Tough Break Update/fr

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 17 décembre 2015.

Mise à jour Tough Break Smissmas 2015

«

Le Département du Travail du Nouveau Mexique a accusé l'Administratrice d'être en violation de toutes les lois de sécurité possibles, incluant 106 violations de la Loi de Protection des Employés au risque d'Électrocution (Face, Torse et Parties génitales) et 496 disparitions inexplicables sur le lieu de travail. Cela veut dire que Miss Pauling va devoir prendre ses premiers congés payés depuis... et bien, pour la première fois. Cela veut aussi signifier qu'elle continuera de travailler 24 heures sur 24, vu que ces contrats ne vont pas se faire tous seuls. — Slogan publicitaire pour la mise à jour Tough Break Update

»

La Mise à jour Tough Break est une mise à jour majeure ajoutée lors de la saison Smissmas 2015 qui s'est prolongée du 17 décembre 2015 au 11 avril 2016.

La mise à jour introduit 4 nouvelles collections d'armes, 15 nouveaux objets cosmétiques communautaires, 4 nouvelles cartes communautaires et 3 nouvelles railleries. Elle ajoute également la Campagne Tough Break, une campagne de contrats de trois mois qui permet aux joueurs de compléter 26 défis basés sur la technique pour débloquer des armes décorées et des caisses d'armes exclusives ainsi que des objets cosmétiques. Pour participer à la Campagne Tough Break, les joueurs doivent acheter le Passe de campagne Tough Break Campaign, qui était disponible à l'achat dans le Magasin Mann Co.. Les joueurs furent invités à remplir leurs contrats ostensiblement conférés par Miss Pauling via des cartes postales de ses vacances passées pendant ses congés.

Du contenu additionnel a été ajouté lors du Patch du 22 décembre 2015, introduisant l'Enguirlandeur.

Ajouts

Cosmétiques

Article principal : Liste des objets cosmétiques

Railleries

Article principal : Railleries

Outils

Article principal : Outils

Cartes

Article principal : Liste des cartes

Nom	Miniature	Mode de jeu	Nom du fichier
Highpass		Roi de la Colline	koth_highpass
Landfall		Capture de Drapeau	ctf_landfall
Snowycoast		Charge Utile	pl_snowycoast
Vanguard		Points de Contrôle	cp_vanguard

Modification des classes

Classe	Changements
Pyro	Ajouté : Éteindre un coéquipier donne 20 points de vie au Pyro.
	Modifié : Les tirs d'air comprimé consécutifs n'empêchent plus les ennemis de se déplacer dans les airs jusqu'à ce qu'il touche le sol
	Modifié : Les dégâts de base du lance-flamme sont diminués avec la distance, et réalise des dégâts plus élevés en étant proche de la cible
Demoman	Modifié : La charge du bouclier inflige désormais des dégâts qu'importe la portée, en fonction de la distance
	Modifié : Le boost de dégâts sur un coup à la mêlée après l'impact d'un bouclier est basé sur la quantité de charge consommée. Prodigue maintenant des mini-crits lorsque la charge a été épuisée de 25%, et des coups critiques lorsque la charge a été épuisée de 60%.
	Ajouté : Faire une charge supprime désormais les effet subis par le Demoman (Saignement, Feu, Lait Frelaté, Jaraté)
	Modifié : Tous les épées ont maintenant un rythme plus lent déployer et la vitesse de l'étui par rapport aux armes de base, en plus de leur gamme de mêlée accrue
Engineer	Ajouté : Après avoir détruit un saboteur, il y a maintenant 0,5 secondes de délai avant que la Mitrailleuse ne soit de nouveau active
	Modifié : Mitrailleuses amené dans une salle de spawn ne fait exploser à l'extérieur de Mann vs. machine
Medic	Ajouté : Les Medics reçoivent une régénération de santé légèrement plus haute quand ils soignent un patient blessé
	Modifié : Pendant le temps de configuration, l'ÜberCharge du Medic s'effectue 3 fois plus rapidement.
Spy	Ajouté : La barre d'invisibilité est maintenant remplacée par "MOUVEMENT" et "INVIS." quand la Cloak and Dagger ou la Dead Ringer sont respectivement équipées.
Toutes les classes	Modifié : La vitesse de base du changement d'arme a été réduite à 0,5 secondes au lieu de 0,67 secondes
	Ajouté : Après la ponte, les joueurs alliés montrer un aperçu de 10 secondes

