issue with the [[Gentle Manne's Service Medal]] not appearing.
 +
* Added bomb carrying and showing animations for the Soldier.
  
−
'''[[January 3, 2011 Patch/da|3. januar, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
−
* [[Gentle Manne's Service Medal/da|GentleManne's Tjenestemedalje]] kan nu [[Gift Wrap/da|pakkes ind]]
+
* Improved the impact sounds for the [[Cow Mangler 5000]]’s projectiles.
 +
* Optimized many particle effects related to the Cow Mangler 5000 and the [[Righteous Bison]].
 +
* Updated the Cow Mangler 5000 to display the drawbacks in its attribute list.
 +
* Added recoil/draw/crit/reload forces for the Cow Mangler 5000 and the Righteous Bison.
 +
* Added charge shot force for the [[Cow Mangler 5000]].
 +
* [[Cow Mangler 5000]] changes
 +
** Fixed the charged shot sometimes doing more damage than intended.<ref>The charged shot no longer has increased base damage.</ref>.
 +
** Fixed a bug that caused the [[projectiles]] to stay in the world after a team change.
 +
** Slowed reload rate by 5%.
 +
* {{Undocumented}}.
 +
** Changed [[Half-Zatoichi]] Description "This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills." is now "Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills".
 +
** Changed [[Cow Mangler 5000]] Description "This weapon can fire a charged shot that mini-crits players and disables buildings for 4 sec." is now "Alt-Fire: A charged shot that [[Critical hits#Mini-crits|mini-crits]] players and disables buildings for 4 sec".
 +
** Changed Righteous Bison Description "This weapon fires a projectile that penetrates enemy targets." is now "Projectile penetrates enemy targets".
 +
** "This weapon deals reduced damage to buildings." is now "Deals only 20% damage to buildings".
 +
** "This weapon's projectiles cannot be deflected." is now "Projectile cannot be deflected".
  
−
'''[[February 28, 2011 Patch/da|28. februar, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|26|2011}}'''
−
* Tilføjede [[Hero's Hachimaki/da|Heltens Hachimaki]]
+
* Corrected the damage ramp for the [[Cow Mangler 5000]].
−
* The [[Chieftain's Challenge/da|Høvdingens Udfordring]], [[Stout Shako/da|Charmerende Chakot]] og [[Dr's Dapper Topper/da|Dr's Stiveste Puds]] blev tilføjet til [[Mann Co. Store/da|Mann. Co.-butikken]]
 
  
−
'''[[March 10, 2011 Patch/da|10. marts, 2001 Patch]]''' ([[Shogun Pack/da|Shogun-pakke]])
+
'''{{Patch name|7|27|2011}}'''
−
* Tilføjede 2 nye våben: [[Concheror/da|Konkylien]] og [[Half-Zatoichi/da|Halv-Zatoichi]]
+
* {{Undocumented}} Fixed pipe smoke not showing up on DX8 for [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe]].
  
−
'''[[March 15, 2011 Patch/da|15. marts, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|28|2011}}'''
−
* Rettede et [[server/da|server]]-crash forårsaget af at bruge [[Half-Zatoichi/da|Halv-Zatoichi]] til at ramme nogen, der ikke holder et våben
+
* Fixed a damage calculation in the [[Mantreads]] on Linux server, which could cause a physics crash.
−
* Rettede at Soldier-[[taunts/da|hån]] ikke virker ordenligt, når Halv-Zatoichi er det aktive våben
 
−
* Rettede at [[Concheror/da|Konkylie]]-animationerne ikke altid afspillede korrekt for spillere på [[Blue/da|VLU]]-holdet
 
−
* Rettede en [[bug/da|fejl]] hvor spillere kunne skifte våben før de havde dræbt med Halv-Zatoichi
 
  
−
'''[[March 21, 2011 Patch/da|21. marts, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
−
* Opdaterede [[Half-Zatoichi|ærebundne våben]] så de kan tages væk inden for et sekund af at man rør et [[Spawn_room/da#Genforsyning|Genforsyningskabinet]]
+
* Added hat: [[Stahlhelm]].
−
* Opdaterede [[Hero's Hachimaki/da|Heltens Hachimaki]] så den kan [[Trading/da|byttes]]
+
* Fix a crash bug related to the [[Righteous Bison]].
  
−
'''[[April 7, 2011 Patch/da|7 arpil, 2001 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
−
* Tiløjede en ny hat: [[Honcho's Headgear/da|Honcho's Headgear]]
+
* Added hats: The [[Hat With No Name]] & The [[Salty Dog]].
 +
* Added a line to the getting [[ÜberCharge]]d response.
 +
* [[Taunts|Taunting]] with the [[Righteous Bison]], [[Battalion's Backup]], or the [[Saxxy]] now play the [[Buff Banner]] taunt.
 +
* [[Pocket Medic]] can now be equipped by the Soldier.
  
−
'''[[April 14, 2011 Patch/da|14. april, 2011 Patch]]''' ([[Hatteløs-opdatering]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special]])
−
* Rettede at [[Decapitation/da|hån]]-drab gjort med en [[Half-Zatoichi/da|Katana]] ikke talte med i ærebundne drab
+
* Add hats: [[Idiot Box]] & [[Infernal Impaler]].
−
* Fixed a bug where killing a Katana wielder with a Katana was incorrectly causing an increased crit chance
+
* Added misc items: [[Steel Pipes]] & [[Shoestring Budget]].
−
* Genstands-ændringer:
+
* {{Undocumented}} Added new voice lines and [[Soldier responses|response rules]] for the Soldier which play when wearing [[Item_sets#Soldier|The Tin Soldier]] set.
−
** [[Equalizer/da|Equalizeren]]: Ændrede high-end skade-område, så det ikke længere er muligt at dræbe visse klasser med ét slag. Udelader også Medic-kaldeeffekten mens aktiv
 
−
** [[Battalion's Backup/da|Forsvarsfanen]]: Reduceret raseri-genereringsrate med 50% Reduced rage generation rate by 50%
 
−
** [[Concheror/da|Konkylie]]: Skade-til-helbred konvertering øget til 35% (fra 20%)
 
−
* [[Bot/da|Bot]]-ændringer:
 
−
** Soldier-bots skifter nu til deres haglgevær efter de har tømt deres raketstyr på kort/medium rækkevide
 
  
−
'''[[April 28, 2011 Patch/da|28. april, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Tilføjede [[Brain Bucket/da|Hjernespanden]]
+
* Added a [[Soldier_taunts#Costume|taunt]] for the Tin Soldier set.
 +
* Fixed the Soldier's melee dare response rules.
  
