Difference between revisions of "Hotrod/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixing wiki syntax)
(Undo edit by AuroraBorreal (Talk) (3070411))
(Tag: Undo)
 
(8 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:ホットロッド}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = ホットロッド
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
 
 
| image              = Hotrod.png
 
| image              = Hotrod.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/ja|エンジニア]]
 
| used-by            = [[Engineer/ja|エンジニア]]
 +
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}}
−
| released          = [[First Community Contribution Update/ja|First Community Contribution アップデート]]
+
| released          = {{Patch name|3|18|2010}}<br>（{{update link|First Community Contribution Update}}）
−
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate18}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate18|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = 紫外線と炎の縞と模擬太陽が無害離れて眼球からバウンス。
+
   | item-kind        = 仮面
−
|  
+
  | item-description = どんなに強い紫外線にも、眼球が傷つけられることはない。太陽も悔しがって歯ぎしりするだろう。
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''エンジニア'''|こいつはこのために出来てんだよ。|sound=Engineer_specialcompleted08.wav}}
 
−
'''ホットロッド'''は[[Engineer/ja|エンジニア]]のためのコミュニティが作成した[[Hats/ja|帽子]]です。帽子はその偉大な品質のためのコミュニティ製コンテンツの最初のセットでリリースされるバルブによって選ばれた。これはチームカラーの炎と灰色溶接マスクのように見えます。
 
  
−
帽子の説明は、[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9 Shapechanger]で書かれています。
+
{{Quotation|溶接作業をする'''エンジニア'''|懸命に働いた結果の賜物だな。|sound=Engineer cheers05.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Hotrod}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[engineer/ja|エンジニア]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは、チームカラーの炎模様がペイントされた灰色の[[w:ja:保護面|溶接用保護面]]です。また、エンジニアが装置を担いだり、運搬する場合はホットロッドの保護面をおろします。<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY#t=00m25s TF2: Engineer's HotRod animation]{{lang icon|en}}</ref>
 +
 
 +
このアイテムの説明文は、[[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing コンテスト]]で選ばれた [https://web.archive.org/web/20110819190727/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9 Shapechanger]{{lang icon|en}}氏によって書かれました。
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
−
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/ja|First Community Contribution アップデート]])
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' （{{update link|First Community Contribution Update}}）
−
* ホットロッドがゲームに追加された。
+
* {{item name|Hotrod}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
−
* コミュニティ製の帽子がクラフト可能になった。
+
* {{item name|Hotrod}}が[[craftable/ja|クラフト]]可能になった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}）
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Hotrod}}にコミュニティ製の説明文が追加された。
 +
* {{Undocumented}} 物資箱の開梱によって{{item name|Killer's Kabuto}}の[[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティのものを手に入れられるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' （{{update link|Scream Fortress}}）
 +
* {{Undocumented}}{{item name|Hotrod}}が[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]に追加された。
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ja|[[Mann-Conomy アップデート]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}} #1''' （{{update link|Australian Christmas 2011}}）
−
* {{Undocumented}} コミュニティ製の説明文が追加された。
+
* 装備部位が「頭全体」から「帽子」に変更された。
  
−
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/ja||Scream Fortress アップデート]])
+
== バグ ==
−
* {{Undocumented}} [[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]で購入可能になった。
+
* {{item name|Hotrod}}を装備しているエンジニアに変装した[[Spy/ja|スパイ]]が、武器を[[Sapper/ja|サッパー]]に切り替えると保護面をおろしてしまう。
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==
−
* 名前と激しい炎のデザインもホットロッドと呼ばれる大型エンジン、および多くのスポーツ燃えるようなペイントの仕事にアメリカ車を参照することができる。 <ref name="wikipedia">[[Wikipedia:Hot rod|Wikipedia: Hot rod]], retrieved November 8, 2010.</ref>
+
* このアイテムの名前と炎の模様は、フレイムペイントで大きなエンジンを積んだステレオタイプのアメリカ車[[w:ja:ホットロッド|ホットロッド]]から来ています。
−
* [http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY ホットロッドは、彼が建物の青写真を保持しているとき、または建物]を引っ張り、現在独自のアニメーションを所持することだけで帽子を作るエンジニアの顔の上下に反転します。
+
* また、"Hot rodding" とは通常の[[w:ja:被覆アーク溶接|棒状の溶接機]]を用いて、溶接ではなく板状の鋼を''切断''する技術のことでもあります。使われることは少ないですが、"hot rod" は溶接棒や[[Engineer Update (teaser)/ja|溶接をする人]]を指すこともあります。<ref>American Welding Society Forum（アメリカ溶接協会フォーラム）、Topic Welding Industry / Technical Discussions, 「[https://app.aws.org/forum/topic_show.pl?tid=10346 ''cutting with a welder?]{{lang icon|en}}''」、2006年11月27日10:12
−
** また、スパイエンジニアは現在、ホットロッド、帽子は、エレクトロザッパーを装備することで彼の顔の上に反転することができます姿に変装。
+
"you can cut metal (stainless or carbon steel) ... The term is called "hot-rodding" and it is best to use 6010 or 6011 electrodes."</ref><ref>Jody Collier、 ezine @rticles、 ''Shielded Metal Arc Welding Still Rules - 9 Reasons Why Stick Welding is Still King''、 2009年7月31日、 "You can also cut metal by using a 6010 rod and lots of amperage... its called "hot rodding".</ref>
−
* エンジニアは彼のゴーグルに加えて、ホットロッドを身に着けている。現実では、両方の溶接フードと彼のゴーグルスモークガラスは不可能見やすくするためです。彼は通常、上昇位置にあるホットロッドを身に着けている理由は、この可能性があります。
 
