Difference between revisions of "TF2 x10/pt-br"
m (typo: fotress -> fortress) |
(Translation to PT-BR contribution, WIP // Contribuição para a tradução para PT-BR, em progresso) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|50% | + | {{buff|Velocidade de carregamento 50% mais rápida}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Bat}} | ! {{Table icon|Bat}} | ||
Line 29: | Line 29: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|10% | + | {{buff|Disparo 10% mais rápido}} |
− | {{buff| | + | {{buff|Dano causado 10% maior}} |
− | |- | + | |-onus |
! rowspan=2 | {{Class link|Soldier}} | ! rowspan=2 | {{Class link|Soldier}} | ||
! {{Table icon|Rocket Launcher}} | ! {{Table icon|Rocket Launcher}} | ||
Line 37: | Line 37: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|10% | + | {{buff|Velocidade de carregamento 10% mais rápida}} |
− | {{buff|-50% | + | {{buff|-50% de dano causado por saltos com foguete}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Shovel}} | ! {{Table icon|Shovel}} | ||
Line 44: | Line 44: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff| | + | {{buff|Esmaga inimigos contra o chão}} |
|- | |- | ||
! rowspan=2 | {{Class link|Pyro}} | ! rowspan=2 | {{Class link|Pyro}} | ||
! {{Table icon|Flame Thrower}} | ! {{Table icon|Flame Thrower}} | ||
| | | | ||
− | {{grey| | + | {{grey|Rajadas de ar custavam 20 de munição}} |
| | | | ||
− | {{buff| | + | {{buff|Rajadas de ar custam 2 de munição}} |
− | {{buff|10x | + | {{buff|Velocidade da rajada de ar 10x maior}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Fire Axe}} | ! {{Table icon|Fire Axe}} | ||
Line 58: | Line 58: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff| | + | {{buff|Ao acertar: [[Bleed/pt-br|Sangramento]] por 10 segundos}} |
|- | |- | ||
! rowspan=3 | {{Class link|Demoman}} | ! rowspan=3 | {{Class link|Demoman}} | ||
Line 65: | Line 65: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{note| | + | {{note|Carrega e atira como o [[Beggar's Bazooka/pt-br|Lança-foguetes do Lamentável]]}} |
− | {{buff|70% | + | {{buff|Velocidade de carregamento 70% mais rápida}} |
− | {{buff|10x | + | {{buff|Velocidade de ataque 10x maior}} |
− | {{buff|+250% | + | {{buff|+250% no tamanho do cartucho}} |
− | {{buff|+312% | + | {{buff|+312% de munição primária máxima no usuário}} |
− | {{nerf|+10 | + | {{nerf|+10 graus de derivação aleatória dos projéteis}} |
− | {{nerf| | + | {{nerf|Não pode adquirir munição via Fornecedores}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Stickybomb Launcher}} | ! {{Table icon|Stickybomb Launcher}} | ||
Line 77: | Line 77: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|10x | + | {{buff|10x mais munição secundária máxima no usuário}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Bottle}} | ! {{Table icon|Bottle}} | ||
Line 83: | Line 83: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff| | + | {{buff|Causa dano crítico ao fazer stickyjumps}} |
|- | |- | ||
! rowspan=2 | {{Class link|Heavy}} | ! rowspan=2 | {{Class link|Heavy}} | ||
Line 90: | Line 90: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|+50% | + | {{buff|+50% de velocidade de movimento enquanto o cano gira}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Fists}} | ! {{Table icon|Fists}} | ||
Line 96: | Line 96: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff| | + | {{buff|Coice ao acertar}} |
|- | |- | ||
! rowspan=2 | {{Class link|Engineer}} | ! rowspan=2 | {{Class link|Engineer}} | ||
Line 103: | Line 103: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|20% | + | {{buff|Velocidade de ataque 20% maior}} |
|- | |- | ||
! [[Image:Lvl3sentry.png|80px|link=Building]]<br>'''[[Building]]''' | ! [[Image:Lvl3sentry.png|80px|link=Building]]<br>'''[[Building]]''' | ||
Line 109: | Line 109: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff| | + | {{buff|Alcance do [[Dispenser/pt-br|Fornecedor]] 10x maior}} |
− | {{buff|√(10)x | + | {{buff|Vida das construções √(10)x maior}} |
|- | |- | ||
! rowspan=3 | {{Class link|Medic}} | ! rowspan=3 | {{Class link|Medic}} | ||
