Difference between revisions of "List of community-contributed items/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created Polish version (with {{trans}} ))
 
(Polish translation - Update)
Line 7: Line 7:
 
== Lista ==
 
== Lista ==
 
=== Pierwsza aktualizacja Kontrybucji ===
 
=== Pierwsza aktualizacja Kontrybucji ===
−
{{main|First Community Contribution Update}}
+
{{main|First Community Contribution Update/pl}}
 
Pierwsza paczka zawartości stworzonej przez społeczność, dodana w {{Patch name|3|18|2010}}. Wydano w niej następujące przedmioty:  
 
Pierwsza paczka zawartości stworzonej przez społeczność, dodana w {{Patch name|3|18|2010}}. Wydano w niej następujące przedmioty:  
  
Line 41: Line 41:
 
File:Item icon Gentleman's Gatsby.png|[[Gentleman's Gatsby/pl|Kaszkiet Dżentelmena]]
 
File:Item icon Gentleman's Gatsby.png|[[Gentleman's Gatsby/pl|Kaszkiet Dżentelmena]]
 
File:Item icon Bloke's Bucket Hat.png|[[Bloke's Bucket Hat/pl|Ziomalska czapka wędkarska]]
 
File:Item icon Bloke's Bucket Hat.png|[[Bloke's Bucket Hat/pl|Ziomalska czapka wędkarska]]
−
File:Item icon Tribalman's Shiv.png|[[Tribalman's Shiv//pl|Plemienne Ostrze]]
+
File:Item icon Tribalman's Shiv.png|[[Tribalman's Shiv/pl|Plemienne Ostrze]]
 
File:Item icon Frenchman's Beret.png|[[Frenchman's Beret/pl|Beret Francuza]]
 
File:Item icon Frenchman's Beret.png|[[Frenchman's Beret/pl|Beret Francuza]]
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 220: Line 220:
 
File:Item icon Enforcer.png|[[Enforcer/pl|Egzekutor]]
 
File:Item icon Enforcer.png|[[Enforcer/pl|Egzekutor]]
 
File:Item icon Big Earner.png|[[Big Earner/pl|Gruba Ryba]]
 