−
* "ホットロッドは"またのグラントグッドイーブは、エンジニアの声、主演[http://www.imdb.com/title/tt0079307/ 1979 ムービー]のタイトルです。
 
−
** また、後半にロバートカルプ氏は、『ハーフライフ2』からドクターブリーンの声、共同この映画で主演したことに注意することは興味深いものです。
 
−
* それはホットロッドではありませんが、エンジニアは、エンジニアの更新ティーザービデオに溶接マスクを使用して見られている。ホットロッドは、しかし、非常にエンジニアのアコースティックギターの上、ビデオの先頭に工具箱の突き出て見ることができます。
 
  
−
==ギャラリー==
+
== ギャラリー ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Spy Hotrod.png|サッパーを持っているスパイが、エンジニア変装時、ホットロッドが下がっている。
+
File:Spy Hotrod.png|サッパーを装備したスパイが、ホットロッドを装備したエンジニアに変装した様子
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==参照==
+
== 各種元ネタ ==
−
<references />
+
<references/>
  
−
{{First community update nav}}
+
{{First Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Engineer Nav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 08:42, 13 November 2021

「
懸命に働いた結果の賜物だな。
聴く （英語）
— 溶接作業をするエンジニア
 」

ホットロッドはコミュニティ製のエンジニア用装飾アイテムです。これは、チームカラーの炎模様がペイントされた灰色の溶接用保護面です。また、エンジニアが装置を担いだり、運搬する場合はホットロッドの保護面をおろします。[1]

このアイテムの説明文は、Hat Describing コンテストで選ばれた Shapechanger（英語）氏によって書かれました。

アップデート履歴

2010年3月18日 パッチ （First Community Contribution アップデート）

  • ホットロッドがゲームに追加された。

2010年3月19日 パッチ

2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート）

  • [非公開] ホットロッドにコミュニティ製の説明文が追加された。
  • [非公開] 物資箱の開梱によってキラー カブトのアンユージュアルクオリティのものを手に入れられるようになった。

2010年10月27日 パッチ （スクリームフォートレス アップデート）

2011年12月15日 パッチ #1 （Australian Christmas 2011）

  • 装備部位が「頭全体」から「帽子」に変更された。

バグ

  • ホットロッドを装備しているエンジニアに変装したスパイが、武器をサッパーに切り替えると保護面をおろしてしまう。

トリビア

  • このアイテムの名前と炎の模様は、フレイムペイントで大きなエンジンを積んだステレオタイプのアメリカ車ホットロッドから来ています。
  • また、"Hot rodding" とは通常の棒状の溶接機を用いて、溶接ではなく板状の鋼を切断する技術のことでもあります。使われることは少ないですが、"hot rod" は溶接棒や溶接をする人を指すこともあります。[2][3]

ギャラリー

  • サッパーを装備したスパイが、ホットロッドを装備したエンジニアに変装した様子

各種元ネタ

  1. ↑ TF2: Engineer's HotRod animation（英語）
  2. ↑ American Welding Society Forum（アメリカ溶接協会フォーラム）、Topic Welding Industry / Technical Discussions, 「cutting with a welder?（英語）」、2006年11月27日10:12 "you can cut metal (stainless or carbon steel) ... The term is called "hot-rodding" and it is best to use 6010 or 6011 electrodes."
  3. ↑ Jody Collier、 ezine @rticles、 Shielded Metal Arc Welding Still Rules - 9 Reasons Why Stick Welding is Still King、 2009年7月31日、 "You can also cut metal by using a 6010 rod and lots of amperage... its called "hot rodding".
v • d • e
Contribute Promo.png First Community Contribution アップデート
武器
装飾アイテム
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hotrod/ja&oldid=3070480"