Difference between revisions of "Dalokohs Bar/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 27: Line 27:
 
{{Quotation|'''O Heavy'''|Estava delicioso!|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Heavy'''|Estava delicioso!|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav|en-sound=yes}}
  
−
A '''{{item name|Dalokohs Bar}}''' (''Dalokohs Bar'', pronunciado ''ʻDah-lock-ãsʻ'') é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] [[Steam Workshop/pt-br|feita pela comunidade]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É uma grande barra de chocolate segmentada com a embalagem parcialmente aberta, com o logo do Team Fortress em cada pedaço. O papel diz: "Dalokohs, é delicioso!".
+
A '''{{item name|Dalokohs Bar}}''' (''Dalokohs Bar'', pronunciado ''ʻDah-lock-ãsʻ'') é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] [[Steam Workshop/pt-br|feita pela comunidade]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É uma grande barra de chocolate segmentada com a embalagem parcialmente aberta, com o logo do Team Fortress em cada pedaço. Na embalagem pode-se ler "Dalokohs, it's delicious!" ("Dalokohs, é delicioso!"), apesar de estar incompleto devido à embalagem ter sido rasgada para expor o chocolate.
  
−
A {{item name|Dalokohs Bar}} pode ser consumida ao pressionar o botão de disparo primário ou de provocação. Quando comida pelo Heavy, ela aumentará sua vida máxima em 50 pontos por 30 segundos, e irá gradualmente recuperar o equivalente a 100 pontos de vida durante 4 segundos. Se comida enquanto o Heavy está com a vida cheia, o item irá [[overheal/pt-br|sobrecurar]] o Heavy. Enquanto a come, o Heavy faz [[media:SandwichEat09.wav|sons altos de mastigação]], e a câmera é forçada à terceira pessoa. Já que comer a {{item name|Dalokohs Bar}} é considerado uma [[taunts/pt-br|provocação]], ela não pode ser consumida em instâncias em que provocações não podem ser realizadas, como debaixo d'água. Comer a {{item name|Dalokohs Bar}} quando forçado a causar [[Critical hits/pt-br|críticos]] não fornece benefícios adicionais.
+
A {{item name|Dalokohs Bar}} pode ser consumida ao pressionar o botão de disparo primário ou de provocação. Quando comida pelo Heavy, ela aumentará sua vida máxima em 50 pontos por 30 segundos e recuperará gradualmente o equivalente a 100 pontos de vida durante 4 segundos. Se comida enquanto o Heavy está com a vida cheia, o item [[overheal/pt-br|sobrecurará]] o Heavy. Enquanto a come, o Heavy faz [[media:SandwichEat09.wav|sons altos de mastigação]] e a câmera é forçada à terceira pessoa. Já que comer a {{item name|Dalokohs Bar}} é considerado uma [[taunts/pt-br|provocação]], ela não pode ser consumida em instâncias em que provocações não podem ser realizadas, como debaixo d'água. Comer a {{item name|Dalokohs Bar}} quando forçado a causar [[Critical hits/pt-br|críticos]] não fornece benefícios adicionais.
  
−
Jogadores podem usar o botão de disparo alternativo para jogar a {{item name|Dalokohs Bar}} no chão, permitindo que outros jogadores (tanto aliados quanto inimigos) a coletem para recuperar 20,5% de sua vida máxima (o mesmo que um kit de vida pequeno). Um Heavy não pode usar uma {{item name|Dalokohs Bar}} jogada por ele mesmo para se curar; pegar sua própria {{item name|Dalokohs Bar}} irá apenas preencher o contador de recarga. Uma {{item name|Dalokohs Bar}} jogada por outro Heavy, sendo aliado ou inimigo, só pode ser usada para curar, não tendo efeito sobre o contador de recarga. Não é possível ter duas Barras de Dalokohs no chão ao mesmo tempo; a mais velha irá apenas desaparecer assim que a segunda for jogada.
+
Jogadores podem usar o botão de disparo alternativo para jogar a {{item name|Dalokohs Bar}} no chão. Uma {{item name|Dalokohs Bar}} jogada no chão aparece como um prato girando e age como um [[Health/pt-br#Tabela de comparação de kits médicos|kit médico pequeno] que pode ser coletado tanto por aliados quanto por inimigos. Um Heavy não pode usar uma {{item name|Dalokohs Bar}} jogada por ele mesmo para se curar; pegar sua própria {{item name|Dalokohs Bar}} apenas preencherá o medidor de recarga. Uma {{item name|Dalokohs Bar}} jogada por outro Heavy, sendo aliado ou inimigo, só pode ser usada para curar, não tendo efeito sobre o medidor de recarga. Não é possível ter duas Barras de Dalokohs no chão ao mesmo tempo; a mais velha apenas desaparecerá assim que a segunda for jogada.
  