−
'''[[May 5, 2011 Patch/da|5. maj, 2011 Patch]]''' ([[Replay Update/da|Replay-opdatering]])
+
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
−
* Tilføjede nye hatte: [[Furious Fukaamigasa/da|Forbitret Fukaamigasa]] og [[Team Captain/da|Holdkaptajnen]]
+
* {{Undocumented}} Changed description of the [[Pocket Medic]] to be "Pocket Buddy" rather than a "Badge".
−
* [[Brain Bucket/da|Hjernespanden]] kan smedes, byttes og pakkes ind
 
−
* Hjernespanden er blevet tilføjet til listen over hatte, som kan være usædvanlige
 
−
* Fællesskabs-bidragede stemmesvars-regler er blevet implementeret for [[Kamikaze/da|Kamikaze]]
 
  
−
'''[[May 12, 2011 Patch/da|12. maj, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011]])
−
* Opdaterede [[Furious Fukaamigasa/da|Forbitret Fukaamigasa]] og [[Hero's Hachimaki/da|Heltens Hachimaki]] så den kan [[Crafting/da|smedes]]
+
* Added misc items: [[Ornament Armament]], [[All-Father]] & [[Kringle Collection]].
−
* {{Undocumented}} Opdaterede Heltens Hachimaki, så den kan findes
+
* {{Undocumented}} Added weapon: [[Festive Rocket Launcher]]
  
−
'''[[May 25, 2011 Patch/da|25. maj, 2011 Patch]]'''
+
'''{{patch name|12|23|2011}}'''
−
* Tilføjede [[Concheror/da|Konkylien]] til listen over tilladte våben i [[Medieval mode/da|Middelalder-tilstand]]
+
* {{Undocumented}} Added "glasses" equip region to the [[Brain Bucket]]
  
−
'''[[June 3, 2011 Patch/da|3. juni, 2011 Patch]]'''
+
'''{{patch name|1|11|2012}}'''
−
* Tilføjede nye fællesskabs-bidragede svar-regler for når en Soldier dræber en Demoman
+
* Added a hat: The [[Lucky Shot]] helmet
 +
* Fixed incorrect player animations for the [[Buff Banner]] and the [[Battalion's Backup]]
 +
* Updated the [[Fancy Dress Uniform]] and the [[Kringle Collection]] so they can be equipped together
  
−
'''[[June 8, 2011 Patch/da|8. juni, 2011 Patch]]'''
+
'''{{patch name|1|17|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Nye animationer for grine-hån er blevet tilføjet, men er lige nu ubrugte
+
* Fixed the Lucky Shot not hiding the base Soldier helmet
  
−
'''[[June 10, 2011 Patch/da|10. juni, 2011 Patch]]'''
+
'''{{patch name|1|26|2012}}'''
−
* Rettede et problem med ærebundne våben, som gjorde at de ikke kunne tages væk efter at have dræbt en [[Spy/da|Spy]], der brugte [[Dead Ringer/da|Gengangeren]]
+
* {{Undocumented}} Updated the texture for the [[Pocket Medic]]
  
−
'''[[June 14, 2011 Patch/da|14. juni, 2011 Patch]]'''
+
; {{Patch name|2|2|2012}}
−
* Tilføjede [[Spiral Sallet/da|Spiralsaladen]]
+
* Added hats: [[Conquistador]] & [[Battle Bob]].
−
* Opdaterede [[Hero's Hachimaki/da|Heltens Hachimaki]] så den kan [[Paint Can/da|males]]
 
  
−
'''[[June 23, 2011 Patch/da|23. juni, 2011 Patch]]''' ([[Über Update/da|Über-opdatering]])
+
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
−
* Tilføjede våben: [[Liberty Launcher/da|Frihedsfordreren]], [[Reserve Shooter/da|Reserveskyderen]], [[Market Gardener/da|Market Gartneren]], [[Mantreads/da|Fodfæstet]] og [[Disciplinary Action/da|Disciplinærsagen]]
+
* [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe]] were made paintable.
−
* Tilføjede hatte: [[Jumper's Jeepcap/da|Hopperes Jeephue]], [[Armored Authority/da|Pansret Autoritet]]
 
−
* Tilføjede diverse genstand: [[Fancy Dress Uniform/da|Smart Gallauniform]]
 
−
* [[Training/da|Trænings]]-forbedringer:
 
−
** Tilføjede "A,W,S,D"-bevægelsesinstruktioner til Soldier-træning
 
  
−
'''[[July 20, 2011 Patch/da|20. juli, 2011 Patch]]'''
+
'''{{patch name|3|1|2012}}'''
−
* Tilføjede 2 nye våben: [[Cow Mangler 5000/da|Kokvæster 5000]] og [[Righteous Bison/da|Den Retskafne Bison]]
+
* Added misc: [[Teufort Tooth Kicker]]
−
* Tilføjede ny hat: [[Lord Cockswain's Pith Helmet/da|Hertug Cockswains Tropehjelm]]
 
−
* Tilføjede ny diverse genstand: [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/da|Hertug Cockswain's Nyskabende Bakkenbarter og Pibe]]
 
  
−
'''[[August 2, 2011 Patch, 2. august, 2011 Patch]]'''
+
'''{{patch name|3|15|2012}}'''
−
* Tilføjede en ny hat: [[Stahlhelm/da|Stahlhelm]]
+
* Fixed Soldier buffs and rage meters not always being reset
 