Line 117: | Line 117: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|10x | + | {{buff|Velocidade de ataque 10x maior}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Medi Gun}} | ! {{Table icon|Medi Gun}} | ||
Line 123: | Line 123: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|10x | + | {{buff|Velocidade do decaimento da sobrecura 10x menor}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Bonesaw}} | ! {{Table icon|Bonesaw}} | ||
Line 129: | Line 129: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff| | + | {{buff|Ao acertar: Cause sangramento por 10 segundos}} |
|- | |- | ||
! rowspan=3 | {{Class link|Sniper}} | ! rowspan=3 | {{Class link|Sniper}} | ||
Line 136: | Line 136: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|10% | + | {{buff|Velocidade de carregamento 10% maior}} |
− | {{buff|10x | + | {{buff|10x mais munição primária máxima no usuário}} |
− | {{buff|10% | + | {{buff|Velocidade de ataque 10% maior}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|SMG}} | ! {{Table icon|SMG}} | ||
Line 144: | Line 144: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|10% | + | {{buff|Velocidade de carregamento 10% mais rápida}} |
− | {{buff|10% | + | {{buff|10% mais precisa}} |
− | {{buff|+10% | + | {{buff|+10% de dano causado}} |
− | {{buff|10% | + | {{buff|Velocidade de ataque 10% maior}} |
− | {{buff|10x | + | {{buff|10x mais munição secundária máxima no usuário}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Kukri}} | ! {{Table icon|Kukri}} | ||
Line 154: | Line 154: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff| | + | {{buff|Ao acertar: Revela Spies disfarçados ou camuflados}} |
|- | |- | ||
! rowspan=3 | {{Class link|Spy}} | ! rowspan=3 | {{Class link|Spy}} | ||
Line 161: | Line 161: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|10x | + | {{buff|Tamanho do cartucho 10x maior}} |
− | {{buff|10x | + | {{buff|10x mais munição primária máxima no usuário}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Knife}} | ! {{Table icon|Knife}} | ||
Line 168: | Line 168: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|90% | + | {{buff|Velocidade de ataque 90% maior}} |
− | {{nerf|-80% | + | {{nerf|-80% de dano causado}} |
− | {{note|[[Backstab| | + | {{note|[[Backstab/pt-br|Facadas nas costas]] ainda causam o mesmo dano}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|Invisibility Watch}} | ! {{Table icon|Invisibility Watch}} | ||
Line 176: | Line 176: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff| | + | {{buff|Velocidade de {{botignore|cloak}} 10x maior}} |
− | {{buff|10x | + | {{buff|Velocidade de descamuflagem 10x maior}} |
|- | |- | ||
! {{Class link|Scout}}<br>{{Class link|Engineer}} | ! {{Class link|Scout}}<br>{{Class link|Engineer}} | ||
Line 184: | Line 184: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|10x | + | {{buff|Velocidade de carregamento 10x maior}} |
|- | |- | ||
! {{Class link|Soldier}}<br>{{Class link|Pyro}}<br>{{Class link|Heavy}}<br>{{Class link|Engineer}} | ! {{Class link|Soldier}}<br>{{Class link|Pyro}}<br>{{Class link|Heavy}}<br>{{Class link|Engineer}} | ||
Line 191: | Line 191: | ||
{{grey|~}} | {{grey|~}} | ||
| | | | ||
− | {{buff|10% | + | {{buff|10% mais precisa}} |
− | {{buff|+10% | + | {{buff|+10% de dano causado}} |
− | {{buff|10x | + | {{buff|Munição máxima do usuário 10x maior}} |
− | {{buff|10% | + | {{buff|Carregamento 10% mais rápido}} |
− | {{buff|10% | + | {{buff|Velocidade de ataque 10% mais rápida}} |
|} | |} | ||
=== {{Class link|Scout}} === | === {{Class link|Scout}} === |
Revision as of 18:38, 1 August 2020
![]() | "Você é tão pequeno! É muito engraçado!" Este artigo ou seção é um esboço. Logo, não está completo. Você pode ajudar a Wiki do Team Fortress expandindo o artigo original (em inglês). |
![]() | Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
TF2 x10, também chamado de Team Fortress 20 é um SourceMod plugin e modificação de servidor para Team Fortress 2. O plugin/servidor foi criado por UltiMario e Mr. Blue, com adição de códigos por Isatis e InvisGhost.
