Difference between revisions of "Half-Zatoichi/pt-br"
(Page revised and almost retwritten based on the english one, adding more of the bugs and trivia missing.) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2753486)) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| availability = {{avail|Promotional|drop|craft|purchase|Crate31-strange|collectors}} | | availability = {{avail|Promotional|drop|craft|purchase|Crate31-strange|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = Yes | | loadout = Yes | ||
| Line 27: | Line 28: | ||
Ao matar um inimigo com a Quase-Zatoichi, a lamina se torna ensanguentada e a [[health/pt-br|saúde]] do usuário é recuperada instantaneamente em 50% da vitalidade máxima, e a mesma também pode fornecer uma [[Healing/pt-br|sobrecura]] (100 de vida para o [[Soldier/pt-br|Soldier]], 110 de vida para um Soldier com o [[Battalion's Backup/pt-br|Reforço do Batalhão]] equipado, 88 de vida para um [[Demoman/pt-br|Demoman]], e 100 de vida para um [[Demoman]] com a [[Bootlegger/pt-br|Perna de Pau]] ou as [[Ali Baba's Wee Booties/pt-br|Botinhas do Ali Baba]] equipadas). Como a descrição sugere, o jogador também pode instantaneamente matar outro Soldier ou Demoman que também estejam empunhando outra Quase-Zatoichi com um unico acerto e vice-versa. Porém, esta arma é "Honrável", se o usuário tenta trocar de arma antes de ter matado um inimigo, 50 pontos de vida serão subtraídos da vida atual do jogador. Caso o jogador tenha menos de 50 pontos de vida, o usuário não poderá trocar de arma até matar um inimigo ou recuperar vida o suficiente. O Quase-Zatoichi também é incapaz de produzir [[critical hit/pt-br|críticos aleatórios]]. | Ao matar um inimigo com a Quase-Zatoichi, a lamina se torna ensanguentada e a [[health/pt-br|saúde]] do usuário é recuperada instantaneamente em 50% da vitalidade máxima, e a mesma também pode fornecer uma [[Healing/pt-br|sobrecura]] (100 de vida para o [[Soldier/pt-br|Soldier]], 110 de vida para um Soldier com o [[Battalion's Backup/pt-br|Reforço do Batalhão]] equipado, 88 de vida para um [[Demoman/pt-br|Demoman]], e 100 de vida para um [[Demoman]] com a [[Bootlegger/pt-br|Perna de Pau]] ou as [[Ali Baba's Wee Booties/pt-br|Botinhas do Ali Baba]] equipadas). Como a descrição sugere, o jogador também pode instantaneamente matar outro Soldier ou Demoman que também estejam empunhando outra Quase-Zatoichi com um unico acerto e vice-versa. Porém, esta arma é "Honrável", se o usuário tenta trocar de arma antes de ter matado um inimigo, 50 pontos de vida serão subtraídos da vida atual do jogador. Caso o jogador tenha menos de 50 pontos de vida, o usuário não poderá trocar de arma até matar um inimigo ou recuperar vida o suficiente. O Quase-Zatoichi também é incapaz de produzir [[critical hit/pt-br|críticos aleatórios]]. | ||
| − | Por ser considerado uma espada, a Quase-Zatoichi possui um alcance estendido e intervalos mais longos de troca de arma, assim como as outras espada do Demoman, isso também faz desta arma uma das poucas armas corpo-a-corpo do Soldier que possui um alcance estendido, com exceção da [[ | + | Por ser considerado uma espada, a Quase-Zatoichi possui um alcance estendido e intervalos mais longos de troca de arma, assim como as outras espada do Demoman, isso também faz desta arma uma das poucas armas corpo-a-corpo do Soldier que possui um alcance estendido, com exceção da [[Disciplinary Action/pt-br|Ação Disciplinar]]. |
[[Taunts/pt-br|Provocar]] com o Demoman e a {{item name|Half-Zatoichi}} equipada irá realizar a provocação de morte [[Decapitation/pt-br|decapitação]]. Matar alguém nesta provocação irá permitir que Demoman guarde a sua arma. | [[Taunts/pt-br|Provocar]] com o Demoman e a {{item name|Half-Zatoichi}} equipada irá realizar a provocação de morte [[Decapitation/pt-br|decapitação]]. Matar alguém nesta provocação irá permitir que Demoman guarde a sua arma. | ||