}}
 
}}
  
−
==Fejl==
+
== Fejl ==
−
*Hvis et primær våben affyres, når en spiller er spawnet i spillet, kan de ske, at lade-animationen vil gentage uafbrudt. Dette kan afhjælpes ved at affyre endnu et skud eller skifte til sekundær- eller nærkampsvåben.
+
*If a Primary weapon is fired when the player is initially spawned into the game, a continuous loop of the reload animation can occur. This can be remedied by firing another shot or switching weapons.
−
**Hvis indstillingen "Genlad automatisk" er slået til og genlader, mens spilleren håner, vil lade-animationen gentage uafbrudt.
+
**If the "Auto Reload" option was enabled and started reloading while taunting, the continuous loop of the reload animation will occur.
 +
*If you taunt as you reload a primary weapon (other than the [[Cow Mangler 5000]]) a rocket will blink in and out of the Soldier's hand.
 +
*Shooting with a Soldier weapon followed by a quick weapon switch will result in the sound being cut off. This excludes melee weapons.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
*Soldieren har skrevet adskillige indlæg på den [[Official Blog/da|Officielle Blog]], som ofte refererer til ''Team Fortress 2''-holdet som "Krafterne der er".
+
* The Soldier has made several posts on the [[Official Blog]], often referring to the ''Team Fortress 2'' team as "The Powers That Be".
−
*Soldierens stemmeskuespiller og [[Engineer/da|Engineer'ens]] stemmeskuespiller har både lagt stemme til karakteren {{W|Wolf O'Donnell}} fra Nintendos {{W|Star Fox (series)|Star Fox}}-serie: Rick May (Soldieren) i ''{{W|Star Fox 64}}'' og [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (Engineer'en) i ''{{W|Star Fox: Assault}}''.
+
* In ''[[Poker Night at the Inventory]]'', an image of the Soldier makes a cameo as the King of Spades & Clubs in the "Team Fortress 2" deck.
−
*I ''[[Poker Night at the Inventory/da|Poker Night at the Inventory]]'' spiller BLU-Soldieren en mindre rolle som Konge-kortet for den sorte farve (spar og klør) i "''Team Fortress 2''"-spilkortene.
+
** He is also mentioned in a Heavy idle response line; "You are like sleeping Soldier who just stands at base instead of running to point!"
−
*{{w|Stonewall Jackson}} tjente som den [[NPC/da#BLU hold .28Originale.29 | første soldier på BLU's hold]].
+
* The [[Non-player characters#BLU team (original)|first BLU team]] Soldier resembled {{w|Stonewall Jackson}}.
−
*I ''[[Worms: Reloaded/da|Worms: Reloaded]]'' er Soldierens hjelm en af de hatte, som kan vælges til spillerens orme.  
+
* In ''[[Worms: Reloaded]]'', the Soldier's helmet is one of the hats selectable for the player's worms.
−
*Soldierens beta-emblem var en hjelm i stedet for en raket.
+
* The Soldier's uniform and [[Rocket Launcher]] are usable by Megabeth in [[Super Monday Night Combat]].
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
−
 
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
−
File:TF2-KingClubs.png|Soldier-spillekortet som set i ''Poker Night at the Inventory'' (spar og klør).
+
File:soldier_qwtf.png|Team Fortress Soldier model.
−
File:Soldierworm.png|Soldierens hjelm som valgbar hat i ''Worms: Reloaded''.
+
File:SoldierTFC.jpg|The [[Soldier (Classic)|Soldier]] class of ''[[Team Fortress Classic]]''.
−
File:Soldier-icon-beta-RED.png|Soldierens RED beta-emblem
+
File:Soldierprofileconcept.png|Concept art of the Soldier.
−
File:Soldier-icon-beta-BLU.png|Soldierens BLU beta-emblem
+
File:Soldier concept r.png|Concept art of the Soldier.
−
File:SoldierTFC.jpg|[[Soldier (Classic)/da|Soldier]]-klassen i [[Team Fortress Classic/da|Team Fortress Classic]].
+
File:Soldierbarettest.jpg|Concept art of the Soldier.
−
File:Soldierprofileconcept.png|Konceptkunst af Soldieren
+
File:Soldier.jpg|Concept art of the Soldier.
−
File:Soldier concept r.png|Konceptkunst af Soldieren
+
File:Soldierprofile.png|Concept art of the Soldier.
−
File:Soldierbarettest.jpg|Konceptkunst af Soldieren
+
File:Soldier1.png|[[Trading cards|Trading card]] front.
−
File:Soldier.jpg|Konceptkunst af Soldieren
+
File:Soldier2.png|Trading card back.
−
File:Soldierprofile.png|Konceptkunst af Soldieren
+
File:Alpine concept1.jpg|A lone Soldier wanders [[Lumberyard]].
−
File:Worldwarwednesday.png|En Soldier med [[Item_sets/da#General.27s_Formals|General's Formals]] leder tropper på Verdenskrig-onsdag
+
File:Worldwarwednesday.png|A Soldier with the [[Item_sets#General.27s_Formals|General's Formals]] leads troops on World War Wednesday.
−
File:Alpine concept1.jpg|En ensom Soldier vandrer omkring i [[Lumberyard/da|Lumberyard]]
+
File:TF2-KingClubs.png|The Soldier King of Clubs card from the "Team Fortress 2" deck as seen in ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:Soldierworm.png|The Soldier's helmet as a selectable ''Worms: Reloaded'' worm hat.
 +
File:class_card_soldier.jpg|Class card as seen on the [[TF2 Official Website]].
 +
File:arsenal_soldier.jpg|The Soldier's default arsenal.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<!--
 
<!--
Line 720: Line 796:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
== Relaterede tilbehør==
+
== Relateret Tilbehør ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Merch Soldier IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 Soldier iPhone 3G Gelaskin Cover]
 
File:Merch Soldier IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 Soldier iPhone 3G Gelaskin Cover]
−
File:Merch soldier tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01250 Soldier T-Shirt]
+
File:Merch soldier tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01250 The Soldier T-Shirt]
−
File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Soldier Sejrsplakat]
+
File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Soldier Victory Poster]
−
File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Holds-plakaten]
+
File:Soldier Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF231 Soldier Class Decal, White]
−
File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Holds-musemåtten]
+
File:Soldier Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF229 Soldier Class Decal, Black]
−
File:Soldier Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF231 Soldierklasse-decal, Hvid]
+
File:GamingHeadsSoldierRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=91 RED Soldier Figurine]
−
File:Soldier Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF229 Soldierklasse-decal, Sort]
+
File:GamingHeadsSoldierBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=89 BLU Soldier Figurine]
−
File:GamingHeadsSoldierRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=91 RED Soldierfigur]
+
File:Merch Grenadiers Softcap Gray.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=H0627 Soldier's Grenadier w/ Grey Logo]
−
File:GamingHeadsSoldierBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=89 BLU Soldierfigur]
+
File:Merch Grenadier Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=H0627 Soldier's Grenadier w/ Black Logo]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Se også ==
 
