Difference between revisions of "Battery Canteens/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2418849))
(Added 3D display, updated gallery, update history, translated bugs)
Line 2: Line 2:
 
| type              = action
 
| type              = action
 
| image              = Battery_Canteens.png
 
| image              = Battery_Canteens.png
 +
| 3d-image-1        = Battery Canteens
 +
| 3d-image-2        = Battery Canteens Charged
 +
| 3d-button-1        = default_half
 +
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-viewname-1      = Domyślne
 +
| 3d-viewname-2      = Naładowane
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1649120759}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|1648876158}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013071501|1668490059}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1649120759}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|1648876158}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013071501|1668490059}}
 
| released          = {{update link|Robotic Boogaloo}}
 
| released          = {{update link|Robotic Boogaloo}}
−
| availability      = {{avail|crate58}}
+
| availability      = {{avail|crate58|keyless-crate}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
Line 16: Line 22:
 
   | att-2-positive  = Aktualna liczba ładunków: 0
 
   | att-2-positive  = Aktualna liczba ładunków: 0
 
   | att-3-positive  = Każdy ładunek trwa 5 sekund
 
   | att-3-positive  = Każdy ładunek trwa 5 sekund
−
}}
+
}}{{Quotation|'''Medyk'''|Do stacji ulepszeń, schnell!|sound=Medic_mvm_encourage_upgrade02.wav}}
 +
 
 
'''Mannierka na Baterie''' (oryg. ''Battery Canteens'') jest przedmiotem akcji, możliwym do użycia w trybie [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann kontra Maszyny]]. Jej działanie jest identyczne z działaniem Mannierki. Po naładowaniu w [[Upgrade Station/pl|Stacji Ulepszeń]] jest możliwa do trzykrotnego użycia. Użyciu towarzyszy [[Media:Mvm used powerup.wav|efekt dźwiękowy]] oraz informacja wyświetlona w oknie czatu.
 
'''Mannierka na Baterie''' (oryg. ''Battery Canteens'') jest przedmiotem akcji, możliwym do użycia w trybie [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann kontra Maszyny]]. Jej działanie jest identyczne z działaniem Mannierki. Po naładowaniu w [[Upgrade Station/pl|Stacji Ulepszeń]] jest możliwa do trzykrotnego użycia. Użyciu towarzyszy [[Media:Mvm used powerup.wav|efekt dźwiękowy]] oraz informacja wyświetlona w oknie czatu.
  
Line 24: Line 31:
  
 
Przedmiot został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=144211742 kontrybuowany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Robo Quant-een".
 
Przedmiot został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=144211742 kontrybuowany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Robo Quant-een".
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
Line 37: Line 46:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo/pl|Robotic Boogaloo]])
+
'''{{patch name|5|17|2013}}''' ([[Robotic Boogaloo/pl|Mechaniczne Boogaloo]])
 
* Battery Canteens zostały dodane do gry.
 
* Battery Canteens zostały dodane do gry.
 +
 +
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''
 +
*{{Undocumented}} Naprawiono błąd który sprawił, że Mannierki na Baterie i  [[Power Up Canteen/pl|Mannierki wzmacniające]] były nieużywalne.
 +
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/pl|Poznaj Wroga Swego]])
 +
* Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 +
'''{{Patch name|11|2|2016}}'''
 +
* Naprawiono Mannierki na Baterie jakości Kuriozum które nie poprawnie liczyły statystyki.
 +
 +
== Błędy ==
 +
* W drużynie BLU, Mannierki na baterie będą naładowane na ekranie wyboru klasy i [[Heads-up display/pl#3D Character HUD|Postaci 3D w HUD'ie]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
 +
Battery Canteen Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
 +
Battery Canteen Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
 +
Battery Canteen Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
 +
Battery Canteen Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
 +
Battery Canteen Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
 +
Battery Canteen Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
 +
Battery Canteen Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
 +
Battery Canteen Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 +
Battery Canteen Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 +
Battery Canteen Uncharged.png|Nienaładowana mannierka
 
Image:Battery Cantee Charged.png|Mannierka po naładowaniu.
 
Image:Battery Cantee Charged.png|Mannierka po naładowaniu.
 +
Steamworkshop tf2 robo quanteen thumb.jpg|Miniaturka Warsztatu Steam dla Mannierek na Baterie.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
−
* [[Power Up Canteen/pl|Mannierka]]
+
* [[Power Up Canteen/pl|Mannierka wzmacniająca]]
−
 
+
* [[Kritz or Treat Canteen/pl|Mannierka smakołyk albo krytyk]]
  
 
{{RoboticBoogalooNav}}
 
{{RoboticBoogalooNav}}
 +
{{ToolNav}}
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]

Revision as of 14:46, 10 August 2019

„
Do stacji ulepszeń, schnell!
Kliknij, by odtworzyć
— Medyk
 ”

Mannierka na Baterie (oryg. Battery Canteens) jest przedmiotem akcji, możliwym do użycia w trybie Mann kontra Maszyny. Jej działanie jest identyczne z działaniem Mannierki. Po naładowaniu w Stacji Ulepszeń jest możliwa do trzykrotnego użycia. Użyciu towarzyszy efekt dźwiękowy oraz informacja wyświetlona w oknie czatu.