Índice
Jogabilidade
A característica principal deste modo é o fato que todos os atributos das armas foram multiplicados por 10. Isto inclui ambos os status positivos e os negativos de cada arma, e algumas vezes resultam em uma arma incrívelmente poderosa ou ridicularmente poderosa e habilidades de jogadores.
Por exemplo, um Spy usando a Kunai do Conspirador irá spawnear com apenas 1 de saúde, porém após conseguir um Backstab irá aumentar a sua saúde para 1800. Este boost também aplica ao buff de resistência de dano; usando o Tarja de Investida irá causar o Demoman a ter imunidade a explosão e ao fogo; um Heavy usando a Geradoras de Rapidez Urgente não poderá causar nenhum dano com elas; um Soldier usando as Canhoneiras não irá tomar dano de Rocket Jumping independentemente de que Lança-Foguetes está equipado. Certas armas que caso contrário podem ser melhorias diretas de cada um, graças ao boost dos status, como o Escudo Esplêndido para o Tarja de Investida, pode ou não ganhar um melhoramento ou receber um pequeno melhoramento. Certas armas, mecânicas básicas são modificadas, sem as suas estatísticas sendo multiplicado por dez. Uma instância notável disto é com o Lança-Granadas.
Mudanças das Armas
Mudanças para as armas padrões
Classe | Item | Antigo | Novo |
---|---|---|---|
![]() |
![]() Espingarda |
~ |
|
![]() Taco |
~ |
| |
![]() |
![]() Lança-Foguetes |
~ |
|
![]() Pá |
~ |
| |
![]() |
![]() Lança-Chamas |
Rajadas de ar custavam 20 de munição |
|
![]() Machado de Incêndio |
~ |
| |
![]() |
![]() Lança-Granadas |
~ |
|
![]() Lança-Stickybombs |
~ |
| |
![]() Garrafa |
~ |
| |
![]() |
![]() Metralhadora Giratória |
~ |
|
![]() Punhos |
~ |
| |
![]() |
![]() Chave Inglesa |
~ |
|
![]() Building |
~ |
| |
![]() |
![]() Arma de Seringas |
~ |
|
![]() Arma Médica |
~ |
| |
![]() Serra de Ossos |
~ |
| |
![]() |
![]() Rifle de Precisão |
~ |
|
![]() Submetralhadora |
~ |
| |
![]() Kukri |
~ |
| |
![]() |
![]() Revólver |
~ |
|
![]() Faca |
~ |
| |
![]() Relógio de Invisibilidade |
~ |
| |
![]() ![]() |
![]() Pistola |
~ |
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Escopeta |
~ |
|
Scout
Compartimento | Item | Antigo | Novo |
---|---|---|---|
Primária | ![]() Força da Natureza |
50% faster firing speed |
|
![]() Interbases |
No max health on wearer |
| |
![]() Refrispingarda |
+25% faster reloading speed |
| |
![]() Destruidora do Degenerado |
40% more accurate |
| |
Secundária | ![]() Bonk! Pancada Atômica |
~ |
|
![]() Criti-Cola |
~ |
| |
![]() Leite Louco |
~ |
| |
![]() Ala |
+15% damage bonus |
| |
![]() Pistola Portátil do Peralta |
+15 max health on wearer |
| |
![]() Guilhotina Voadora |
~ |
| |
Corpo a corpo | ![]() Santo Carapau |
~ |
|
![]() Queda de Braço | |||
![]() João Pestana |
-15 max health on wearer |
| |
![]() Bengala Doce |
25% explosive damage vulnerability on wearer |
| |
![]() Batedor de Boston |
On hit: Bleed for 5 seconds |
| |
![]() Lâmina de Três Runas | |||
![]() Espetinho de Sol |
-25% damage penalty |
| |
![]() Leque d'Guerra |
-90% damage penalty |