| Line 161: | Line 162: | ||
* A tela de personalização de itens mostra o Demoman segurando o {{item name|Half-Zatoichi}} com uma mão ao invés das duas. Um [[Spy/pt-br|Spy]] disfarçado de Demoman com a Quase-Zatoichi também aparecerá segurando-a com uma mão. | * A tela de personalização de itens mostra o Demoman segurando o {{item name|Half-Zatoichi}} com uma mão ao invés das duas. Um [[Spy/pt-br|Spy]] disfarçado de Demoman com a Quase-Zatoichi também aparecerá segurando-a com uma mão. | ||
* É possível obter a [[Demoman Achievements/pt-br|conquista do Demoman]] '''Toque Escocês''' duas vezes com esta arma. | * É possível obter a [[Demoman Achievements/pt-br|conquista do Demoman]] '''Toque Escocês''' duas vezes com esta arma. | ||
| − | * Em [[Mannpower/pt-br|Mannpoder]], usar o [[ | + | * Em [[Mannpower/pt-br|Mannpoder]], usar o [[Grappling Hook/pt-br|Gancho]] pelo botão de ação irá matar o jogador se ele estiver com menos de 50 de vida, ao invés de não o permitir usar o Gancho. |
* Provocar com o [[Shred Alert/pt-br|O Metalerta Vermelho]], [[Fresh Brewed Victory/pt-br|Vitória Recém-Coada]] ou o [[Spent Well Spirits/pt-br|Destilado de Dinamite]] enquanto usa a versão sangrenta da Quase-Zatoichi, será utilizada a versão RED do equipamento, independente do time. | * Provocar com o [[Shred Alert/pt-br|O Metalerta Vermelho]], [[Fresh Brewed Victory/pt-br|Vitória Recém-Coada]] ou o [[Spent Well Spirits/pt-br|Destilado de Dinamite]] enquanto usa a versão sangrenta da Quase-Zatoichi, será utilizada a versão RED do equipamento, independente do time. | ||
Revision as of 17:00, 9 July 2020
| Quase-Zatoichi | |
|---|---|
 |
|
| Ícones de morte | |
 
| |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Demoman, Soldier |
| Compartimento: | Corpo a corpo |
| Criado por: | Larolaro |
| Adicionado em: | Atualização de 10 de março de 2011 Pacote Shogun |
| Disponibilidade: | Promocional, Distribuição aleatória, Fabricação, Compra, Desencaixotar #31 (Estranho) ou Kit de Química (Edição de Colecionador) |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Medieval: | Sim |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Quase-Zatoichi |
|
| “ | Você desonrou toda esta unidade!
Clique para escutar
— O Soldier
|
” |
A Quase-Zatoichi (Half-Zatoichi) é uma arma corpo a corpo para o Soldier e o Demoman. Ela é uma katana de samurai com um protetor circular com ranhuras arredondadas e cabo marrom.
Ao matar um inimigo com a Quase-Zatoichi, a lamina se torna ensanguentada e a saúde do usuário é recuperada instantaneamente em 50% da vitalidade máxima, e a mesma também pode fornecer uma sobrecura (100 de vida para o Soldier, 110 de vida para um Soldier com o Reforço do Batalhão equipado, 88 de vida para um Demoman, e 100 de vida para um Demoman com a Perna de Pau ou as Botinhas do Ali Baba equipadas). Como a descrição sugere, o jogador também pode instantaneamente matar outro Soldier ou Demoman que também estejam empunhando outra Quase-Zatoichi com um unico acerto e vice-versa. Porém, esta arma é "Honrável", se o usuário tenta trocar de arma antes de ter matado um inimigo, 50 pontos de vida serão subtraídos da vida atual do jogador. Caso o jogador tenha menos de 50 pontos de vida, o usuário não poderá trocar de arma até matar um inimigo ou recuperar vida o suficiente. O Quase-Zatoichi também é incapaz de produzir críticos aleatórios.
Por ser considerado uma espada, a Quase-Zatoichi possui um alcance estendido e intervalos mais longos de troca de arma, assim como as outras espada do Demoman, isso também faz desta arma uma das poucas armas corpo-a-corpo do Soldier que possui um alcance estendido, com exceção da Ação Disciplinar.
Provocar com o Demoman e a Quase-Zatoichi equipada irá realizar a provocação de morte decapitação. Matar alguém nesta provocação irá permitir que Demoman guarde a sua arma.