File:Item icon Big Earner.png|[[Big Earner/pl|Gruba Ryba]]
 +
</gallery>
 +
 +
=== Letni Obóz Wyprzedaży ===
 +
{{main|Summer Camp Sale}}
 +
To wydarzenie rozpoczęło się wraz z nadejściem {{Patch name|7|1|2011}}, która doda 5 nowych stworzonych przez społeczność przedmiotów kosmetycznych i broni.
 +
 +
<gallery perrow="5">
 +
File:Item icon Stately Steel Toe.png|[[Stately Steel Toe/pl|Dostojne Obuwie Ochronne]]
 +
File:Item icon Postal Pummeler.png|[[Postal Pummeler/pl|Pocztowy Pogromca]]
 +
File:Item icon Tam O' Shanter.png|[[Tam O' Shanter/pl|Tam O' Shanter]]
 +
File:Item icon Nessie's Nine Iron.png|[[Nessie's Nine Iron/pl|Żelazna Nessie]]
 +
File:Item icon Copper's Hard Top.png|[[Copper's Hard Top/pl|Zadaszenie Gliniarza]]
 +
File:Item icon Security Shades.png|[[Security Shades/pl|Przyciemniane Patrolówki]]
 +
File:Item icon Rogue's Col Roule.png|[[Rogue's Col Roule/pl|Gryzący Golf Gangstera]]
 +
</gallery>
 +
 +
=== Paczka Manno-Technologii ===
 +
{{main|Manno-Technology Bundle}}
 +
Paczka Manno-Technologii została wydana w {{Patch name|8|18|2011}}. Zawierała osiem przedmiotów inspirowanych grą RPG [[Deus Ex: Human Revolution/pl|Deus Ex: Human Revolution]]. Zostały one stworzone przez [http://steamcommunity.com/id/larolaro/ Larolaro], który również stworzył przedmioty z [[Shogun Pack/pl|Paczki Shoguna]].
 +
 +
<gallery perrow="5">
 +
File:Item icon Purity Fist.png|[[Purity Fist/pl|Żelazna Pięść Czystości i Siły]]
 +
File:Item icon Widowmaker.png|[[Widowmaker/pl|Likwidator]]
 +
File:Item icon Short Circuit.png|[[Short Circuit/pl|Krótkie Spięcie]]
 +
File:Item icon Machina.png|[[Machina/pl|Machina]]
 +
File:Item icon Diamondback.png|[[Diamondback/pl|Diamondback]]
 +
File:Item icon Nanobalaclava.png|[[Nanobalaclava/pl|Nanokominiarka]]
 +
File:Item icon Company Man.png|[[Company Man/pl|Człowiek Korporacji]]
 +
File:Item icon Deus Specs.png|[[Deus Specs/pl|Deus SPECS]]
 +
</gallery>
 +
 +
=== Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy ===
 +
{{main|Manniversary Update & Sale}}
 +
Aby świętować rok od [[Mann-Conomy Update/pl|Aktualizacji Mannorocznicy]], ponad 30 nowych przedmiotów zostało dodanych.
 +
 +
<gallery perrow="5">
 +
File:Item icon Backwards Ballcap.png|[[Backwards Ballcap/pl|Bejsbolówka Buntownika]]
 +
File:Item icon Hermes.png|[[Hermes/pl|Hermes]]
 +
File:Item icon Hot Dogger.png|[[Hot Dogger/pl|Hotdoggista]]
 +
File:item icon Stereoscopic Shades.png|[[Stereoscopic Shades/pl|Stereoskopowe Szkła]]
 +
File:Item icon Hat With No Name.png|[[Hat With No Name/pl|Kapelusz Bez Imienia]]
 +
File:Item icon Salty Dog.png|[[Salty Dog/pl|Wilk Morski]]
 +
File:Item icon Birdcage.png|[[Birdcage/pl|Klatka Dla Ptaków]]
 +
File:Item icon Cremator's Conscience.png|[[Cremator's Conscience/pl|Sumienie Sadysty]]
 +
File:Item icon Flamboyant Flamenco.png|[[Flamboyant Flamenco/pl|Fatalne Flamenco]]
 +
File:Item icon Little Buddy.png|[[Little Buddy/pl|Koleżka]]
 +
File:Item icon A Whiff of the Old Brimstone.png|[[A Whiff of the Old Brimstone/pl|Powiew Siareczki]]
 +
File:Item icon Bootlegger.png|[[Bootlegger/pl|Kuternoga]]
 +
File:Item icon Buccaneer's Bicorne.png|[[Buccaneer's Bicorne/pl|Bikorn Bukaniera]]
 +
File:Item icon Scottish Handshake.png|[[Scottish Handshake/pl|Szkocki Uścisk Dłoni]]
 +
File:Item icon Tavish DeGroot Experience.png|[[Tavish DeGroot Experience/pl|Tavish DeGroot Experience]]
 +
File:Item icon Gym Rat.png|[[Gym Rat/pl|Gimnasta]]
 +
File:Item icon One-Man Army.png|[[One-Man Army/pl|Jednoosobowa Armia]]
 +
File:Item icon Outdoorsman.png|[[Outdoorsman/pl|Odludek]]
 +
File:Item icon Builder's Blueprints.png|[[Builder's Blueprints/pl|Plany Budowniczego]]
 +
File:Item icon Pencil Pusher.png|[[Pencil Pusher/pl|Ufryzowany Urzędas]]
 +
File:Item icon Virtual Reality Headset.png|[[Virtual Reality Headset/pl|Zestaw Wirtualnej Rzeczywistości]]
 +
File:item icon Couvre Corner.png|[[Couvre Corner/pl|Poważna Poszetka]]
 +
File:Item icon Surgeon's Stahlhelm.png|[[Surgeon's Stahlhelm/pl|Stalowy Hełm Chirurha]]
 +
File:Item icon Surgeon's Stethoscope.png|[[Surgeon's Stethoscope/pl|Stetoskop Eskulapa]]
 +
File:Item icon Crocodile Smile.png|[[Crocodile Smile/pl|Krokodyli Uśmiech]]
 +
File:Item icon Swagman's Swatter.png|[[Swagman's Swatter/pl|Zasłona Swagmana]]
