Difference between revisions of "Gentleman's Gatsby/fr"
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1263049)) |
(Updated.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = hat | | type = hat | ||
| image = Gentleman's gatsby.png | | image = Gentleman's gatsby.png | ||
| Line 7: | Line 5: | ||
| used-by = [[Medic/fr|Medic]] | | used-by = [[Medic/fr|Medic]] | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197980388693|84909879}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197980388693|84909879}} | ||
| − | | released = | + | | released = {{update link|Second Community Contribution Update}} |
| availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate26|unusual}} | | availability = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate26|unusual}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 14: | Line 12: | ||
| item-description = Bien qu'elle n'ait pas autant de chien que d'autres chapeaux, la casquette Gatsby possède tout de même une certaine élégance. Personne ne résiste à son charme débordant et pourtant si discret, que ce soit pendant une partie de golf entre amis ou une amputation forcée à coups de scie. | | item-description = Bien qu'elle n'ait pas autant de chien que d'autres chapeaux, la casquette Gatsby possède tout de même une certaine élégance. Personne ne résiste à son charme débordant et pourtant si discret, que ce soit pendant une partie de golf entre amis ou une amputation forcée à coups de scie. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''The Medic'''|Les Fräuleins ont bobo au ventre ?|sound=Medic_specialcompleted08_fr.wav}} | + | {{Quotation|'''The Medic'''|Les Fräuleins ont bobo au ventre?|sound=Medic_specialcompleted08_fr.wav}} |
| − | Le '''Gatsby | + | Le '''{{item name|Gentleman's Gatsby}}''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il s'agit d'un simple [[w:Ascot cap|chapeau Ascot]] {{lang icon|en}} de la couleur de l'équipe. |
| − | |||
| − | |||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 24: | Line 20: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}}) | |
| − | * | + | * Le {{item name|Gentleman's Gatsby}} a été ajouté au jeu. |
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
| − | * | + | * Cet objet peut maintenant être [[paint/fr|peint]]. |
| − | * {{Undocumented}} Ajout d'une description | + | * {{Undocumented}} Ajout d'une description soumise par la communauté. |
| + | * {{undocumented}} Cet objet peut désormais être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. | ||
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
| − | * | + | * Amélioration de la texture de peinture du {{item name|Gentleman's Gatsby}}. |
| + | |||
| + | == Notes == | ||
| + | * La description anglophone de l'objet a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821900 Esquilax] dans le cadre du [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]]. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * Le Gatsby, connu aussi | + | * Le Gatsby, connu aussi sous le nom de [[w:Newsboy cap|Lundberg Stetson]] {{lang icon|en}}, était très populaire en Europe et Amérique du Nord à la fin du XIXème siècle et au début du XXème siècle. Il est souvent associé aux jeunes vendeurs de journaux et parfois les golfeurs. C'est traditionnellement un chapeau pour homme, mais est devenu populaire chez les femmes et les maisons de couture au début du XXIème siècle. |
| − | |||
| − | |||
{{Second community update nav}} | {{Second community update nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Medic Nav}} | {{Medic Nav}} | ||
Revision as of 09:28, 23 April 2013
| Gatsby du Gentleman | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Medic | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Contribution de : | Über Winfrey | ||||
| Date d'ajout : | Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté | ||||
| Disponibilité : | Fabrication, Drop, Achat, Déballage #26 ou Déballage (Inhabituel) | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Gatsby du Gentleman |
|||||
| « | Les Fräuleins ont bobo au ventre?
Cliquer pour écouter
— The Medic
|
» |
Le Gatsby du Gentleman est un couvre-chef créé par la communauté pour le Medic. Il s'agit d'un simple chapeau Ascot (anglais) de la couleur de l'équipe.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Historique des mises à jour
Patch du 20 mai 2010 (Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
- Le Gatsby du Gentleman a été ajouté au jeu.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- Cet objet peut maintenant être peint.
- [Non documenté] Ajout d'une description soumise par la communauté.
- [Non documenté] Cet objet peut désormais être déballé avec la qualité Inhabituelle.
- Amélioration de la texture de peinture du Gatsby du Gentleman.
Notes
- La description anglophone de l'objet a été soumise par Esquilax dans le cadre du Concours de Description de Chapeau.
Anecdotes
- Le Gatsby, connu aussi sous le nom de Lundberg Stetson (anglais), était très populaire en Europe et Amérique du Nord à la fin du XIXème siècle et au début du XXème siècle. Il est souvent associé aux jeunes vendeurs de journaux et parfois les golfeurs. C'est traditionnellement un chapeau pour homme, mais est devenu populaire chez les femmes et les maisons de couture au début du XXIème siècle.
| |||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