Este item é premiado em qualidade genuína a jogadores que pré-compraram Total War: Shogun 2 no Steam antes do dia 15 de março de 2011.
Índice
Damage and function times
Veja também: Dano
| Dano e tempos de função | ||
|---|---|---|
| Tipo de dano | Melee | |
| Dano a distância ou corpo a corpo? | Melee | |
| Dano | ||
| Dano base | 100% | 65 |
| Queima-roupa | 55-75 / 300% | |
| Crítico | 195 | |
| Minicrit | 75-101 | |
| Cura | ||
| Cura provida a si mesmo | 100% | |
| Tempos de funções | ||
| Intervalo entre disparos | 0.8 s | |
| Duração do efeito | ∞ | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
Demonstração
Fabricação
Veja também: Fabricação
Planta
| Eyelander | Metal Recuperado | Quase-Zatoichi | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Ficha de Classe - Soldier | Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
| Ficha de Classe - Demoman | Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ |
|
+ |
|
= |
|
Como Ingrediente de Fabricação
| Quase-Zatoichi | Metal de Sucata | Persuasor Persa | ||
| x2
|
+ |
|
= | 
|
Variante estranha
Conquistas Relacionadas
Soldier
 |
Guerra de Trincheiras Mate o seu nêmesis com uma pá. |
Demoman
|
|
Histórico de atualizações
Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)
- Esta arma foi adicionada ao jogo.
Atualização de 11 de março de 2011
- Corrigido jogadores conseguindo bônus de saúde baseado na arma que eles estão atualmente segurando, ao invés da arma que foi usada para matar.
Atualização de 15 de março de 2011
- Corrigido um erro de servidor causado ao usar a Quase-Zatoichi para acertar alguem que não está usando uma arma.
- Corrigidas provocações do Soldier/Demoman não funcionando corretamente quando a Quase-Zatoichi está ativa.
- Corrigido um bug onde jogadores poderiam mudar de arma após sacar a Quase-Zatoichi antes de matarem alguém com ela.
- Esse item se tornou trocável.
- Todas as Quase-Zatoichis fabricadas antes dessa atualização foram atualizadas para qualidade Vintage.
- [Não documentado] Esse item recebeu sua própria receita de fabricação.
Atualização de 21 de março de 2011
- Corrigidas armas com ligação-de-honra para que possam ser desequipadas um segundo após tocar um cabinete de suprimentos
Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)
- Corrigidas mortes causadas por provocações da Katana não contando como mortes honrosas.
- Corrigido bug onde matar um usuário de Katana com outra Katana causaria um aumento nas chances de críticos.
Atualização de 3 de junho de 2011
- Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para essa arma.
Atualização de 10 de junho de 2011
- Corrigido um problema com armas honoráveis não permitindo serem trocadas após matar um Spy com o Dead Ringer.
Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
- [Não documentado] A Quase-Zatoichi foi adicionada a fabricação do Persuasor Persa.
Atualização de 7 de julho de 2011
- Corrigido um bug com armas honoráveis permitindo serem trocadas antes de matarem.
Atualização de 22 de julho de 2011
- [Não documentado] O palavreamento do atributo de ligação de honra foi mudado de "Essa arma é honorável e ao ser sacada não pode ser trocada até matar" para "Ligação de Honra: Ao ser sacada, não pode ser trocada até matar".
Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)
- [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha.
Atualização de 21 de dezembro de 2011
- Corrigido forças desaparecidas para as espadas de Demoman.
Atualização de 14 de fevereiro de 2013
- Corrigido o Quase-Zatoichi usando os braços errados do grupo RED enquanto no grupo BLU.
Atualização de 12 de novembro de 2013
- [Não documentado] Adicionada a qualidade de Colecionador.
Atualização de 7 de fevereiro de 2014 #1
- Corrigido o Quase-Zatoichi usando as animações na tela de equipamentos e no personagem 3D no HUD.
February 7, 2014 Atualização #2
- Revertidas as mudanças para a Quase-Zatoichi até que os efeitos no Soldier sejam investigados.
Conteúdo não usado
- Um ícone de morte não usado existe para a Quase-Zatoichi para mortes duplas.
Bugs
- A tela de personalização de itens mostra o Demoman segurando o Quase-Zatoichi com uma mão ao invés das duas. Um Spy disfarçado de Demoman com a Quase-Zatoichi também aparecerá segurando-a com uma mão.