 +
File:Item icon Your Worst Nightmare.png|[[Your Worst Nightmare/pl|Twój Najgorszy Koszmar]]
 +
File:Item icon Counterfeit Billycock.png|[[Counterfeit Billycock/pl|Fałszywy Melonik]]
 +
File:Item icon L'Inspecteur.png|[[L'Inspecteur/pl|L'Inspecteur]]
 +
File:Item icon Spectre's Spectacles.png|[[Spectre's Spectacles/pl|Binokle Widma]]
 +
File:Item icon Clan Pride.png|[[Clan Pride/pl|Duma Klanu]]
 +
File:Item icon Flair!.png|[[Flair!/pl|Przypinki]]
 +
File:Item icon Photo Badge.png|[[Photo Badge/pl|Odznaka ze Zdjęciem]]
 +
File:Item icon Conscientious Objector.png|[[Conscientious Objector/pl|Obdżektor]]
 +
</gallery>
 +
 +
=== Bardzo Straszne Halloween ===
 +
{{main|Very Scary Halloween Special}}
 +
 +
[[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Straszne Halloween]] było wydarzeniem wydanym wraz z {{Patch name|10|27|2011}}, dodając pięć stworzonych przez społeczność przedmiotów; dwie bronie, dwa przedmioty dodatkowe i jedną czapkę.
 +
 +
<gallery perrow="5">
 +
File:Item icon Unarmed Combat.png|[[Unarmed Combat/pl|Rękodzieło]]
 +
File:Item icon Wanga Prick.png|[[Wanga Prick/pl|Kłujka Voodoo]]
 +
File:Item icon Infernal Impaler.png|[[Infernal Impaler/pl|Piekielny Palownik]]
 +
File:Item icon Apparition's Aspect.png|[[Apparition's Aspect/pl|Zjawisko Nadpyrodzone]]
 +
File:Item icon Last Breath.png|[[Last Breath/pl|Ostatnie Tchnienie]]
 +
</gallery>
 +
 +
=== Aktualizacja z 22 listopada 2011 ===
 +
{{main|November 22, 2011 Patch}}
 +
 +
<gallery>
 +
File:Item_icon_Dr._Whoa.png|[[Dr. Whoa/pl|Dr. Whoa]]
 +
</gallery>
 +
 +
=== Aktualizacja z 1 grudnia 2011 ===
 +
{{main|December 1, 2011 Patch}}
 +
 +
<gallery>
 +
File:Item icon Itsy Bitsy Spyer.png|[[Itsy Bitsy Spyer/pl|Tyci Tyci Szpieg]]
 +
</gallery>
 +
 +
=== Australijskie Święta 2011 ===
 +
{{main|Australian Christmas 2011}}
 +
 +
[[Australian Christmas 2011/pl|Australijskie Święta 2011]] zostały wydane w {{Patch name|12|15|2011}}, i dodały liczne przedmioty stworzone przez społeczność. Wszystkie stworzone przez społeczność przedmioty to również [[Mann Co. Supply Crate/pl#Grzeczna Zimowa Skrzynka|Grzeczne Zimowe Skrzynki]], które można otworzyć tylko przy pomocy [[Mann Co. Supply Crate Key/pl#Klucz do Grzecznej Zimowej Skrzynki|Kluczy do Grzecznych Zimowych Skrzynek]]. Ogólnie zostało dodanych 8 przedmiotów dodatkowych, 5 czapek i 3 bronie.
 +
 +
<gallery perrow="5">
 +
File:Item icon Holiday Punch.png|[[Holiday Punch/pl|Świąteczny Wigor]]
 +
File:Item icon Spy-cicle.png|[[Spy-cicle/pl|Zamrożony Agent]]
 +
File:Item icon Head Warmer.png|[[Head Warmer/pl|Ocieplacz Głowy]]
 +
File:Item icon Brown Bomber.png|[[Brown Bomber/pl|Brązowy Bombowiec]]
 +
File:Item icon Ebenezer.png|[[Ebenezer/pl|Ebenezer]]
 +
File:Item icon Holiday Headcase.png|[[Holiday Headcase/pl|Prezent z Głową]]
 +
File:Item icon All-Father.png|[[All-Father/pl|Wszechojciec]]
 +
File:Item icon Kringle Collection.png|[[Kringle Collection/pl|Kolekcja Kringle'a]]
 +
File:Item icon Ornament Armament.png|[[Ornament Armament/pl|Ozdobny Oręż]]
 +
File:Item icon Jingle Belt.png|[[Jingle Belt/pl|Obłędnie Dzwoniąc Pas]]
 +
File:Item icon Sandvich Safe.png|[[Sandvich Safe/pl|Kanapkowy Sejf]]
 +
File:Item icon Stocking Stuffer.png|[[Stocking Stuffer/pl|Wypchana Skarpetka]]
 +
File:Item icon Outback Intellectual.png|[[Outback Intellectual/pl|Intelektualista z Pustkowi]]
 +
File:Item icon Wrap Assassin.png|[[Wrap Assassin/pl|Pakujący Zabójca]]
 +
File:Item icon Big Elfin Deal.png|[[Big Elfin Deal/pl|Wyelfiona Mycka]]
 +
File:Item icon Bootie Time.png|[[Bootie Time/pl|Seksowne Trzewiczki]]
 +
</gallery>
 +
 +
=== Aktualizacja z 11 stycznia 2012 ===
 +
{{main|January 11, 2012 Patch}}
 +
 +
<gallery perrow="5">
 +
File:Item icon Lucky Shot.png|[[Lucky Shot/pl|Szczęśliwy Traf]]
 +
</gallery>
 +
 +
=== Aktualizacja z 26 stycznia 2012 ===
 +
{{main|January 26, 2012 Patch}}
 +
<gallery perrow="5">
 +
File:Item icon Aladdin's Private Reserve.png | [[Aladdin's Private Reserve/pl|Osobista Rezerwa Aladyna]]
 +
</gallery>
 +
 +
=== Aktualizacja z 2 lutego 2012 ===
 +
{{main|February 2, 2012 Patch}}
 +
<gallery perrow="5">
 +
File:Item icon Conquistador.png | [[Conquistador/pl|Konkwistador]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 10:02, 17 July 2013