−
O tempo de recarga da {{item name|Dalokohs Bar}} é de aproximadamente 10 segundos. O Heavy pode preencher o contador instantaneamente acessando um [[Respawn/pt-br#Reabastecimento|armário de reabastecimento]], pegando sua própria Barra de Dalokohs jogada, ou coletando qualquer kit de vida enquanto com a vida cheia. A contagem de recarga começa assim que a {{item name|Dalokohs Bar}} é consumida ou jogada. Caso o Heavy morra enquanto segura a {{item name|Dalokohs Bar}}, ela cairá como um item coletável que restaura 50 de vida a todas as classes exceto o [[Scout/pt-br|Scout]], que recupera 75.
+
O tempo de recarga da {{item name|Dalokohs Bar}} é de aproximadamente 10 segundos. O Heavy pode preencher o medidor instantaneamente acessando um [[Respawn/pt-br#Reabastecimento|armário de reabastecimento]], pegando sua própria Barra de Dalokohs jogada ou coletando qualquer kit médico enquanto com a vida cheia. A contagem de recarga começa assim que a {{item name|Dalokohs Bar}} é consumida ou jogada. Caso o Heavy morra enquanto segura a {{item name|Dalokohs Bar}}, ela cairá como um item coletável que restaura 50 de vida a todas as classes exceto o [[Scout/pt-br|Scout]], que recupera 75.
  
 
== Cura e tempos de funções ==
 
== Cura e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| effect = Adiciona +50 de saúde máxima por 30 segundos
+
| effect = Adiciona 50 de vida máxima por 30 segundos
 
| healing = yes
 
| healing = yes
−
|  heal amt = 60
+
|  heal amt = {{tooltip|100|4 vezes 25}}<br>{{tooltip|50|Caída ao morrer}} / {{tooltip|75|Caída ao morrer e coletada pelo Scout}}<br>{{tooltip|20,5% da vida máxima|Quando jogada com o disparo-alt}}
 
| function times = yes
 
| function times = yes
−
|  consumption time = 4.3 seg
+
|  consumption time = 4,3 s
−
|  effect time = 30 seg
+
| recharge      = 10 s / {{tooltip|Instantaneamente|Ao usar um Armário de Reabastecimento ou coletar qualquer coletável de vida com a vida cheia}}
 +
|  effect time = 30 s
 
}}
 
}}
  
Line 62: Line 63:
 
}}
 
}}
  
−
==Fabricação==
+
== Fabricação ==
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
−
===Receita===
+
=== Projeto ===
 
{{Blueprint|
 
{{Blueprint|
 
ingredient-1=Scrap Metal|
 
ingredient-1=Scrap Metal|
Line 161: Line 162:
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* A vida máxima do Heavy pode permanecer em 350 após consumida uma Barra de Dalokohs, permitindo uma auto sobrecura para 400 de vida se consumido novamente.
+
* Devido à {{Patch name|10|23|2017}} corrigindo um exploit com as {{item link|Gloves of Running Urgently}}, a {{item name|Dalokohs Bar}} não sobrecurará o Heavy se ele estiver com a vica cheia.
−
* As falas ditas após consumir uma {{item name|Dalokohs Bar}} são idênticas às de comer um {{item link|Sandvich}}, assim como as partículas de comida emitidas da boca do Heavy.
 
 
* Se a Barra de Dalokohs for a arma ativa durante [[humiliation/pt-br|humilhação]], ela ainda pode ser jogada usando o disparo-alt, assim como consumida ao provocar.
 
* Se a Barra de Dalokohs for a arma ativa durante [[humiliation/pt-br|humilhação]], ela ainda pode ser jogada usando o disparo-alt, assim como consumida ao provocar.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* "Dalokohs" é "shokolad," a palavra russa para chocolate, dita ao contrário.
+
* "Dalokohs" escrito de trás para frente é "shokolad," a palavra russa para chocolate (шоколад ''šokolad''). No entanto, "Dalokohs" é a escrita inversa da transliteração com o alfabeto latino da palavra russa em cirílico; a escrita inversa da palavra no alfabeto cirílico, "Шоколад" ("Šokolad"), é [[Плитка «Далокош»|Далокош ''Dalokoš'']], que seria pronunciada "Dah-loc-osh".
−
* O modelo foi originalmente feito para uma [http://www.gamebanana.com/skins/82067 skin da comunidade] que fez o Heavy parecer o [[l4d:Coach|Coach]], um sobrevivente de [[Left 4 Dead 2/pt-br|Left 4 Dead 2]].
 
