Difference between revisions of "Tiny Timber/ja"
MrMcMazing (talk | contribs) m (added market link) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Tiny Timber.png |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Pyro/ja|パイロ]] |
| − | | equip-region | + | | equip-region = back |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198113553939|Finnigan}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|12|20|2013}}<br />({{update link|Smissmas 2013}}) |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|crate79|craft|drop|purchase|collectors|keyless-crate}} |
| − | | trade | + | | trade = yes |
| − | | gift | + | | gift = yes |
| − | | marketable | + | | marketable = yes |
| − | | paint | + | | paint = yes |
| − | | rename | + | | rename = yes |
| − | | numbered | + | | numbered = no |
| − | | loadout | + | | loadout = yes |
| − | | | + | | item-kind = バックパック |
| − | | level | + | | level = 1-100 |
| − | |||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Tiny Timber''' の宣伝文句|我々が今年、戦場で酒宴に行くときに人生はより複雑になりえます。それは昔ながらの点火方法のようにより単純なものに頼ることが楽だからです。あなたが今シーズン、夏にホットドッグを作ったり隣人の栗を暖炉で煎っていれば薪を使っているはずです。その時に物事の輝きを感じましたね。そしてみんなとその輝きを共有しましょう！}} | {{Quotation|'''Tiny Timber''' の宣伝文句|我々が今年、戦場で酒宴に行くときに人生はより複雑になりえます。それは昔ながらの点火方法のようにより単純なものに頼ることが楽だからです。あなたが今シーズン、夏にホットドッグを作ったり隣人の栗を暖炉で煎っていれば薪を使っているはずです。その時に物事の輝きを感じましたね。そしてみんなとその輝きを共有しましょう！}} | ||
Revision as of 23:31, 8 September 2020
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Tiny Timberの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| Tiny Timber | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 装備: | パイロ |
| スロット: | 装飾アイテム |
| Equip region: | 背中 |
| 作者: | Finnigan |
| 実装日: | 2013年12月20日 パッチ (スミスマス 2013) |
| 入手方法: | 開梱 #79, クラフト, ドロップ, 購入, Chemistry Set （Collector's） または Unlocked Cosmetic Crate （専用 と ストレンジ） |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| ペイント缶: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 Tiny Timber |
|
| 「 | 我々が今年、戦場で酒宴に行くときに人生はより複雑になりえます。それは昔ながらの点火方法のようにより単純なものに頼ることが楽だからです。あなたが今シーズン、夏にホットドッグを作ったり隣人の栗を暖炉で煎っていれば薪を使っているはずです。その時に物事の輝きを感じましたね。そしてみんなとその輝きを共有しましょう！
— Tiny Timber の宣伝文句
|
」 |
Tiny Timber はコミュニティ製のパイロ用その他の装飾品アイテムです。これはパイロの背中の酸素タンクを縛った薪の束に置き換えます。
Tiny Timber はSteamワークショップに"Enkindling"という名前で投稿されました。
アップデート履歴
- Tiny Timber がゲームに追加された。
バグ
- Tiny Timber に使われているテクスチャはペイントが可能なテクスチャです。が、実際に Tiny Timber をペイントすることはできません。
トリビア
- このアイテムの名前はチャールズ・ディケンズの小説『クリスマス・キャロル』の登場人物であるタイニーティムが出典です。
ギャラリー
Steamワークショップ内のサムネイル画像
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