Armes modifiées

Classe	Arme	Changements
Scout	Pistolet de Poche du Beau Gosse	Modifié: Lorsque vous touchez : gagnez jusqu'à 5% points de santé
	Lait frelaté	Ajouté: Éteindre un allié en feu réduit le temps de recharge de 20%
	Assassin emballé	Modifié: Ornament shatters on all impacts La guirlande éclate à l'impact sur tout type de surface, infligeant un légère quantité de dégâts sur une faible portée. L'effet de saignement s'applique toujours uniquement sur une cible directement touchée.
		Modifié: +25% Taux de recharge
		Modifié: La pénalité de dégâts passe de -70% à -65%
Soldier	Bazooka du mendiant	Modifié: Rayon de l'explosion -20%
	Conque-érant	Modifié: Taux de régénération de santé doublé. Le taux de régénération est désormais diminué si le joueur a récemment été blessé.
	B.A.S.E. Jumper	Supprimé: Retirer la propriété cachée du projet lorsque le feu
	Jardinier	Ajouté: Ajout d'une cadence de tir de 20%
	Frappe aérienne	Modifié: Réduction du rayon d'explosion de 20% lors d'un rocket jump (28% de réduction comparé à l'arme de base)
Pyro	Dégraisseur	Modifié: Ne boost plus complètement la vitesse de changement d'arme. Dorénavant, ne boost seulement que de 60% la vitesse de déploiement et de 30% la vitesse de rangement.
		Supprimé: Suppression de la pénalité de dégâts
		Modifié: Augmentation du coût du souffle de 25%
		Modifié: Augmentation de la pénalité de dégâts par brûlure de 25% à 66%
	Phlogistinateur	Supprimé: Suppression de la pénalité de dégâts de 10%
		Ajouté : Lors de l'activation de la raillerie "MMMPH', le Pyro est temporairement invulnérable
	Hachtincteur	Modifié: Coup critique 100% contre des joueurs en feu
		Modifié: Pénalité de dégâts de 33%
		Ajouté: Cadence 20% plus faible
		Ajouté: Cette arme se déploie 75% plus lentement
Demoman	Mirage Éblouissant	Ajouté: Augmentation de 50% de la vitesse de remplissage de la jauge de charge
		Modifié: Augmentation de la résistance aux dégâts explosion de 15% à 20%
	Gouvernail	Modifié: Maintenant garanti des mini-crits à la place de coup critique lors d'une charge
		Modifié: Réduction des résistances à 15%
	Bouclier bélier	Modifié: Réduction de la résistance aux explosions à 30% au lieu de 40%
		Supprimé: Suppression de l'invulnérabilité au feu
	Claidheamh Mòr	Supprimé: Suppression du bonus d'augmentation de la durée de charge
		Ajouté: Rend maintenant 25 points de vie à chaque victime
		Supprimé: Suppression de la pénalité de santé
		Ajouté: Augmentation du pourcentage de dégâts reçus quand l'arme est active de 15%
	Persuasion persane	Supprimé: Suppression de la possibilité de regagner de la santé à la place de munitions en ramassant des kits de munitions ou des armes
		Ajouté: Ajout d'une pénalité de réduction du nombre de munitions disponibles pour les armes primaires et secondaires
		Ajouté: Les kits de munitions remplissent maintenant la charge
		Ajouté: Rempli maintenant la jauge de charge à l'impact
	Lanceur de Bombes rapides	Modifié: La période de dissipation a été augmentée de 4 secondes au lieu de 2 secondes
	Caber d'Ullapool	Modifié: Augmentation des dégâts de base à la mêlée de 35 à 55
		Ajouté: Ajout d'une pénalité de cadence de frappe de 20%
		Ajouté: Ajout d'une pénalité de changement d'arme de 100%
	Danger public	Modifié: Réduction de la vitesse des projectiles (qui est maintenant un attribut visible)
		Modifié: Réduction de dégâts d'impact du boulet de canon à 50 au lieu de 60. Les dégâts sont calculés en fonction de la distance
		Modifié: Réduction du recul causé par un coup de canon. La force du recul est maintenant similaire à celle du tir d'air comprimé
Heavy	Gants de Retraite Urgente	Modifié: Augmentation de la pénalité de rangement de l'arme
	Poings d'Acier	Supprimé: Suppression de la pénalité du temps de déploiement
		Ajouté: Ajout d'une pénalité de rangement de l'arme de 100%
	Esprit du Guerrier	Ajouté: Bonus de dégâts de +30%
		Suppresion: Pénalité de santé de -20 pour le porteur
		Modifié: Les dégâts reçus sont augmentés de 30% lorsque cette arme est active
		Modifié: Rend maintenant 10 points de vie à chaque coup et 50 points de vie à chaque victime
	Avis d'Expulsion	Ajouté: Prodigue maintenant un bonus de vitesse de 15%
		Ajouté: Augmente maintenant les dégâts reçus de 20%
