Difference between revisions of "Kritz or Treat Canteen/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(whole new translation)
 
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = action
 
| type            = action
−
| image            = Kritz_or_Treat_Canteen.png
+
| image            = Kritz or Treat Canteen.png
 
| 3d-image-1      = Kritz or Treat Canteen
 
| 3d-image-1      = Kritz or Treat Canteen
 
| 3d-image-2      = Kritz or Treat Canteen Charged
 
| 3d-image-2      = Kritz or Treat Canteen Charged
 
| 3d-button-1      = default_half
 
| 3d-button-1      = default_half
 
| 3d-button-2      = default_half
 
| 3d-button-2      = default_half
−
| 3d-viewname-1    = Default
+
| 3d-viewname-1    = Domyślna
−
| 3d-viewname-2    = Charged
+
| 3d-viewname-2    = Naładowana
 
| used-by          = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| used-by          = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990490309|3120356655}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013071501|3120356853}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|3120356854}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990490309|3120356655}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013071501|3120356853}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|3120356854}}
Line 14: Line 16:
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | item-kind      = Używalny przedmiot
 
   | item-kind      = Używalny przedmiot
−
   | level          = 1-100
+
   | halloween-icon = yes
 
   | att-1-positive = Maksymalna liczba ładunków: 3
 
   | att-1-positive = Maksymalna liczba ładunków: 3
 
   | att-2-positive = Aktualna liczba ładunków: 0
 
   | att-2-positive = Aktualna liczba ładunków: 0
 
   | att-3-positive = Każdy ładunek trwa 5 s
 
   | att-3-positive = Każdy ładunek trwa 5 s
−
   | att-4-negative = Dostępne tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca
+
   | att-4-negative = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 
}}
 
}}
  
−
'''Manierka Smakołyk albo Krytyk''' (oryg. ''Kritz or Treat Canteen'') to [[Action item/pl|przedmiot działania]] używany w trybie [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann kontra Maszyny]]. Funkcjonuje ona identycznie jak [[Power Up Canteen/pl|Mannierka]]. Raz napełniona na [[Upgrade Station/pl|Stacji Ulepszeń]] pozwala na maksymalne przechowywanie 3 ładunków danego typu. Użycie doładowania skutkuje odpowiednią [[Media:Mvm used powerup.wav|reakcją dźwiękową]] słyszalną przez wszystkich współtowarzyszy, jak i automatycznym wpisem na chacie gry.
+
'''Manierka Smakołyk albo Krytyk''' (oryg. ''Kritz or Treat Canteen'') to [[Action items/pl|przedmiot działania]] używany w trybie [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann kontra Maszyny]].
 +
 
 +
Funkcjonuje ona identycznie jak [[Power Up Canteen/pl|Mannierka]]. Raz napełniona na [[Upgrade Station/pl|Stacji Ulepszeń]] pozwala na maksymalne przechowywanie 3 ładunków danego typu. Użycie doładowania skutkuje odpowiednią [[Media:Mvm used powerup.wav|reakcją dźwiękową]] słyszalną przez wszystkich współtowarzyszy, jak i automatycznym wpisem na chacie gry.
  
 
Manierka Smakołyk albo Krytyk może być także używana jako przedmiot kosmetyczny, pojawiając się na pasku postaci w formie widzialnej przez pozostałych graczy. W odróżnieniu od zwykłej Mannierki, przedmiot ten ma tylko dwa stany, "pełny" oraz "pusty", uniemożliwiając wzrokowe oszacowanie typu doładowania.
 
Manierka Smakołyk albo Krytyk może być także używana jako przedmiot kosmetyczny, pojawiając się na pasku postaci w formie widzialnej przez pozostałych graczy. W odróżnieniu od zwykłej Mannierki, przedmiot ten ma tylko dwa stany, "pełny" oraz "pusty", uniemożliwiając wzrokowe oszacowanie typu doładowania.
Line 33: Line 38:
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
−
Manierka Smakołyk albo Krytyk zosała [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=327571398 dodana] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Krit-Or-Treat (Canteen Version)".
+
Manierka Smakołyk albo Krytyk zosała [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=327571398 dodana] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]].
  
 
<!--{{Weapon Demonstration}}
 
<!--{{Weapon Demonstration}}
 
-->
 
-->
 
== Powiązanie osiągnięcia ==
 
== Powiązanie osiągnięcia ==
−
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann kontra Maszyny]] ===
+
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/pl]] [[ Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann kontra Maszyny]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
Line 76: Line 81:
  
 
== Zobacz także ==
 
== Zobacz także ==
−
* [[Power Up Canteen/pl|Mannierka]]
+
* {{item link|Power Up Canteen}}
−
* [[Battery Canteens/pl|Mannierka na Baterie]]
+
* {{item link|Battery Canteens}}
  
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 22:12, 23 July 2021

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Kritz or Treat Canteen (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.