Globeicon.pngTa strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski.
Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię).

Poniżej znajduje się lista przedmiotów dodanych przez społeczność; zaprojektowanych i stworzonych przez członków społeczności Team Fortress 2 oraz nadesłanych do Valve przez Warsztat Steam lub starą stronę kontrybucji na Oficjalnej stronie TF2. Twórcy nadesłanych i dodanych do gry przedmiotów otrzymują swoje broni w jakości Autora.

Aktualnie 304 stworzone przez społeczność przedmioty zostały dodane do Team Fortress 2 od czasu Pierwszej aktualizacji Kontrybucji w marcu 2010.

Lista

Pierwsza aktualizacja Kontrybucji

Osobny artykuł: First Community Contribution Update/pl

Pierwsza paczka zawartości stworzonej przez społeczność, dodana w Aktualizacja z 18 marca 2010. Wydano w niej następujące przedmioty:

Druga aktualizacja Kontrybucji

Osobny artykuł: Second Community Contribution Update

Druga paczka zawartości stworzonej przez społeczność, dodana w Aktualizacja z 20 maja 2010. Wydano w niej następujące przedmioty:

Aktualizacja Inżyniera

Osobny artykuł: Engineer Update

Aktualizacja wydana wraz z Aktualizacja z 8 lipca 2010. Oprócz standardowych przedmiotów dla Inżyniera, dodano w niej nowe stworzone przez społeczność przedmioty:

Mann-Konomia

Osobny artykuł: Mann-Conomy Update

Aktualizacja ta dodała 65 zupełnie nowych przedmiotów. Głównie tych, który wygrały konkurs Paczki Polycount.