== Se også ==
−
* [[Rocket jump/da|Rakethop]]
+
* [[Jumping#Soldier jumps|Rocket jump]]
−
* [[Juggling/da|Jonglering]]
+
* [[Juggling]]
−
* [[Aerials/da|Luftskud]]
+
* [[Aerials]]
−
* [[Meet the Soldier/da|Mød Soldieren]]
+
* [[Meet the Soldier]]
−
* [[Soldier match-ups/da|Soldier modstands-strategi]]
+
* [[Soldier match-ups]]
−
* [[Anti-Soldier Strategy/da|AntiSoldier-strategi]]
+
* [[Anti-Soldier strategy]]
−
* [[Soldier responses/da|Soldier-svar]]
+
* [[Soldier responses]]
−
* [[Soldier voice commands/da|Soldier-stemmekommandoer]]
+
* [[Soldier voice commands]]
−
* [[Soldier taunts/da|Soldier-hån]]
+
* [[Soldier taunts]]
−
* [[Basic Soldier strategy/da|Basal Soldier-strategi]]
+
* [[Basic Soldier strategy]]
−
* [[Community Soldier strategy/da|Fællesskabs-Soldierstrategi]]
+
* [[Community Soldier strategy]]
−
* [[Obtaining Soldier achievements/da|Opnåelse af Soldier-præsentationer]]
+
* [[Obtaining Soldier achievements]]
−
* [[List of references (Soldier)/da|Liste med referencer (Soldier)]]
+
* [[List of references (Soldier)]]
−
* [[Soldier (Classic)/da|Soldier (Klassisk)]]
+
* [[Soldier (Classic)]]
  
 
== Referencer ==
 
== Referencer ==
Line 753: Line 829:
  
 
== Eksterne links ==
 
== Eksterne links ==
−
*[http://tf2.com/classes.php?class=soldier Soldier-side på den officielle TF2-webside]
+
*[http://tf2.com/classes.php?class=soldier Soldier page on the Official TF2 Website]
−
*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm KRIG!-opdatering]
+
*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm WAR! Update]
−
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ KRIG!-opdatering - Soldier-opdateringen]
+
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ WAR! Update - The Soldier Update]
−
*[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ Soldier-tegneserien]
+
*[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ The Soldier comic]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2 Officiel Blog - En slags gitterbaseret cifferkodee]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2 Official Website - Some Manner of Grid-based Cipher Code]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 TF2 Officiel Blog - Mere punktum-com hokus pokus for jer kvinder]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 TF2 Official Website - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women]
−
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ Zepheniah Mann & Sønnikes Co. kvartalvis bekymring]
+
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern]
−
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ Klasseløs opdatering - I dag er en god dag]
+
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ Classless Update - Today is A Good Day]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 TF2 Officiel Blog - Smid dig og giv mig frygt!]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 TF2 Official Website - Drop And Give Me Terror!]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 TF2 Officiel Blog - hvordan man får en Gyselig Tophat]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 TF2 Official Website - How to Get a Ghostly Gibus Hat]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Officiel Blog - Opmærksomhed, ansatte...]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Website - Attention Employees...]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Officiel Blog - Krigsopdateringen]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Official Website - The War Update]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Officiel Blog - Det er et blodbad!]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Official Website - It's a Bloodbath!]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Officiel Blog - krig, dag 2]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Official Website - War, Day 2]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 TF2 Officiel Blog - Den store røde en]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 TF2 Official Website - The Big Red One]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4960 TF2 Officiel Blog - Det er mig, bare mindre!]  
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4960 TF2 Official Website - It Is Me, But Smaller!]  
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 TF2 Officiel Blog - Det her er rigtig god titel til blog post]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 TF2 Official Website - This is Very Good Title to Blog Post]
−
 
 
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Revision as of 19:00, 15 May 2012

Freezer Burn Icon.png“Hva' kigger du på?”
Denne side ville få gavn af et eller flere nye billeder.
Tilføj venligst et passende billede, og fjern derefter denne bemærkning. De specifikke instrukser er: "An image of Megabeth from SMNC wearing Soldier's uniform and using his rocketlauncher"
Soldier
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
Grundlæggende information
Ikon: Leaderboard class soldier.png
Type: Offensiv
Helbred: 200 /Medic emblem RED.png300
Hastighed: 80%
(Se hastighed nedenfor for below for yderligere detaljer)
Mød Soldieren
SoldierVidSplash.png
“
Hvis det er sikkert at man vinder hvis man kæmper, så må i kæmpe!
— Soldieren omkring krigskunst
 ”

Soldieren er en skør fra Amerikas midte. Robust og vel-udstyret, han er fleksibel, kan både være offensiv og defensiv, og en god start klasse så man kan blive bekendt med spillet.

Soldieren er kendt for hans raket hop. I mod alt sund fornuft, kan Soldieren affyre en raket mod hans fødder og skyde sig selv op i luften, på bekostning af noget af sit helbred. Denne evne gør det muligt for Soldieren at dukke op i uventede steder og nå områder som ellers ikke kan nås, ej heller af Scoutens dobbelthop.

De to granater på Soldierens karakter model kan ikke bruges med mindre spilleren udfører kamikaze hån-angrebet, som kun kan bruges når man er udstyrer med Udligneren.

Rick May har lagt stemme til Soldieren.

Biografi

Hastighed

Hovedartikel: Hastighed
Modifier Speed
Standard
80 ,0%
Equipped with the Equalizer at above 80% HP.
80 ,0%
Equipped with the Equalizer between 60% and 80% HP.
88 ,0%
Equipped with the Equalizer between 40% and 60% HP.
96 ,0%
Equipped with the Equalizer between 20% and 40% HP.
112 ,0%
Equipped with the Equalizer at 20% HP or below.
128 ,0%
Charging with the Cow Mangler 5000.
26 ,7%

Grundstrategi

Hovedartikler: Soldier tips, Soldier strategi
Soldierava.jpg
  • You can rocket jump to great heights by simultaneously jumping and

firing a rocket at the ground.