| |
![]() Atomizador |
2 mid-air jumps |
| |
![]() Assassino do Embrulho |
-70% damage penalty |
|
Soldier
Compartimento | Item | Antigo | Novo |
---|---|---|---|
Primária | ![]() Tiro Certo |
+25% damage bonus |
|
![]() Caixa Preta |
On-hit: +15 health |
| |
![]() Lança-Foguetes de Treino |
+200% max primary ammo on wearer |
| |
![]() Lançador da Liberdade |
+40% projectile speed |
| |
![]() Avacalhador 5000 |
~ |
| |
![]() Lança-Foguetes do Lamentável |
Can load up to 3 ammo in clip |
| |
Secondaria | ![]() Estandarte de Encorajamento |
~ |
|
![]() Canhoneiras |
-60% blast damage taken from rocket jumps |
| |
![]() Reforço do Batalhão |
~ |
| |
![]() Conchistador |
~ |
| |
![]() Atirador Reserva |
+15% faster weapon switch |
| |
![]() Coturnos de Macho |
-75% reduction in push force taken from damage |
| |
![]() Bisão Justiceiro |
Deals only 20% damage to buildings |
| |
Corpo a corpo | ![]() Compensador |
~ |
|
![]() É Pau, É Prego |
+1 capture rate on wearer |
| |
![]() Quase-Zatoichi |
On kill: Restores you to 100% health. |
| |
![]() Ação Disciplinar |
-25% damage penalty |
| |
![]() Pá-raquedista |
~ |
| |
![]() Plano de Fuga |
~ |
|
Pyro
Compartimento | Item | Antigo | Novo |
---|---|---|---|
Primária | ![]() Queima-Costas |
Normal airblast push force |
|
![]() Desengraxante |
65% faster weapon switch |
| |
![]() Lançarco-íris |
Airblast costs 20 ammo |
| |
![]() Flogistinador |
-10% damage penalty |
| |
Secondaria | ![]() Arma Sinalizadora |
~ |
|
![]() Detonadora |
+25% damage to self |
| |
![]() Atirador Reserva |
+15% faster weapon switch |
| |
![]() Derretedora de Homens |
+50% projectile speed |
| |
![]() Queima-Roupa |
-50% damage penalty |
| |
Corpo a corpo | ![]() Queimachado |
-50% damage vs non-burning players |
|
![]() Pancada Postal | |||
![]() Quebra-Casas |
+100% damage vs buildings |
| |
![]() Martelão | |||
![]() Ligação Direta |
When weapon is active: |
When weapon is active: | |
![]() Coçador de Costas |
+25% damage bonus |
| |
![]() Fragmento Afiado de Vulcão |
-20% damage penalty |
| |
![]() Pyrolito |
~ |
| |
![]() Terceiro Grau |
~ |
| |
![]() Aniquilador Neônico |
-20% damage penalty vs players |
|
Demoman
Compartimento | Item | Antigo | Novo |
---|---|---|---|
Primária | ![]() Bomba do Lago Ness |
+20% damage bonus |
|
![]() Botinhas do Ali Babá |
+25 max health on wearer |
| |
![]() Perna de Pau | |||
Secondaria | ![]() Tarja de Investida |
+50% fire damage resistance on wearer |
|
![]() Resistência Escocesa |
+25% faster firing speed |
| |
![]() Lança-Stickybombs de Treino |
+200% max secondary ammo on wearer |
| |
![]() Escudo Esplêndido |
+20% fire damage resistance on wearer |
| |
Corpo a corpo | ![]() Eyelander |
+37% longer melee range |
|
![]() Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça | |||
![]() Ferro Nove do Nessie | |||
![]() É Pau, É Prego |
+1 capture rate on wearer |
| |
![]() Corta-Crânios Escocês |
+20% damage bonus |
| |
![]() Tora de Ullapool |
~ |
| |
![]() Claidheamh Mòr |
0.5 sec increase in charge duration |
| |