−
* A [http://www.gamebanana.com/skins/82153 skin original] não tinha coloração de time e um mapa normal. Para a textura RED, a coloração do item foi mudada para economizar tempo e esforço.
 
−
* Cada bloco da barra de Dalokohs tem o símbolo do TF2.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Dalokohs Bar 1st person red.png|Visão RED em primeira pessoa.
+
File:Dalokohs Bar 1st person red.png|Visão em primeira pessoa RED.
−
File:Dalokohs Bar 1st person bitten red.png|Visão RED em primeira pessoa com uma mordida.
+
File:Dalokohs Bar 1st person bitten red.png|Visão em primeira pessoa RED com uma mordida.
−
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|Visão BLU em primeira pessoa.
+
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU.
−
File:Dalokohs Bar 1st person bitten blu.png|Visão BLU em primeira pessoa com uma mordida.
+
File:Dalokohs Bar 1st person bitten blu.png|Visão em primeira pessoa BLU com uma mordida.
 
File:Dalokohs red plate.png|Uma {{item name|Dalokohs Bar}} RED jogada.
 
File:Dalokohs red plate.png|Uma {{item name|Dalokohs Bar}} RED jogada.
 
File:Dalokohs blu plate.png|Uma {{item name|Dalokohs Bar}} BLU jogada.
 
File:Dalokohs blu plate.png|Uma {{item name|Dalokohs Bar}} BLU jogada.
Line 182: Line 179:
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Heavy strategy/pt-br#Dalokohs Bar|Estratégia com a {{item name|Dalokohs Bar}}]]
+
* [[Heavy strategy/pt-br#Barra de Dalokohs|Estratégia com a {{item name|Dalokohs Bar}}]]
 
* {{item link|Sandvich}}
 
* {{item link|Sandvich}}
 
* {{item link|Fishcake}}
 
* {{item link|Fishcake}}

Revision as of 17:16, 28 May 2020

“
Estava delicioso!
Clique para escutar (em inglês)
— O Heavy
 ”

A Barra de Dalokohs (Dalokohs Bar, pronunciado ʻDah-lock-ãsʻ) é uma arma secundária feita pela comunidade para o Heavy. É uma grande barra de chocolate segmentada com a embalagem parcialmente aberta, com o logo do Team Fortress em cada pedaço. Na embalagem pode-se ler "Dalokohs, it's delicious!" ("Dalokohs, é delicioso!"), apesar de estar incompleto devido à embalagem ter sido rasgada para expor o chocolate.

A Barra de Dalokohs pode ser consumida ao pressionar o botão de disparo primário ou de provocação. Quando comida pelo Heavy, ela aumentará sua vida máxima em 50 pontos por 30 segundos e recuperará gradualmente o equivalente a 100 pontos de vida durante 4 segundos. Se comida enquanto o Heavy está com a vida cheia, o item sobrecurará o Heavy. Enquanto a come, o Heavy faz sons altos de mastigação e a câmera é forçada à terceira pessoa. Já que comer a Barra de Dalokohs é considerado uma provocação, ela não pode ser consumida em instâncias em que provocações não podem ser realizadas, como debaixo d'água. Comer a Barra de Dalokohs quando forçado a causar críticos não fornece benefícios adicionais.

Jogadores podem usar o botão de disparo alternativo para jogar a Barra de Dalokohs no chão. Uma Barra de Dalokohs jogada no chão aparece como um prato girando e age como um [[Health/pt-br#Tabela de comparação de kits médicos|kit médico pequeno] que pode ser coletado tanto por aliados quanto por inimigos. Um Heavy não pode usar uma Barra de Dalokohs jogada por ele mesmo para se curar; pegar sua própria Barra de Dalokohs apenas preencherá o medidor de recarga. Uma Barra de Dalokohs jogada por outro Heavy, sendo aliado ou inimigo, só pode ser usada para curar, não tendo efeito sobre o medidor de recarga. Não é possível ter duas Barras de Dalokohs no chão ao mesmo tempo; a mais velha apenas desaparecerá assim que a segunda for jogada.

O tempo de recarga da Barra de Dalokohs é de aproximadamente 10 segundos. O Heavy pode preencher o medidor instantaneamente acessando um armário de reabastecimento, pegando sua própria Barra de Dalokohs jogada ou coletando qualquer kit médico enquanto com a vida cheia. A contagem de recarga começa assim que a Barra de Dalokohs é consumida ou jogada. Caso o Heavy morra enquanto segura a Barra de Dalokohs, ela cairá como um item coletável que restaura 50 de vida a todas as classes exceto o Scout, que recupera 75.

