Difference between revisions of "Escape Plan/zh-hant"
(Updated) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2826540)) |
||
| (10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Escape Plan.png | | image = Escape Plan.png | ||
| + | | kill-icon-2 = kamikaze | ||
| + | | kill-icon-3 = hhg | ||
| + | | kill-tooltip-2 = 嘲諷殺敵 | ||
| + | | kill-tooltip-3 = 配戴百戰天蟲鋼盔的嘲諷殺敵 | ||
| used-by = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | | used-by = [[Soldier/zh-hant|火箭兵]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| released = [[Pyromania/zh-hant|縱火狂更新]] | | released = [[Pyromania/zh-hant|縱火狂更新]] | ||
| − | | availability = {{avail | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} |
| + | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| ammo-loaded = N/A | | ammo-loaded = N/A | ||
| ammo-carried = N/A | | ammo-carried = N/A | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-level = 等級 10 十字鎬 |
| − | | att-1-positive = 依使用者受到的傷害而增加移動速度 | + | | att-1-neutral = 使用此武器時： |
| − | | att- | + | | att-2-positive = 依使用者受到的傷害而增加移動速度 |
| + | | att-3-negative = 使用武器時以及切換武器後的短暫時間內，你會被死亡標記 | ||
| + | | att-4-negative = 來自醫護兵的治療量 -90% | ||
}} | }} | ||
| Line 21: | Line 28: | ||
'''速度均衡十字鎬（Escape Plan）'''是火箭兵專用的[[Weapons/zh-hant|近戰武器]]。它是一把外型破舊且使用許久的十字鎬。 | '''速度均衡十字鎬（Escape Plan）'''是火箭兵專用的[[Weapons/zh-hant|近戰武器]]。它是一把外型破舊且使用許久的十字鎬。 | ||
| − | + | 當使用這武器時，它能夠在玩家生命值減少的時候令玩家的[[Classes/zh-hant|移動速度]]增加。然而，使用此武器及收回後的一小段時間內，玩家頭上都會出現得承受小爆擊傷害的死亡標記。最重要的是，十字鎬會將醫療槍的治療量減少 90%，但[[Health/zh-hant|補血包]]和[[Dispenser/zh-hant|補給器]]治療不受這缺點影響。這把武器的[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]揮擊動畫是以反手揮擊，剛好可以用它的尖端擊中敵人。 | |
| + | |||
| + | 使用速度均衡十字鎬[[Taunts/zh-hant|嘲諷]]的話，火箭兵會執行[[Kamikaze/zh-hant|神風特攻隊]]嘲諷，如果有配戴[[Lumbricus Lid/zh-hant|百戰天蟲鋼盔]]的話則可以做出不同音效版本的嘲諷。 | ||
速度均衡十字鎬最初於[[Team Fortress 2 Beta/zh-hant|絕地要塞二測試版]]中新增，名為[[Beta Split Equalizer 1/zh-hant|測試分裂十字鎬 1]]，最終於{{Patch name|6|27|2012}}中加入正式遊戲中。 | 速度均衡十字鎬最初於[[Team Fortress 2 Beta/zh-hant|絕地要塞二測試版]]中新增，名為[[Beta Split Equalizer 1/zh-hant|測試分裂十字鎬 1]]，最終於{{Patch name|6|27|2012}}中加入正式遊戲中。 | ||
| Line 29: | Line 38: | ||
== 傷害與作用時間 == | == 傷害與作用時間 == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | identical =[[Shovel/zh-hant|鐵鍬 | + | | identical = [[Shovel/zh-hant|鐵鍬]] |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| + | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
| + | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
| base = 65 | | base = 65 | ||
| − | |||
| crit = 195 | | crit = 195 | ||