![]() Quase-Zatoichi |
On kill: Restores you to 100% health. |
| |
![]() Persuasor Persa |
+100% increase in charge recharge rate |
|
Heavy
Compartimento | Item | Antigo | Novo |
---|---|---|---|
Primária | ![]() Natascha |
-25% damage penalty |
|
![]() Fera de Bronze |
+20% damage bonus |
| |
![]() Tomislav |
+10% faster spin up time |
| |
![]() Chamas de Huo Long |
6 ammo consumed per second while deployed |
| |
Secundária | ![]() Sandviche |
~ |
|
![]() Sandviche Robô | |||
![]() Barra de Dalokohs |
Restores 100 health points per consumption |
| |
![]() Bolinho de Bacalhau | |||
![]() Negócios de Família |
+33% clip size |
| |
Corpo a corpo | ![]() Kríticos Garantidos no Boxe |
On Kill: 5 seconds of 100% critical chance |
|
![]() Geradoras de Rapidez Urgente |
When weapon is active: |
When weapon is active: | |
![]() Espírito do Guerreiro |
+30% damage bonus |
| |
![]() Punhos de Ferro |
-40% damage from ranged sources while active |
| |
![]() Aviso de Despejo |
+50% faster firing speed |
| |
![]() Soco Festivo |
~ |
|
Engineer
Compartimento | Item | Antigo | Novo |
---|---|---|---|
Corpo a corpo | ![]() Pistoleiro |
+25 max health on wearer |
|
![]() Dentadura |
30% faster construction rate |
|
Medic
Compartimento | Item | Antigo | Novo |
---|---|---|---|
Primária | ![]() Besta do Cruzado |
~ |
|
Secundária | ![]() Kritzkrieg |
~ |
|
Corpo a corpo | ![]() Überserra |
On Hit: 25% ÜberCharge added |
|
Sniper
Compartimento | Item | Antigo | Novo |
---|---|---|---|
Primária | ![]() Caçador |
~ |
|
![]() Anestesiador de Sydney |
+25% charge rate |
| |
![]() Machina |
At Full Charge: Shots Penetrate Enemies |
| |
![]() Assassino de Aluguel |
In Focus: +25% faster charge rate and no unscoping |
| |
Secundária | ![]() Jarratê |
~ |
|
![]() Escudo Darwinista de Perigo |
+25 max health on wearer |
| |
![]() Campista Confortável |
+1 health regenerated per second on wearer |
| |
![]() Carabina do Carrasco |
On Kill: 3 seconds of 100% critical chance |
| |
Corpo a corpo | ![]() Estoque Tribal |
On Hit: Bleed for 6 seconds |
|
![]() Facão do Desbravador |
20% fire damage vulnerability on wearer |
| |
![]() Shahanshah |
+25% increase in damage when health <50% of max |
|
Spy
Compartimento | Item | Antigo | Novo |
---|---|---|---|
Secundária | ![]() Embaixador |
Crits on headshot |
|
![]() L'Etranger |
+40% cloak duration |
| |
![]() Capanga |
+20% damage bonus while undisguised |
| |
![]() Diamante Bruto |
Gives one guaranteed critical hit for each building destroyed with your sapper attached |
| |
Corpo a corpo | ![]() Kunai do Conspirador |
On Backstab: Absorbs the health from your victim |
|
![]() Grande Ganhador |
+30% cloak on kill |
| |
![]() Spy-lactite |
On Hit by Fire: Become fireproof for 2 seconds |
| |
PDA2 | ![]() Manto e Adaga |
+100% cloak regen rate |
|
![]() Cópia Mortal |
+80% cloak regen rate |
|
Todas as Classes exceto Engineer e Spy
Compartimento | Item | Antigo | Novo |
---|---|---|---|
Corpo a corpo | |||
![]() Frigideira |
~ |
| |
![]() Estoque de Presunto |
~ |
|
Links Externos
|