  • Crouching and jumping simultaneously while aiming at the ground will propel you farther at the cost of more self-damage.
  • Aim rockets at enemy's feet to ensure they can't avoid the explosion damage.
  • Make sure you keep your Rocket Launcher loaded. Hit R to reload it at any time.
  • Press E to call for a Medic if you get hurt. Nearby Medics will be notified of your need.

Våben

Hovedartikel: Våben

Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.

Primære

Weapon Kill Icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Rocket Launcher
Stock
Raketkaster 		Killicon rocket launcher.png 4 20 Base: 90

Crit: 270

Original
Promotional / Craft
Originalen 		Killicon original.png

Pictogram info.png  Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen.

Direct Hit
Unlock
Fuldtræfferen 		Killicon direct hit.png 4 20 Base: 112

Crit: 338

Pictogram plus.png Has 80% faster rocket speed.

Pictogram plus.png Deals 25% more damage.

Pictogram plus.png Guarantees mini-crits damage on opponents sent airborne by an explosion.

Pictogram minus.png Has 70% smaller splash damage radius.

Black Box
Craft
Sorte Boks 		Killicon black box.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png On hit, restores 15 health points.

Pictogram minus.png Has a 25% smaller clip size.

Rocket Jumper
Craft
Rakethopperen 		4 60 Base: 0

Crit: 0

Pictogram plus.png Has 200% more ammo carried.

Pictogram plus.png Makes user immune to self-inflicted explosive damage, the wearer does not need the Gunboats.

Pictogram minus.png Deals no damage at all to enemies.

Pictogram minus.png +100% explosive damage vulnerability on wearer

Pictogram minus.png +100% bullet damage vulnerability on wearer

Pictogram minus.png +100% fire damage vulnerability on wearer

Liberty Launcher
Craft
Frihedsfordreren 		Killicon liberty launcher.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png Has 40% faster rocket speed.

Pictogram minus.png Has a 25% smaller clip size.

Cow Mangler 5000
Craft
Kokvæster 5000 		Killicon cow mangler 5000.png 5 N/A Base: 81
(single shot)

Base: 108 (charged shot)

Crit: N/A

Pictogram plus.png  Does not use ammo.

Pictogram plus.png  Has a 25% larger clip size.

Pictogram info.png  Alt-fire: A charged shot that mini-crits players and disables buildings for 4 seconds.

Pictogram minus.png  -10% damage penalty.

Pictogram minus.png  No random critical hits.

Pictogram minus.png  5% slower reload time.

Pictogram minus.png  Deals only 20% damage to buildings.

Pictogram minus.png  Cannot be Crit boosted.

Killicon fire.png

Sekundære

Weapon Kill Icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Haglgevær 		Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180
[6 dmg. × 10 pellets]

Buff Banner
Unlock
Buff-banneret 		N/A N/A N/A

Pictogram plus.png At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed Mini-Crits.

Pictogram info.png Charges its rage meter with damage dealt - takes 600 damage to fully charge rage meter.

Gunboats
Craft
Blysålerne 		N/A N/A N/A

Pictogram plus.png Grants 60% less self-damage by rockets, including rocket jumps. However doesn't affect fall damage.

Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected first in order to apply the ability.

Battalion's Backup
Craft
Forsvarsfanen 		N/A N/A N/A

Pictogram plus.png At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed immunity to Critical damage and raises resistance to damage by 35%.

Pictogram info.png Charges its rage meter with damage received - takes 350 damage to fully charge.

Concheror
Promotional / Craft
Kong-kylien 		N/A N/A N/A

Pictogram plus.png While the buff is active, the user and nearby teammates are healed for 35% of the damage they deal.

Pictogram info.png Charges its rage meter with damage dealt or received - takes 1133 damage dealt or 333 damage received to fully charge rage meter.

Mantreads
Craft
Mandetræderne 		Killicon mantreads.png N/A N/A N/A

Pictogram plus.png -75% reduction in push force taken from damage.

Pictogram plus.png Deals 3x falling damage to the player you land on.

Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected first in order to apply the ability.

Reserve Shooter
Craft
Baghåndsgeværet 		Killicon reserve shooter.png 3 32 Base: 60

Crit: 180
[6 dmg. × 10 pellets]

Pictogram plus.png 15% faster weapon switch speed.

Pictogram plus.png Mini-crits airborne targets for 3 seconds after switch.

Pictogram minus.png Has 50% smaller clip size.

Righteous Bison
Craft
Retskafne Bison 		Killicon righteous bison.png 4 N/A Base: 16

Crit: 48

Pictogram plus.png Does not use ammo.

Pictogram plus.png Projectile penetrates enemy targets.

Pictogram plus.png Projectiles cannot be deflected.

Pictogram info.png May hit target players multiple times.

Pictogram info.png Can light friendly Huntsman arrows on fire.

Pictogram minus.png Deals only 20% damage to buildings.

Nærkamp

Weapon Kill Icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Shovel
Stock
Skovl 		Killicon shovel.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Frying Pan
Promotional
Stegepande 		Killicon frying pan.png
Saxxy
Distributed
Saxxy 		Killicon saxxy.png

Limited item from the Replay Update.
Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues.

Conscientious Objector
Drop
Militærnægteren 		Killicon conscientious objector.png
Equalizer
Unlock
Udligneren 		Killicon equalizer.png N/A N/A Base:

33–113

Crit: 3× base damage.

Pictogram info.png When weapon is active:
Pictogram plus.png Damage dealt and movement speed increase as user's remaining health decreases.
Pictogram minus.png Deals less damage if health is above 121 HP (up to -50% at full health).
Pictogram info.png Blocks healing and ÜberCharges by any friendly Medics and suppresses the Medic call effect while active.
Pain Train
Craft
Torturtoget 		Killicon pain train.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Doubles capture power for points and carts.

Pictogram minus.png Raises bullet vulnerability by 10%.

Half-Zatoichi
Promotional / Craft
Halv-Zatoichi 		Killicon half-zatoichi.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png On kill: restores you to 100% health.

Pictogram minus.png This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills.