Scream Fortress

Osobny artykuł: Scream Fortress Update

Aktualizacja ta dodała dwie stworzone przez społeczność Halloweenowe czapki.

Australijskie Święta

Osobny artykuł: Australian Christmas

Aktualizacja ta dodała dużą liczbę stworzonych przez społeczność przedmiotów.

Paczka Shoguna

Osobny artykuł: Shogun Pack

Te przedmioty zostały stworzone przez Larolaro na promocję gry Sega, Total War: SHOGUN 2.

Trzecia aktualizacja Kontrybucji

Osobny artykuł: Third Community Contribution Update

Aktualizacja ta została wydana wraz z Aktualizacja z 7 kwietnia 2011 i dodała 8 nowych czapek i 3 nowe przedmioty dodatkowe.

Aktualizacja Powtórkowa

Osobny artykuł: Replay Update

Aktualizacja Powtórkowa pojawiła się podczas Aktualizacja z 5 maja 2011 i 8 nowych czapek i 2 nowe przedmioty dodatkowe

Überowa Aktualizacja

Osobny artykuł: Über Update

Aktualizacja wydana została wraz z Aktualizacja z 23 czerwca 2011 i dodała kolejną dużą liczbę przedmiotów stworzonych przez społeczność.

Letni Obóz Wyprzedaży

Osobny artykuł: Summer Camp Sale

To wydarzenie rozpoczęło się wraz z nadejściem Aktualizacja z 1 lipca 2011, która doda 5 nowych stworzonych przez społeczność przedmiotów kosmetycznych i broni.

Paczka Manno-Technologii

Osobny artykuł: Manno-Technology Bundle

Paczka Manno-Technologii została wydana w Aktualizacja z 18 sierpnia 2011. Zawierała osiem przedmiotów inspirowanych grą RPG Deus Ex: Human Revolution. Zostały one stworzone przez Larolaro, który również stworzył przedmioty z Paczki Shoguna.

Aktualizacja i Wyprzedaż Mannorocznicy

Osobny artykuł: Manniversary Update & Sale

Aby świętować rok od Aktualizacji Mannorocznicy, ponad 30 nowych przedmiotów zostało dodanych.

Bardzo Straszne Halloween

Osobny artykuł: Very Scary Halloween Special

Bardzo Straszne Halloween było wydarzeniem wydanym wraz z Aktualizacja z 27 października 2011, dodając pięć stworzonych przez społeczność przedmiotów; dwie bronie, dwa przedmioty dodatkowe i jedną czapkę.

Aktualizacja z 22 listopada 2011

Osobny artykuł: November 22, 2011 Patch

Aktualizacja z 1 grudnia 2011

Osobny artykuł: December 1, 2011 Patch

Australijskie Święta 2011

Osobny artykuł: Australian Christmas 2011

Australijskie Święta 2011 zostały wydane w Aktualizacja z 15 grudnia 2011, i dodały liczne przedmioty stworzone przez społeczność. Wszystkie stworzone przez społeczność przedmioty to również Grzeczne Zimowe Skrzynki, które można otworzyć tylko przy pomocy Kluczy do Grzecznych Zimowych Skrzynek. Ogólnie zostało dodanych 8 przedmiotów dodatkowych, 5 czapek i 3 bronie.

Aktualizacja z 11 stycznia 2012

Osobny artykuł: January 11, 2012 Patch

Aktualizacja z 26 stycznia 2012

Osobny artykuł: January 26, 2012 Patch

Aktualizacja z 2 lutego 2012

Osobny artykuł: February 2, 2012 Patch

Zobacz też

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_community-contributed_items/pl&oldid=1414077"