		Modifié: Diminution de la cadence de frappe à 40% au lieu de 50%
Engineer	Crochet	Ajouté: Ajout d'une pénalité de dégâts contre les constructions. Il faut maintenant 3 coups pour détruire un Saboteur.
	Ranger du risque	Modifié: Le soin procuré par les pinces mécanique est réduit à 60 au lieu de 75
Medic	Amputateur	Modifié: La raillerie peut maintenant être activée avec le tir alternatif
		Ajouté: Les soins procurés avec la raillerie rendent maintenant un faible pourcentage d'Übercharge
	Vaccinateur	Supprimé: Suppression du bonus de 10% de régénération de santé en se servant de la bonne résistance
		Ajouté: Ajout d'un bonus d'augmentation de l'Übercharge en se servant de la bonne résistance
		Modifié: Augmentation du taux de remplissage de l'Übercharge à 67% au lieu de 50%
		Modifié: Réduction de la pénalité du taux de remplissage de l'Übercharge sur un joueur avec un bonus d'extra-santé à 33% au lieu de 66%. Vu que cette pénalité est appliquée après le bonus de premiers soins, soigner un patient en extra-santé est 33% plus efficace
	Arbalète du Croisé	Ajouté: Soigner un joueur avec un flèche permettra d'augmenter légèrement la jauge d'Übercharge
	Secou'rapide	Modifié: Correction d'un problème où les joueurs überchargés avec le Secou'rapide pouvaient quand même être affectés par certains effets infligeant du recul
		Ajouté: Les joueurs ne peuvent plus capturer des objectifs en étant sous l'effet de l'Übercharge du Secou'rapide
Sniper	Huntsman	Modifié: Peut être utilisé dans les airs
	Carabine du Nettoyeur	Modifié: Réduction de la pénalité de cadence de tir à 20% au lieu de 35%
		Ajouté: Ajout d'une jauge 'CRIKEY' qui se remplie en réalisant des dégâts
		Modifié: Les mini-crits ne s'activent plus par kill mais peuvent s'activer maintenant en se servant du tir alternatif lorsque la jauge 'CRIKEY' est pleine
	Campeur Aisé	Modifié: Le taux de régénération de santé a été quadruplé. Le taux de régénération diminue si le joueur a été récemment touché.
	Jaraté	Ajouté: Éteindre un allié réduit maintenant la durée de recharge de 20%
Spy	Dead Ringer	Modifié: Augmentation de la réduction des dégâts initiaux lorsque la mort est feinte à 75% au lieu de 50%
	Spy-lactite	Modifié: Le bouclier d'immunité au feu n'apparaît plus lorsque l'immunité au feu est déclenchée
Soldier Pyro	Tireur Réserviste	Modifié: Ne réduit la vitesse de changement de toutes les armes, à la place la vitesse de déploiement de l'arme est augmenté de 20% et sa vitesse de rangement de 15%
		Modifié: N'inflige plus de mini-crits sur n'importe quelle cible dans les airs (p.e. avec un saut). Les cibles doivent maintenant être projetées en l'air avec un saut explosif, du recul, un tir d'air comprimé, ou avec le grappin.
Soldier Demoman	Demi-Zatoichi	Modifié: Tenue par l'honneur de l'arme modifiée. Inflige 50 de dégâts si rangée et qu'aucun ennemi n'a été tué. (auparavant l'arme ne pouvait être rangée si aucune mort n'a été faite.
		Ajouté: Aucun tir critique aléatoire
		Modifié: Maintenant considérée comme une épée (augmentation de la portée et du temps de déploiement et de rangement)
		Modifié: 100% de vie restaurée par kill modifié en 50% de santé regagnée par kill qui peut se transformer en bonus d'extra-santé
Soldier Pyro Heavy Engineer	Crise de Panique	Modifié: Ne tire plus automatiquement une fois que l'arme est complètement chargée. Les tirs peuvent être contenus et déployés quand le joueur souhaite.

Galerie

• 

  Notification dans le jeu.

• 

  Capture d'écran de la mise à jour Tough Break.

• 

  "Nouveau ! Le Fort Alamo en scène chez Teufort, Nouveau Mexique"

• 

  "Salutations depuis la Slurry Beach "

• 

  "Des bombes livrées en chariot, comme elles devraient l'être, au... Quartier général mondial des petites vieilles"

• 

  "Venez visiter la bibliothèque de Teufort - qui détient le record du plus long feu de livres en continu !

• 

  "L'Ancien Carnaval Suméricain de Merasmus"

• 

  "Le dépôt des produits Mann Co. retirés de la vente"

• 

  "La Descente rapide Poopy Joe"

• 

  "Le Sanctuaire des raton laveur John Doe"

• 

  "Hey l'idiot ! Viens visiter le Musée Tom Jones"

Voir aussi

• Campagne Touch Break

Liens externes

• La Mise à jour Tough Break