Pictogram info.png A single successful hit will kill an enemy wielding the same weapon.

Disciplinary Action
Craft
Disciplinærsagen 		Killicon disciplinary action.png N/A N/A Base: 49

Crit: 147

Pictogram plus.png Has 70% longer melee range.

Pictogram plus.png On hit ally: boost both players' speed for several seconds.

Pictogram minus.png Deals 25% less damage.

Market Gardener
Craft
Krigerens Kampskovl 		Killicon market gardener.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Deals crits while the wielder is rocket jumping.

Pictogram minus.png No random critical hits.

Hån-angreb

Soldiergrenadekill.png Relateret våben BeskrivelseKill Icon
Main article: Kamikaze
The Soldier tosses away his Equalizer, cracks his knuckles, takes a grenade off of his belt, sets it, thrusts his fist in the air, and explodes, killing himself and any nearby enemies, buildings included. If the player has the Lumbricus Lid equipped, the soldier will complete the taunt with the "Hallelujah" music short playing. Upon successful taunt, the kill icon displayed is different (Displayed underneath normal icon to the right).
  • Killicon grenade (taunt).png
  • Killicon hhg.png

Genstandssæt

Hovedartikel: Genstandssæt
Kampvognsødelæggeren
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Effekt

Efterlad et visitkort på dine ofre

Hovedartikel: Genstandssæt
Formelle General
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Effekt

Ingen effekt

Hovedartikel: Genstandssæt
Luftbårne Krigsudrustning
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Effekt

Ingen effekt

Hovedartikel: Genstandssæt
Dr. Grordborts Sejrspakke
Item icon Dr. Grordbort's Victory Pack.png
Effekt

Ingen effekt

Hovedartikel: Genstandssæt
Tinsoldaten
Item icon Tin Soldier.png
Effekt

Tilføjer flere stemmekommandoer
Gør Soldier i stand til at udføre robotdans-hånet

Kosmetiske genstande

Hovedartikel: Hatte
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Kosmetikgenstande til Soldier
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Kosmetikgenstande til alle klasser

Officielle klasse avatars

Officielle klasse-avatarer
Originale sæt RED ÜberLadet sæt BLU ÜberLadet sæt
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
Få TF2-avatarer på Steam: Originale

Præstationer

Achieved.png
Hovedartikel: Soldier achievements

Opdateringshistorik

25. oktober 2007-opdateringen
  • Fixed rocket explosions being able to impart damage through thin ceilings.

20. december 2007-opdateringen

  • Fixed Rocket trail effects sometimes existing permanently in world.

14. februar 2008-opdateringen

  • Dustbowl
    • Fixed a few places where rockets could pass through non-solid models.

28. februar 2008-opdateringen

  • Class balancing
    • Reduced Soldier's maximum rocket reserve ammo from 36 to 16.

19. juni 2008-opdateringen (Pyro Update)

  • Removed Soldier's 40% damage reduction from his own rockets. Does not affect rocket jumps.

29. juli 2008-opdateringen

  • Fixed rockets being able to fire through grates at round starts.

11. december 2008-opdateringen

  • Added smoke to the feet of a rocket jumping Soldier.

2. februar 2009-opdateringen

  • Increased Soldier primary ammo count from 16 to 20.

13. marts 2009-opdateringen

21. maj 2009-opdateringen (Sniper vs. Spy Update)

13. august 2009-opdateringen (Classless Update)

17. august 2009-opdateringen

15. september 2009-opdateringen

  • Compensated by increasing the radius of grenades, stickies, and rockets to 50% of what they lost at the corners of the OBB.
  • Rocket radius change: 121->146.

10. december 2009-opdateringen

17. december 2009-opdateringen (WAR! Update)

18. december 2009-opdateringen

22. december 2009-opdateringen

  • Fixed inconsistent Rage generation with the Buff Banner.
  • Fixed the player keeping their rage setting when the Buff Banner isn't equipped.
  • Fixed the Buff Banner not working when +reload has been forced in console.
  • Fixed the Direct Hit Mini-Critting enemies submerged in water.
  • Updated the Gunboats to absorb damage from any self-inflicted rocket blast that doesn't hurt another player.
  • Achievement fixes
    • Fixed the "Ride of the Valkartie" Soldier achievement being earned by Soldiers on the defending team.

6. januar 2010-opdateringen

  • Soldier Rage bar no longer resets when touching a resupply cabinet.
  • Achievement fixes
    • Changed the requirements for the "Medals of Honor" Soldier achievement.
    • Fixed an issue that affected several achievements requiring the use of the Equalizer.
  • Changes to the TF Bots
    • Soldier bots are more careful to not fire rockets that will explode on nearby geometry and kill them.

13. januar 2010-opdateringen

  • Changed the Direct hit to only minicrit enemies that have been launched into the air by an explosion.
  • Increased the rate of the Soldier's Rage generation by 40%.
  • Reduced the duration of the Soldier's Buff Banner effect from 14 seconds to 10.
  • Fixed rockets not being removed if they explode in func_nogrenades zones.
  • Fixed the Gunboats absorbing damage from the Soldier's Kamikaze.
  • Recoil/Reload force added for the Direct hit rocket launcher.
  • More defined flesh hit force added for the Equalizer pick axe.
  • Added appropriate trumpet forces for BLU Buff Banner.
  • Added appropriate trumpet forces for RED Buff Banner.

27. januar 2010-opdateringen

  • Changed the main menu background to randomly use the Red, Blue, and Soldier background images.

18. marts 2010-opdateringen (First Community Contribution Update)

15. april 2010-opdateringen

  • Reduced the damage bonus the Equalizer receives as the player loses health.

28. april 2010-opdateringen

  • Added jiggle bones to The Buff Banner.
  • Bot changes
    • Soldiers bots now switch to their Shotgun after firing all four rockets when engaging an enemy.
  • Fixed a case where Gunboats didn't apply their damage reduction properly.

30. april 2010-opdateringen

20. maj 2010-opdateringen (Second Community Contribution Update)

10. juni 2010-opdateringen (Mac Update)

8. juli 2010-opdateringen (Engineer Update)

  • The Gunboats now reduce self-damage by 60% (was 75%).