Manierka Smakołyk albo Krytyk (oryg. Kritz or Treat Canteen) to przedmiot działania używany w trybie Mann kontra Maszyny.

Funkcjonuje ona identycznie jak Mannierka. Raz napełniona na Stacji Ulepszeń pozwala na maksymalne przechowywanie 3 ładunków danego typu. Użycie doładowania skutkuje odpowiednią reakcją dźwiękową słyszalną przez wszystkich współtowarzyszy, jak i automatycznym wpisem na chacie gry.

Manierka Smakołyk albo Krytyk może być także używana jako przedmiot kosmetyczny, pojawiając się na pasku postaci w formie widzialnej przez pozostałych graczy. W odróżnieniu od zwykłej Mannierki, przedmiot ten ma tylko dwa stany, "pełny" oraz "pusty", uniemożliwiając wzrokowe oszacowanie typu doładowania.

Grając jako Medyk, możliwe jest ulepszenie Mediguna pozwalające na współdzielenie ładunków z Manierki Smakołyk albo Krytyk. Współdzielenie nie działa jednak, gdy doładowanie zostało użyte w czasie, gdy gracz nie był połączony z żadnym innym leczniczym promieniem.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

Manierka Smakołyk albo Krytyk zosała dodana do Warsztatu Steam.

Powiązanie osiągnięcia

Mvm navicon.png Mann kontra Maszyny

Niemiecka inżynieria
 Niemiecka inżynieria
Zniszcz 15 robotów, używając Mannierki z ładunkiem „ÜberCharge”.


Duch w maszynie
 Duch w maszynie
Zniszcz robota niosącego bombę w 5 sekund po użyciu Mannierki z ładunkiem „Teleportacja do strefy odrodzenia”.


Krytyczny terror
 Krytyczny terror
Zniszcz gigantycznego robota, używając Mannierki z ładunkiem „Premia krytyczna”.


Edycja -> Cofnij
 Edycja -> Cofnij
Podczas fali ataku zbuduj nowe działko strażnicze w 3 sekundy po zniszczeniu poprzedniego, używając Mannierki z ładunkiem „Błyskawiczne ulepszenie konstrukcji”.


Zasoby dzielone
 Zasoby dzielone
Grając Medykiem, podziel się Mannierką 5 razy podczas jednej fali ataku.


UPS
 UPS
Podczas fali ataku odnów wyczerpaną rezerwę amunicji, używając Mannierki z ładunkiem „Ładowanie amunicji”.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 29 października 2014 (Scream Fortress 2014)

  • [Nieudokumentowane] Manierka Smakołyk albo Krytyk została dodana do gry.

Aktualizacja z 4 listopada 2014

Ciekawostki

Galeria

Zobacz także

w • d • e
Carnival of Carnage RED Bumper Car.png Scream Fortress 2014
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Leaderboard class scout.png Splugawione szpony · Szalone nogi · Drobiowe dłonie · Głowca · Ptasi móżdżek · Kamasze kurczaka · Leaderboard class soldier.png Ptak wojny · Ekwipunek egzorcysty · Łowca demonów · Upiorna chusta · Leaderboard class pyro.png Przyrządy podpalacza · Upiorny uśmiech · Lizacz Lizaśka · Mokasynowa maszyneria · Sokopyrówka · Wampyro · Leaderboard class demoman.png Cyklopoborg · Naramienniki Zapomnianego Króla · Nieznająca spoczynku głowa Zapomnianego Króla · Projekt Mannhattan · Leaderboard class heavy.png Najeżony naramiennik · Bycza broda · Pancerz niemobilny · Wół z Mińska · Leaderboard class engineer.png Człowiek-konsola · Krasnal obrodowy · Żelazna pięść · Duch minionego zasobnika · Tyci Teksańczyk · Leaderboard class medic.png Herzensbrecher · Hundkopf · Kriegsmaschine-9000 · Duch templariusza · Wampirzy wizaż · Wampirze wdzianko · Skrzydła cnoty · Leaderboard class sniper.png Czaszkowa zmowa · Kangurze kopyta · Człowiek-torbacz · Twarz torbacza · Strusia jazda bez trzymanki · Kangurze kończyny · Łuskowe łapsko · Leaderboard class spy.png Zdzieracz twarzy · Wiązowy koszmar · Królik krętacza · Cień cichociemnego · TF2 crosshair orange.png Długie ramię niesprawiedliwości · Zakapturzona zjawa · Maluśki Holender
Zestawy przedmiotów
Przedmioty działania
Osiągnięcia
Komiksy
Ścieżka dźwiękowa
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Kritz_or_Treat_Canteen/pl&oldid=3012119"