Cura e tempos de funções

Cura e tempos de funções
Efeito Adiciona 50 de vida máxima por 30 segundos
Cura
Quantidade de cura 100
50 / 75
20,5% da vida máxima
Tempos de funções
Tempo de consumo 4,3 s
Tempo de recarga 10 s / Instantaneamente
Duração do efeito 30 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Variante Estranha


Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal de Sucata Sandviche Barra de Dalokohs
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Dalokohs Bar.png

Conquistas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Dodgers 1 X 0 Giants
 Dodgers 1 X 0 Giants
Mate um Heavy inimigo e roube o seu Sandviche.

Leaderboard class heavy.png Heavy

Kortina de Ferro
 Kortina de Ferro
Sofra 1000 pontos de dano em uma única vida.


Ficha de Classe - Heavy Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Histórico de atualizações

Atualização de 18 de março de 2010 (Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade)
  • A Barra de Dalokohs foi adicionada ao jogo.

Atualização de 12 de maio de 2010

  • [Não documentado] A receita de fabricação para esse item foi adicionada ao jogo.

Atualização de 8 de julho de 2010

  • Uma barra de descanso agora fala quando essa arma pode ser usada.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • [Não documentado] O timer de espera é alterado, permitindo que jogadores continuamente usem a arma se estiverem com a vida completa.

Data Desconhecida

  • [Não documentado] O timer de descanso da comida foi implementado novamente.

Atualização de 15 de março de 2011

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)

  • Removidos barra de recarga e contador de munição para a Barra de Dalokohs.

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para essa arma.

Atualização de 10 de julho de 2013

  • Atributo modificado:
    • Aumentada a quantidade de saúde restaurada por mordida de 15 para 25.

Atualização de 27 de agosto de 2014

  • Atualizado os materiais para a Barra de Dalokohs.

Atualização de 12 de março de 2015

Atualização de 31 de março de 2015

  • Corrigido a Barra de Dalokohs Estranha contando incorretamente a comida consumida.

Atualização de 2 de julho de 2015 #1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Atributos alterados:
    • Agora tem uma recarga de 10 segundos ao ser usada;
    • Pode sobrecurar para até 400 de vida.
    • Pode ser jogada (disparo-alt) como um kit de vida pequeno para ser usada por outro jogador.

Atualização de 8 de julho de 2015 #1

  • Corrigido a Barra de Dalokohs dando o equivalente a um kit de vida médio ao ser jogada.

Atualização de 27 de agosto de 2015

  • A Barra de Dalokohs agora aceita peças estranhas de Vida de aliados curada.

Atualização de 28 de agosto de 2015

  • A Barra de Dalokohs agora aceita peças estranhas de Aliados em Chamas Apagados.

Atualização de 10 de setembro de 2015

  • Corrigido um bug em que Barras de Dalokohs Estranhas incorretamente contavam Vida de aliados curada como Aliados em Chamas Apagados.

Atualização de 6 de outubro de 2015 (Invasion Update)

  • Corrigido um exploit relacionado à Barra de Dalokohs.

Atualização de 21 de dezembro de 2016 (Smissmas 2016)

  • Atualizada a Barra de Dalokohs para corrigir um bug relacionado ao buff de vida.

Atualização de 20 de outubro de 2017 (Jungle Inferno Update)

  • Corrigido alguns dos itens secundários comestíveis ddo Heavy não tendo os modelos atualizados ao serem comidos.

Atualização de 23 de outubro de 2017

Atualização de 1º de novembro de 2017

  • Corrigido o bodygroup de mordida da Barra de Dalokohs.

Atualização de 7 de novembro de 2017

  • Adicionado prato a Barras de Dalokohs jogadas.

Bugs

Curiosidades

  • "Dalokohs" escrito de trás para frente é "shokolad," a palavra russa para chocolate (шоколад šokolad). No entanto, "Dalokohs" é a escrita inversa da transliteração com o alfabeto latino da palavra russa em cirílico; a escrita inversa da palavra no alfabeto cirílico, "Шоколад" ("Šokolad"), é Далокош Dalokoš, que seria pronunciada "Dah-loc-osh".

Galeria

  • Visão em primeira pessoa RED.

  • Visão em primeira pessoa RED com uma mordida.

  • Visão em primeira pessoa BLU.

  • Visão em primeira pessoa BLU com uma mordida.

  • Uma Barra de Dalokohs RED jogada.