25. august 2010-opdateringen

  • [Udokumenteret] Added a new hat: the Lumbricus Lid.
    • Added an unused unique sound for the Kamikaze taunt while equipped with the Lumbricus Lid.
  • [Udokumenteret] Added a new grenade bodygroup to the Soldier model.

26. august 2010-opdateringen

30. september 2010-opdateringen (Mann-Conomy Update)

6. oktober 2010-opdateringen

8. oktober 2010-opdateringen

12. oktober 2010-opdateringen

20. oktober 2010-opdateringen

  • Trading changes
  • [Udokumenteret] Removed the ability to craft the Frying Pan using the "Fabricate Class Weapons" blueprint.

27. oktober 2010-opdateringen (Scream Fortress)

19. november 2010-opdateringen

  • Fixed the shotgun reload animations for the Soldier looping endlessly.

2. december 2010-opdateringen

  • Made the following hats paintable: Sergeant's Drill Hat.
  • Fixed a lighting problem with a couple of the Soldier’s hats.

17. december 2010-opdateringen (Australian Christmas)

22. december 2010-opdateringen

  • The Rocket Jumper now has no max health penalty, and have damage vulnerabilities instead.

3. januar 2011-opdateringen

28. februar 2011-opdateringen

10. marts 2011-opdateringen (Shogun Pack)

15. marts 2011-opdateringen

  • Fixed a server crash caused by using the Half-Zatoichi to hit someone not holding a weapon.
  • Fixed the Soldier taunts not working correctly when the Half-Zatoichi is the active weapon.
  • Fixed the Concheror animations not always playing correctly for players on the Blue team.
  • Fixed a bug where players could switch weapons after deploying the Half-Zatoichi before they killed someone with it.

21. marts 2011-opdateringen

7. april 2011-opdateringen

14. april 2011-opdateringen (Hatless Update)

  • Fixed a bug where killing a Katana wielder with a Katana was incorrectly causing an increased crit chance.
  • Item changes:
    • Equalizer Tuned high-end damage range so it's no longer possible to one-shot certain classes also Suppress the Medic call effect while active.
    • Battalion's Backup Reduced rage generation rate by 50%.
    • Concheror Damage-to-health conversion increased to 35% (from 20%).
  • Bot changes:
    • Soldier bots switch to their shotgun after emptying their rocket launcher at close/medium range.

28. april 2011-opdateringen

5. maj 2011-opdateringen (Replay Update)

12. maj 2011-opdateringen

25. maj 2011-opdateringen

3. juni 2011-opdateringen

8. juni 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] New laughing taunt animations have been added but are currently unused.

10. juni 2011-opdateringen

  • Fixed a problem with honorbound weapons not allowing themselves to be holstered after killing a Spy using the Dead Ringer.

14. juni 2011-opdateringen

23. juni 2011-opdateringen (Über Update)

28. juni 2011-opdateringen

1. juli 2011-opdateringen

20. juli 2011-opdateringen

22. juli 2011-opdateringen

  • Improved the impact sounds for the Cow Mangler 5000’s projectiles.
  • Optimized many particle effects related to the Cow Mangler 5000 and the Righteous Bison.
  • Updated the Cow Mangler 5000 to display the drawbacks in its attribute list.
  • Added recoil/draw/crit/reload forces for the Cow Mangler 5000 and the Righteous Bison.
  • Added charge shot force for the Cow Mangler 5000.
  • Cow Mangler 5000 changes
    • Fixed the charged shot sometimes doing more damage than intended.[3].
    • Fixed a bug that caused the projectiles to stay in the world after a team change.
    • Slowed reload rate by 5%.
  • [Udokumenteret].
    • Changed Half-Zatoichi Description "This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills." is now "Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills".
    • Changed Cow Mangler 5000 Description "This weapon can fire a charged shot that mini-crits players and disables buildings for 4 sec." is now "Alt-Fire: A charged shot that mini-crits players and disables buildings for 4 sec".
    • Changed Righteous Bison Description "This weapon fires a projectile that penetrates enemy targets." is now "Projectile penetrates enemy targets".
    • "This weapon deals reduced damage to buildings." is now "Deals only 20% damage to buildings".
    • "This weapon's projectiles cannot be deflected." is now "Projectile cannot be deflected".

26. juli 2011-opdateringen

27. juli 2011-opdateringen

28. juli 2011-opdateringen

  • Fixed a damage calculation in the Mantreads on Linux server, which could cause a physics crash.

2. august 2011-opdateringen

13. oktober 2011-opdateringen (Manniversary Update & Sale)

27. oktober 2011-opdateringen (Very Scary Halloween Special)

2. november 2011-opdateringen

  • Added a taunt for the Tin Soldier set.
  • Fixed the Soldier's melee dare response rules.

1. december 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Changed description of the Pocket Medic to be "Pocket Buddy" rather than a "Badge".

15. december 2011-opdateringen (Australian Christmas 2011)

23. december 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Added "glasses" equip region to the Brain Bucket

11. januar 2012-opdateringen

17. januar 2012-opdateringen

  • Fixed the Lucky Shot not hiding the base Soldier helmet

26. januar 2012-opdateringen

2. februar 2012-opdateringen

9. februar 2012-opdateringen

1. marts 2012-opdateringen

15. marts 2012-opdateringen

  • Fixed Soldier buffs and rage meters not always being reset

Fejl

  • If a Primary weapon is fired when the player is initially spawned into the game, a continuous loop of the reload animation can occur. This can be remedied by firing another shot or switching weapons.
    • If the "Auto Reload" option was enabled and started reloading while taunting, the continuous loop of the reload animation will occur.
  • If you taunt as you reload a primary weapon (other than the Cow Mangler 5000) a rocket will blink in and out of the Soldier's hand.
  • Shooting with a Soldier weapon followed by a quick weapon switch will result in the sound being cut off. This excludes melee weapons.

Trivia

  • The Soldier has made several posts on the Official Blog, often referring to the Team Fortress 2 team as "The Powers That Be".
  • In Poker Night at the Inventory, an image of the Soldier makes a cameo as the King of Spades & Clubs in the "Team Fortress 2" deck.
    • He is also mentioned in a Heavy idle response line; "You are like sleeping Soldier who just stands at base instead of running to point!"
  • The first BLU team Soldier resembled Template:W.
  • In Worms: Reloaded, the Soldier's helmet is one of the hats selectable for the player's worms.
  • The Soldier's uniform and Rocket Launcher are usable by Megabeth in Super Monday Night Combat.