| − | | minicrit = | + | | minicrit = 88 |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| Line 43: | Line 53: | ||
== 速度 == | == 速度 == | ||
| − | [[File: | + | [[File:Escape Plan Speed.png|thumb|250px|right|速度均衡十字鎬速度影響及比較]] |
{{Main|Speed/zh-hant|l1=速度}} | {{Main|Speed/zh-hant|l1=速度}} | ||
| Line 82: | Line 92: | ||
| item-type = 十字鎬 | | item-type = 十字鎬 | ||
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
| − | | att-1-positive = 依使用者受到的傷害而增加移動速度 | + | | att-1-neutral = 使用此武器時： |
| − | | att- | + | | att-2-positive = 依使用者受到的傷害而增加移動速度 |
| + | | att-3-negative = 使用武器時以及切換武器後的短暫時間內，你會被死亡標記 | ||
| + | | att-4-negative = 來自醫護兵的治療量 -90% | ||
}} | }} | ||
== 相關成就 == | == 相關成就 == | ||
| + | === {{class link|Soldier}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | ||
| + | }} | ||
| − | == | + | == 相關更新 == |
| − | '''{{Patch name|06|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/zh-hant|縱火狂更新]]) | + | {{Update history|'''{{Patch name|06|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/zh-hant|縱火狂更新]]) |
* 將速度均衡十字鎬從傷害均衡十字鎬分離，並新增至遊戲中。 | * 將速度均衡十字鎬從傷害均衡十字鎬分離，並新增至遊戲中。 | ||
'''{{Patch name|7|5|2012}}''' | '''{{Patch name|7|5|2012}}''' | ||
| − | * 修正火箭兵手持[[Equalizer/zh-hant|傷害均衡]] | + | * 修正火箭兵手持[[Equalizer/zh-hant|傷害均衡]]和速度均衡十字鎬時，袖子上看不見團隊顏色的漏洞。 |
| − | * | + | * 修正手持速度均衡十字鎬時可以呼叫醫護兵的漏洞。 |
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} 修正速度均衡十字鎬在藍隊時看起來像一把傷害均衡十字鎬的漏洞。 |
'''{{Patch name|7|11|2012}}''' | '''{{Patch name|7|11|2012}}''' | ||
* 現在奇異速度均衡十字鎬會正確計算殺敵數了。 | * 現在奇異速度均衡十字鎬會正確計算殺敵數了。 | ||
| − | + | '''{{Patch name|9|6|2012}}''' | |
| − | * | + | * 修正速度均衡十字鎬沒有跟傷害均衡十字鎬使用相同的嘲諷動作的漏洞。 |
| − | * | + | |
| + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
| + | * 現在使用時和收回武器後的一小段時間內，角色頭上會出現死亡標記。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|16|2013}}''' | ||
| + | * 修正聖十字弩弓可治療手握傷害均衡十字鎬或速度均衡十字鎬的隊友的漏洞。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} 新增了[[Collector's/zh-hant|珍藏]]屬性。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|9|2014}}''' | ||
| + | * 修正醫護兵嘗試去治療裝備速度均衡十字鎬的目標時，會看見不正確字串的漏洞。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/zh-hant|大顯槍手更新]]) | ||
| + | * 設定變更： | ||
| + | ** 將使用時不能獲得從醫護兵治療的效果改為「獲得的治療量減少 90%」。 | ||
| + | |||
| + | '''[Unknown Date]''' | ||
| + | * 在商店裏移除了速度均衡十字鎬。 | ||
| + | |||
| + | '''[Unknown Date]''' | ||
| + | * 將速度均衡十字鎬重新加進商店裏。}} | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Escape Plan 1st person.png| | + | File:Escape Plan 1st person.png|第一人稱視角 |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 111: | Line 149: | ||