  • Uma Barra de Dalokohs BLU jogada.

Veja também

v • d • e
Contribute Promo.png Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade
Armas
Cosméticos
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete de Futebol Americano · Ushanka do Oficial · Touca do Valentão · Cão de Caça · Bandana do Encrenqueiro · Para-chuva · Protetor do Pugilista · Crânio do Cadáver · Viseira do Dealer · Grande Cacique · Coupe D'isastre · Mongol Magnífico · Nó Pavoroso · Grande Luchadore · Capitão da Equipe · Chapéu do Capo · Medic de Bolso · Grande Mandíbula de Aço de Diversão de Verão · Capacete do Tira · Óculos do Segurança · Pilotka · Capacete do Dragonborn · Punho da Pureza · Chapéu Eletrizante do Storm Spirit · Rato de Academia · Exército de um Homem Só · Lenhador · Abridor de Latas · Remendo Soviético · Pisão de Aço · Luchador da Guerra Fria · Cabeça de Guerra · Cofre de Sandviches · Pai de Todos · Toalha Antidesistência · Vestimenta do Vereador · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Parafushanka · Alma Amaldiçoada do Heavy · Cabelo Cabuloso · Cavalheiro Soviético · Quepe do Oficial de Artilharia Pesada · Juba Canina · Asas de Fada da Grã-Duquesa · Tiara da Grã-Duquesa · Tutu da Grã-Duquesa · Mangas Macabras · Siberiano Sofisticado · Chinelos do Aqua · Cachinhos do Barbosão · The Carl · Mullet do Marrento · Força Total · Costeletas do Cavalheiro · Pai Fundidor · Espetador do Samson · Topete do Wilson · Cacique das Chamas · Zagueiro de Ferro · Toalha Antioxidante · Touca de Tungstênio · Golya Alta · Abraço de Urso · Bolsos de Borscht · Motoqueiro Marxista · Óculos do Gabe · Campeão Peso-Pesado · Katyusha · Pisco do Exército Vermelho · Tsarboosh · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Blusão de Musculação · Tranças Vikings · Frango à Kiev · Chefão dos Chifres · Ivan, o Incomestível · Última Mordida · Mandíbula Monstruosa · Homann da Casa · Mauricinho de Minnesota · Corte Comando · Calças de Combate · Proteção do Eliminador · Calção Antipredatório · Heavy Halterofilista · Sujeira das Sobras · Botas Mata-Ratos · Vara de 'Viche · Homem do Lixo · Óculos de Guerra · Conservador de Calor · Ursinho · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Vingança do Yuri · Urso Barbudo · Cinto Chifrudo · Barba de Touro · Traje Imóvel · Bife de Minsk · Shorts Selvagens · Protetores Peludos · Caçador Camuflado · Jaqueta de Geada · Abomináveis Mangas da Neve · Malha de Morozko · Capuz Calorento · Casaco do Comissário · El Duderino · Russo Branco · Sanguessuga Sideral · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Papai dos Presentes · Suéter Siberiano · Turismo Pesado · Máscara da Loucura · Moi'chifre · Bobo da Corte Importuno · Escolha do Leitor · Adornos do Aviador · Capuz de Guerra · Abominável Calça das Neves · Agressor Asteca · Capacete do Comando · Quepe de Campo · Arnês do Heavy · Veste do Evereste · Corte de Catmandu · Corte sem Chiclete · Soldado da Sibéria · Águia de Guerra · Sombra do Pecador · Bigode do Velho Oeste · Urso Polar · Czar Platinado · Capitão Dito-Kujo · Capitão Mann · Capuz Caloroso · Parca Paka · Cafetã do Capitão · Mercenário Mediterrâneo · Chapéu do Condenado · Musculatura Márxima · Mamãe Kiev · Charuto Charmoso · Samba Coração · Mannviche · Passo do Ursinho · Proteção Anti-Papão · Gorrinho do Soninho · Protetor Particular · Pilha de Sandviches · Porta-Luvas de Boxe · Computron 5000 · Ushankalce · Combatente Casual · Estilo Eslavo · Xale de Horrores · Russo Urso · Bloqueio de Rua · Fúria da Estrada · Aquecimento Pesado · Velharia Vigorosa · Mano Mann · Heavy Metal · Moda do Motoqueiro · Osso de Urso Grosso · Harmonização Ogrível · Brutamontes dos Bálcãs · Verdadeiro Dono do Pedaço · Suspensórios Soviéticos · Boina do Brigão · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Dalokohs_Bar/pt-br&oldid=2775784"