Mannierka na Baterie ma również zastosowanie jako przedmiot kosmetyczny, będąc doczepioną do paska modelu postaci.

Medycy mogą dzielić się efektami swoich Mannierek z graczami, których leczą.

Przedmiot został kontrybuowany do Warsztatu Steam pod nazwą "Robo Quant-een".

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Mvm navicon.png Mann kontra Mosiągnięcia

Niemiecka inżynieria
 Niemiecka inżynieria
Zniszcz 15 robotów, używając Mannierki z ładunkiem „ÜberCharge”.


Duch w maszynie
 Duch w maszynie
Zniszcz robota niosącego bombę w 5 sekund po użyciu Mannierki z ładunkiem „Teleportacja do strefy odrodzenia”.


Krytyczny terror
 Krytyczny terror
Zniszcz gigantycznego robota, używając Mannierki z ładunkiem „Premia krytyczna”.


Edycja -> Cofnij
 Edycja -> Cofnij
Podczas fali ataku zbuduj nowe działko strażnicze w 3 sekundy po zniszczeniu poprzedniego, używając Mannierki z ładunkiem „Błyskawiczne ulepszenie konstrukcji”.


Zasoby dzielone
 Zasoby dzielone
Grając Medykiem, podziel się Mannierką 5 razy podczas jednej fali ataku.


UPS
 UPS
Podczas fali ataku odnów wyczerpaną rezerwę amunicji, używając Mannierki z ładunkiem „Ładowanie amunicji”.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 maja 2013 (Mechaniczne Boogaloo)

  • Battery Canteens zostały dodane do gry.

Aktualizacja z 6 listopada 2013

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono błąd który sprawił, że Mannierki na Baterie i Mannierki wzmacniające były nieużywalne.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Poznaj Wroga Swego)

Aktualizacja z 2 listopada 2016

  • Naprawiono Mannierki na Baterie jakości Kuriozum które nie poprawnie liczyły statystyki.

Błędy

  • W drużynie BLU, Mannierki na baterie będą naładowane na ekranie wyboru klasy i Postaci 3D w HUD'ie.

Galeria

Zobacz też

w • d • e
Backpack RoboCrate.png Mechaniczne Boogaloo
Przedmioty ozdobne
Leaderboard class scout.png Ołowiowy Bonk · Bolt Boy · Usmarowana czapka gazeciarza · Leaderboard class soldier.png Metalowy kapelusz musztry · Świeca sierżanta · Stalowe czako · Hełm z tyrantynium · Leaderboard class pyro.png Poskręcana klatka dla ptaków · Elektryczny eskorter · Hełm zapory ogniowej · Żarnikołak · Gogle Googol Glass · Metaloślimak · Rura hydrauliczna · Wolframowy wirniczek Pyro · Niepoważna roborękawica · Rdzawy żniwiarz · Szmelcowa sakwa · Leaderboard class demoman.png Blaszany bikorn · Skuty bombardier · Przepaska HDMI · Sejf pełen szkockiej · Szerokopasmowy Szkot · Hełm cyborga-kaskadera · FR-0 · Pirytowy purytanin · Strontowy szapoklak · Leaderboard class heavy.png Bunsenimo · Oksydowany obrońca · Platynowy pomponik · Ferromagnetyczny ręcznik · Leaderboard class engineer.png Lampa drążenia danych · Poszukiwacz wtyczek · Tytanowy teksański kapelusz · Teddy Robobelt · Ponadczasowy cylinder · Leaderboard class medic.png Halogenowa lampa czołowa · Platynowa pikielhauba · Tytanowy kapelusz tyrolski · Megabajtowa maska · Mechamedes · Mechaniczna maska internisty · Fajka parowa · Antywirus · Leaderboard class sniper.png LEDy lubieżnika · Chromowany hełm strzelca · Zespawany sensei · Leaderboard class sniper.png Leaderboard class engineer.png Dwurdzeniowa diabelska lalka · Leaderboard class spy.png Bezecny metalowy melonik · Podrobiony bezecny metalowy melonik · Megapikselowa broda · TF2 crosshair orange.png Botdoggista · Medalowe Boogaloo · Cynkowany cylinder · Skromny stalowy stos złomu · Zacna kadmowana miara kapeluszy · Niebotyczny tytanowy słup kapeluszy
Przedmioty działania
Narzędzia
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battery_Canteens/pl&oldid=2447685"