- É possível obter a conquista do Demoman Toque Escocês duas vezes com esta arma.
- Em Mannpoder, usar o Gancho pelo botão de ação irá matar o jogador se ele estiver com menos de 50 de vida, ao invés de não o permitir usar o Gancho.
- Provocar com o O Metalerta Vermelho, Vitória Recém-Coada ou o Destilado de Dinamite enquanto usa a versão sangrenta da Quase-Zatoichi, será utilizada a versão RED do equipamento, independente do time.
Curiosidades
- Zatoichi é um personagem fictício de vários filmes japoneses, ele é muito habilidoso com espadas embora seja cego. A parte Quase do nome é porque o Soldier e Demoman são visualmente deficientes mas não completamente cegos (através de chapéus posicionados erroneamente, e um olho faltando, respectivamente).
- O fato da Quase-Zatoichi não poder ser "guardada" até conseguir uma morte assemelha-se às espadas feitas por Muramasa Sengo - um famoso ferreiro no século 16 do Japão - e achavam que elas possuíam uma sede por sangue anormal, e recusavam-se a serem guardadas até serem cobertas de sangue.
- Na versão censurada de Team Fortress 2, esta arma não é decorada com sangue após matar um inimigo.
- Mesmo a katana sendo uma arma para as duas mãos, o Soldier a empunha com uma única mão.
- O design da Quase-Zatoichi parece se assemelhar mais com a ōdachi (大太刀) em seu comprimento e curvatura, um dos vários tipos de "katana" e espadas japonesas em geral. Ōdachi em particular pode ser considerado o equivalente japonês do greatsword ou claymore.
Galeria
Visão em primeira pessoa do Soldier
Visão em primeira pessoa com a lâmina ensanguentada do Soldier
Visão em primeira pessoa do Demoman
Visão em primeira pessoa do Demoman com a lâmina ensanguentada do Demoman.
Visão em primeira pessoa do Demoman com a Tarja de Investida.
Visão em primeira pessoa do Demoman com a Tarja de Investida com a lâmina ensaguentada
Visão em primeira pessoa do Demoman BLU com a Tarja de Investida Festiva.
Visão em primeira pessoa do Demoman RED com a Tarja de Investida Festiva ensaguentada.
Visão em primeira pessoa do Demoman BLU com a Tarja de Investida Festiva ensaguentada.
Visão em primeira pessoa com o Escudo Esplêndido (Clássico).
Visão em primeira pessoa com o Escudo Esplêndido ensaguentada (Clássico).
Visão em primeira pessoa com o Escudo Esplêndido (Espinhos).
Visão em primeira pessoa com o Escudo Esplêndido ensaguentada (Espinhos).
Visão em primeira pessoa com o Escudo Esplêndido (Flechas).
Visão em primeira pessoa com o Escudo Esplêndido ensaguentada (Flechas).
Visão em primeira pessoa com o Escudo Esplêndido (Espinhos e Flecha).
Visão em primeira pessoa com o Escudo Esplêndido ensaguentada (Espinhos e Flecha).
visão em primeira pessoa do Demoman com a Descobridor dos Sete Mares.
Visão em primeira pessoa do Demoman com o Descobridor dos Sete Mares ensaguentada.
A Quase-Zatoichi ensanguentada
O ícone de morte não usado.
Arte conceitual da Quase-Zatoichi.