*[[Basic Soldier strategy/zh-hant#速度均衡十字鎬|速度均衡十字鎬使用策略]] | *[[Basic Soldier strategy/zh-hant#速度均衡十字鎬|速度均衡十字鎬使用策略]] | ||
*[[Equalizer/zh-hant|傷害均衡十字鎬]] | *[[Equalizer/zh-hant|傷害均衡十字鎬]] | ||
| − | |||
{{PyromaniaNav}} | {{PyromaniaNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
Latest revision as of 16:33, 13 November 2020
| 速度均衡十字鎬 | |
|---|---|
 |
|
| 殺人圖示 | |
 .png){kind=small}
| |
| |
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 火箭兵 |
| 類型： | 近戰武器 |
| 釋出時間： | 縱火狂更新 |
| 入手方法: | 隨機掉落，合成 或 購買 |
| 交換： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 不可 |
| 中世紀： | 可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 速度均衡十字鎬 |
|
| “ | 如果你識相的話，就快逃吧！
點擊試聽
— 火箭兵。
|
” |
速度均衡十字鎬（Escape Plan）是火箭兵專用的近戰武器。它是一把外型破舊且使用許久的十字鎬。
當使用這武器時，它能夠在玩家生命值減少的時候令玩家的移動速度增加。然而，使用此武器及收回後的一小段時間內，玩家頭上都會出現得承受小爆擊傷害的死亡標記。最重要的是，十字鎬會將醫療槍的治療量減少 90%，但補血包和補給器治療不受這缺點影響。這把武器的爆擊揮擊動畫是以反手揮擊，剛好可以用它的尖端擊中敵人。
使用速度均衡十字鎬嘲諷的話，火箭兵會執行神風特攻隊嘲諷，如果有配戴百戰天蟲鋼盔的話則可以做出不同音效版本的嘲諷。
速度均衡十字鎬最初於絕地要塞二測試版中新增，名為測試分裂十字鎬 1，最終於2012年6月27日更新中加入正式遊戲中。
任何在2012年6月27日以前擁有傷害均衡十字鎬的玩家，都會自動獲贈相同數量、且具有對應各把原持有傷害均衡十字鎬的同樣屬性、名稱、敘述的速度均衡十字鎬。
傷害與作用時間
參見： 傷害
相同於： 鐵鍬
| 傷害與作用時間 | ||
|---|---|---|
| 傷害類型 | 近戰武器 | |
| 遠程或近戰傷害 | 近戰武器 | |
| 傷害 | ||
| 基本傷害 | 100% | 65 |
| 爆擊 | 195 | |
| 小爆擊 | 88 | |
| 動作時間 | ||
| 攻擊間隔 | 0.8 秒 | |
| 以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。 | ||
示範影片
速度
主條目： 速度
使用者生命值會影響速度。作為參考，標準移動速度是 100%，也就是每秒可移動 300 速度單位，間諜、狙擊手、工程師、火焰兵都是 100% 標準移動速度。
而偵察兵移動速度則是每秒 400 速度單位（相當於標準速度的 133%）。
| 生命值範圍 | 速度（單位／每秒） | 相對速度加成量 | 附註 |
|---|---|---|---|
| 300-161 | 240 | 0% | |
| 160-121 | 264 | 10% | |
| 120-81 | 288 | 20% | 比爆破兵快 |
| 80-41 | 336 | 40% | 比醫護兵快 |
| 40-1 | 384 | 60% | 只比偵察兵慢 4% |
合成
參見： 合成系統
藍圖
| 廢金屬 | 紀律行動 | 速度均衡十字鎬 | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| 兵種標誌 - Soldier | 空位標誌 - 近戰 | 廢金屬 | 可能的結果 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
奇異屬性
| 奇異屬性版本資訊 | |
|---|---|
|
奇異 速度均衡十字鎬 只有主要計數器會影響奇異等級的上升。
|
|
相關成就
火箭兵
|
|
相關更新
2012年6月27日更新 (縱火狂更新)
- 將速度均衡十字鎬從傷害均衡十字鎬分離，並新增至遊戲中。
- 修正火箭兵手持傷害均衡和速度均衡十字鎬時，袖子上看不見團隊顏色的漏洞。
- 修正手持速度均衡十字鎬時可以呼叫醫護兵的漏洞。
- [未記載] 修正速度均衡十字鎬在藍隊時看起來像一把傷害均衡十字鎬的漏洞。
- 現在奇異速度均衡十字鎬會正確計算殺敵數了。
- 修正速度均衡十字鎬沒有跟傷害均衡十字鎬使用相同的嘲諷動作的漏洞。
- 現在使用時和收回武器後的一小段時間內，角色頭上會出現死亡標記。
- 修正聖十字弩弓可治療手握傷害均衡十字鎬或速度均衡十字鎬的隊友的漏洞。
- [未記載] 新增了珍藏屬性。
- 修正醫護兵嘗試去治療裝備速度均衡十字鎬的目標時，會看見不正確字串的漏洞。
2015年7月2日更新 #1 (大顯槍手更新)
- 設定變更：
- 將使用時不能獲得從醫護兵治療的效果改為「獲得的治療量減少 90%」。
[Unknown Date]
- 在商店裏移除了速度均衡十字鎬。
[Unknown Date]
- 將速度均衡十字鎬重新加進商店裏。
畫廊
第一人稱視角
參見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