Galleri


  • Team Fortress Soldier model.

  • Concept art of the Soldier.

  • Soldier concept r.png

    Concept art of the Soldier.

  • Concept art of the Soldier.

  • Soldier.jpg

    Concept art of the Soldier.

  • Concept art of the Soldier.

  • Soldier1.png

    Trading card front.

  • Soldier2.png

    Trading card back.

  • A lone Soldier wanders Lumberyard.

  • A Soldier with the General's Formals leads troops on World War Wednesday.

  • The Soldier King of Clubs card from the "Team Fortress 2" deck as seen in Poker Night at the Inventory.

  • The Soldier's helmet as a selectable Worms: Reloaded worm hat.

  • Class card as seen on the TF2 Official Website.

  • The Soldier's default arsenal.

Relateret Tilbehør

Se også

Referencer

  1. ↑ WAR! Comic, page 16.
  2. ↑ a b Team Fortress 2 Trailer 2, udgiver i September 2006.
  3. ↑ The charged shot no longer has increased base damage.

Eksterne links

v • d • e
Klasser
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Våben
Primære
Sekundære
Nærkamp
Evner
Kosmetik
Soldiers Lager · Gentle Mannes Tjenestemedalje · Rustfri Gryde · Tyranens Hjelm · Dræberens Samuraihjelm · Sergentens Eksercitshat · Ormelåget · Høvdingens Udfordring · Charmerende Chakot · Grenadérens Kasket · Trodsig Spartaner · Udsøgt Gevir · Heltens Hachimaki · Honchoens Hovedbeklædning · Hjernespand · Forbitret Fukaamigasa · Holdkaptajnen · Pansret Autoritet · Smart Gallauniform · Hopperens Jeephue · Lomme-Medic · Hertug Cockswains Nyskabende Bakkenbarter og Pibe · Hertug Cockswains Tropehjelm · Stahlhelm · Hatten Uden Navn · Tossekassen · Infernalske Spidder · Snørebåndsbudgettet · Stålrørene · Kringle-samlingen · Alfaderen · Ornamentale Armering · Heldige Skud · Kamp-bob · Conquistadoren · Teufort-tandsparkeren · Kryds-kommunikationens Styrthjelm · Professorens Ananas · Kaptajnens Cocktails · Hjelmen Uden et Hjem · Soldierens Cigar · Blikspanden · Håndværkerens Hentehår · Krigsgrisen · Menpo · Voodoo-forbandet Soldier-sjæl · Knogledoleret · Djævleudøveren · Lynlåsfjæset · Politi-sergenten · Dødeligste Ælling · Brægende Bakkenbarter · Soldiers Skræntsigtere · Doe-drengen · Fuldmetallisk Eksercitshat · Soldiers Tændrør · Stålsat Chakot · Tyrantiumhjelm · Skyskraberen · Pudrede Praktiklæge · Brydende Bukkaner · Caribiske Erobrer · Koloniale Hæmsko · Landsmanden · Grundlæggeren · Hornblæseren · Løjtnant Bider · Rebelvækkeren · Shoguns Skulderbeskytter · Dalsmeden · Hvirvlende Veteran · Machomannen · Cubanske Skægkrise · Vikingefletteren · Ofuda-ornamentet · Faux Manchu · Frihedsfjerene · Larvegranater · Hardium-hjelmen · Skjulte Drage · Jupiter-hopperne · Midelåget · Løjtnant Bider i Græsset · Shaolin-skærfet · Rumbeskytterne · Tryllebinderens Troldmandshat · Stearingys · Voodoo-venner · Smissmas-krigens Kamphætte · Smissmas-krigens Kampsokker · Antarktisk Anorak · Bataljonens Bakkenbarter · Sløve Hovedbetræk · Legetøjssoldaten · Jordkontrol · Voldsmandens Værktøj · Store Faderfigur · Første Amerikaner · Ornamenterede Ordensmagt · Klassificerede Kampfrakke · Manden med Slacks · Skræmmebrillerne · Eneste Overlevende · Kampfuglen · Genfærdsgarrotterende Grej · Helvedejægerens Hovedstykke · Overnaturlige Forfølger · Koldfrontens Kantstenstrampere · Kondorhue · Misforstået Movember · Skrigende Ørn · Soldatens Sneskærmer · Kranieberet · Helvedeshjelmen · Buttler · Kappeklædte Korsfarer · Teufort-ridder · Diplomaten · Gavebringeren · Patriotens Patrontasker · Nagende Nar · Sokkeklar · Smarte Slikstokke · Læserens Valg · Flakfanger · Angrebspakker · Banater · Afgørende Afdækning · Nuke'en · Skarp Brystsmerte · Patronhjelmen · Krigsørnen · Jernhjelm · Krigsmærket Klædning · Hækkehoved · Skybrydende Svæver · Menig Mideæder · Tanktop · Vampyrbekæmper · Klatrende Kommandant · Krukket Kriger · Klokket Klokker · Hårgrænsekontrollen · Dansende Doe · Krigserklæring · El Zapateador · Festlig Poncho · Skraldemann · Højtaleren · Standhaftige Hovedbeklædning · Bryd og Bombardér · Ørneissen · Sofistikeret Smøgsuger · Uheldig Heksebryg · Veldresseret Vaskebjørnshue · Kamikazekrigeren · Mageligt Mundbind · Fladpande · Rundtrejsende Romer · Limet til Uniformen · Abekat Alibi · Ballademagerens Slik · Krigshund · Feltnisse · Efterfølger · Efterforsker · Kraniekutte · Brandmajor · Sikkerhedsstriber · Julekugle Jarl · Korporalens Koslik · Elite Iklædning · Stakåndet Sikkerhed · Troldkarlens Kappe · Frontlinjefrakken · Vandrerens Varmehue · Nødpatruljen · Kække Knæbukser · Stifinder · Kosmetikgenstande til alle klasser
Genstandssæt
Specielle Hån
Præstationer
Karakter
Strategi
Andet
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier/da&oldid=1026334"