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Armas | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primária | Espingarda | Lança-Foguetes | Lança-Chamas | Lança-Granadas | Metralhadora Giratória | Escopeta | Arma de Seringas | Rifle de Precisão | — | |
| Força da Natureza Interbases Refrispingarda Destruidora do Degenerado Fuziladora de Costas |
Tiro Certo Caixa Preta Lança-Foguetes de Treino Lançador da Liberdade Avacalhador 5000 Original Lança-Foguetes do Lamentável Ataque Aéreo |
Queima-Costas Desengraxante Flogistinador Lançarco-íris Lança-Napalm de Nostromo Fúria do Dragão |
Bomba do Lago Ness Botinhas do Ali Babá Perna de Pau Pavio Curto Saltador de B.A.S.E. Bombardeiro de Ferro |
Natascha Cortina de Ferro Fera de Bronze Tomislav Chamas de Huo Long |
Justiça Vingadora Viuvadora Pomson 6000 Telescopeta Ataque de Pânico |
Blutsauger Besta do Cruzado Overdose |
Caçador Anestesiador de Sydney Barganha do Bazar Machina Assassino de Aluguel AWPer Capita Arco Composto Fortificado Clássico Estrela Cadente |
— | ||
| Secundária | Pistola | Escopeta | Escopeta | Lança-Stickybombs | Escopeta | Pistola | Arma Médica | Submetralhadora | Revólver | |
| Bonk! Pancada Atômica Lugermorfa Criti-Cola Leite Louco Ala Pistola Portátil do Peralta Guilhotina Voadora Larva do Leite C.A.U.B.O.I. |
Estandarte de Encorajamento Canhoneiras Reforço do Batalhão Conchistador Coturnos de Macho Atirador Reserva Bisão Justiceiro Saltador de B.A.S.E. Ataque de Pânico |
Arma Sinalizadora Detonadora Atirador Reserva Derretedora de Homens Queima-Roupa Ataque de Pânico Galão de Gasolina Propulsor Térmico |
Tarja de Investida Resistência Escocesa Lança-Stickybombs de Treino Escudo Esplêndido Descobridor dos Sete Mares Lança-Rápibombs |
Sandviche Barra de Dalokohs Sandviche de Bife de Búfalo Bolinho de Bacalhau Negócios de Família Sandviche Robô Ataque de Pânico Banana de Consolação |
Lugermorfa Peão Curto-Circuito C.A.U.B.O.I. Contador Giger |
Kritzkrieg Quebra-Galho Vacinadora |
Jarratê Escudo Antinavalha Escudo Darwinista de Perigo Campista Confortável Carabina do Carrasco Bolota Senciente |
Embaixador Revólver bom pra Cachorro L'Etranger Capanga Diamante Bruto | ||
| Corpo a corpo | Taco | Pá | Machado de Incêndio | Garrafa | Punhos | Chave Inglesa | Serra de Ossos | Kukri | Faca | |
| João Pestana Frigideira Santo Carapau Batedor de Boston Bengala Doce Espetinho de Sol Leque d'Guerra Lâmina de Três Runas Saxxy Atomizador Opositor Consciente Queda de Braço Assassino do Embrulho Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Taco de Luz Facão Prinny |
Compensador É Pau, É Prego Frigideira Quase-Zatoichi Saxxy Ação Disciplinar Pá-raquedista Opositor Consciente Plano de Fuga Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Queimachado Quebra-Casas Frigideira Ligação Direta Coçador de Costas Fragmento Afiado de Vulcão Martelão Saxxy Pancada Postal Opositor Consciente Terceiro Grau Pyrolito Aniquilador Neônico Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny Bofetada de Brasa |
Eyelander É Pau, É Prego Corta-Crânios Escocês Frigideira Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça Claidheamh Mòr Tora de Ullapool Quase-Zatoichi Saxxy Persuasor Persa Ferro Nove do Nessie Opositor Consciente Aperto de Mão Escocês Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Kríticos Garantidos no Boxe Frigideira Geradoras de Rapidez Urgente Punhos de Ferro Espírito do Guerreiro Saxxy Aviso de Despejo Opositor Consciente Punhocalipse Soco Festivo Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Pão de Munição Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Chave Inglesa Dourada Pistoleiro Hospitalidade do Sul Dentadura Saxxy Efeito Eureca Frigideira Dourada Necroesmagador Facão Prinny |
Überserra Frigideira Vitasserra Amputadora Saxxy Voto Solene Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Estoque Tribal Facão do Desbravador Frigideira Saxxy Shahanshah Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Sua Eterna Recompensa Kunai do Conspirador Saxxy Grande Ganhador Faca na Caveira Terno de Bom Corte Spy-lactite Rosa Negra Frigideira Dourada Facão Prinny | ||
| PDA Primário | — | — | — | — | — | PDA de Construção | — | — | Kit de Disfarce | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA Secundário | — | — | — | — | — | PDA de Demolição | — | — | Relógio de Invisibilidade | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Manto e Adaga Cópia Mortal Relógio do Entusiasta Quäckepaten | ||
| Construção | — | — | — | — | — | — | — | — | Sabotador | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Rebobinador Sab-Ap Revanche do Lanche | ||
| Provocação | Home Run | Grenade | Hadouken Armagedom Execução Explosão de Gás |
Decapitação | Duelo Mexicano | Explosão de Órgãos Desafinação |
Oktoberfest Furador de Vértebras Melodia Medicinal |
Espeto | Esgrima | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
