Difference between revisions of "Familiar Fez/ja"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Familiar Fez.png | | image = Familiar Fez.png | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
| equip-region-2 = glasses | | equip-region-2 = glasses | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197996055531|143017138}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197996055531|143017138}} | ||
| − | | released = {{update link|Mann-Conomy Update}} | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br>（{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate8|crate14|unusual|collectors}} |
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = 帽子 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Familiar Fez''' 宣伝広告|このヘッドギアの素晴らしさを分かっていただくのに、3度も質問する必要はありません。}} | + | |
| − | '''{{item name|Familiar Fez}}''' は[[Spy/ja|スパイ]]用の[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]][[Cosmetic items/ja|装飾品アイテム]]です。これは、黒い房と小さな金のビーズ玉が付いた、チームカラーの[[w:ja: | + | {{Quotation|'''{{item name|Familiar Fez}}''' 宣伝広告|このヘッドギアの素晴らしさを分かっていただくのに、3度も質問する必要はありません。}} |
| + | |||
| + | '''{{item name|Familiar Fez}}''' は[[Spy/ja|スパイ]]用の[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]][[Cosmetic items/ja|装飾品アイテム]]です。これは、黒い房と小さな金のビーズ玉が付いた、チームカラーの[[w:ja:フェズ (帽子)|フェズ（トルコ帽）]]です。スパイはこれをデフォルトの目出し帽の上に被り、またサングラスで目を隠します。 | ||
== アイテムセット == | == アイテムセット == | ||
| − | + | {{Set|The Saharan Spy}} | |
| − | {{Set| | ||
== 作成 == | == 作成 == | ||
{{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}} | {{See also|Crafting/ja|l1=アイテム作成}} | ||
| + | |||
=== 設計図 === | === 設計図 === | ||
{{Blueprint|autoresult=Saharan Spy}} | {{Blueprint|autoresult=Saharan Spy}} | ||
| Line 29: | Line 36: | ||
== 更新履歴 == | == 更新履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
* {{item name|Familiar Fez}}がゲームに追加された。 | * {{item name|Familiar Fez}}がゲームに追加された。 | ||
| Line 35: | Line 42: | ||
* {{Undocumented}} {{item name|Familiar Fez}}に固有の設計図が設定された。 | * {{Undocumented}} {{item name|Familiar Fez}}に固有の設計図が設定された。 | ||
| − | '''{{Item schema|11|14|2011 | + | '''{{Item schema|11|14|2011}}''' |
* スパイが死んでも、{{item name|Familiar Fez}}が頭から落ちなくなった。 | * スパイが死んでも、{{item name|Familiar Fez}}が頭から落ちなくなった。 | ||
| Line 41: | Line 48: | ||
* フェズ("Fez")とは、ギリシャ発祥のつばのない帽子で、一般的にフェルト素材で作られます。''Familiar Fez''は北アフリカで用いられるフェズに似ており、これはバルカン地方のものよりも背が高くなっています。 | * フェズ("Fez")とは、ギリシャ発祥のつばのない帽子で、一般的にフェルト素材で作られます。''Familiar Fez''は北アフリカで用いられるフェズに似ており、これはバルカン地方のものよりも背が高くなっています。 | ||
* この帽子は、[[w:ja:オースティン・パワーズ|映画『オースティン・パワーズ：デラックス』(原題:"The Spy Who Shagged Me")]]に登場する、Dr.イーブルの部下・ムスタファが被っていたものに似ています。 | * この帽子は、[[w:ja:オースティン・パワーズ|映画『オースティン・パワーズ：デラックス』(原題:"The Spy Who Shagged Me")]]に登場する、Dr.イーブルの部下・ムスタファが被っていたものに似ています。 | ||
| − | ** 作中で、オースティンがムスタファに「君の名前は思い出せないけど、フェズには見覚えがある("I don't recall your name, but your fez is familiar.")」と言うシーンがあります。 [ | + | ** 作中で、オースティンがムスタファに「君の名前は思い出せないけど、フェズには見覚えがある("I don't recall your name, but your fez is familiar.")」と言うシーンがあります。[https://youtu.be/1pyc2ZFPc1s] |
| − | |||
** 宣伝広告の「3度も質問する必要はありません」というのも、この作品が元ネタです。 作中で、ムスタファは同じ質問を3度もされてキレてしまい、つい答えを言ってしまいました。 | ** 宣伝広告の「3度も質問する必要はありません」というのも、この作品が元ネタです。 作中で、ムスタファは同じ質問を3度もされてキレてしまい、つい答えを言ってしまいました。 | ||
| − | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Spy Nav}} | + | {{Spy Nav|state=collapsed}} |
| − | |||
Revision as of 18:08, 13 November 2021
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Familiar Fezの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| Familiar Fez | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | スパイ | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | 帽子、眼鏡 | ||||
| 作者: | Chemical Alia | ||||
| 実装日: | 2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート） |
||||
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入, 開梱 #8, 開梱 #14, 開梱 （アンユージュアル） または Chemistry Set （Collector's） | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | × | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 Familiar Fez |
|||||
| 「 | このヘッドギアの素晴らしさを分かっていただくのに、3度も質問する必要はありません。
— Familiar Fez 宣伝広告
|
」 |
Familiar Fez はスパイ用のコミュニティ製装飾品アイテムです。これは、黒い房と小さな金のビーズ玉が付いた、チームカラーのフェズ（トルコ帽）です。スパイはこれをデフォルトの目出し帽の上に被り、またサングラスで目を隠します。
アイテムセット
もっと詳しく: アイテムセット
| Saharan Spy | |
|---|---|
|
|
| セットボーナス |
Extra effects when taunting. |
作成
関連項目： アイテム作成
設計図
| 精錬メタル | Saharan Spyセット武器 | Familiar Fez | ||
 x4
|
+ |  
|
= | 
|
更新履歴
2010年9月30日 パッチ （Mann-Conomy アップデート）
- Familiar Fezがゲームに追加された。
- [非公開] Familiar Fezに固有の設計図が設定された。
2011年11月14日 [アイテムスキーマの更新]
- スパイが死んでも、Familiar Fezが頭から落ちなくなった。
トリビア
- フェズ("Fez")とは、ギリシャ発祥のつばのない帽子で、一般的にフェルト素材で作られます。Familiar Fezは北アフリカで用いられるフェズに似ており、これはバルカン地方のものよりも背が高くなっています。
- この帽子は、映画『オースティン・パワーズ：デラックス』(原題:"The Spy Who Shagged Me")に登場する、Dr.イーブルの部下・ムスタファが被っていたものに似ています。
- 作中で、オースティンがムスタファに「君の名前は思い出せないけど、フェズには見覚えがある("I don't recall your name, but your fez is familiar.")」と言うシーンがあります。[1]
- 宣伝広告の「3度も質問する必要はありません」というのも、この作品が元ネタです。 作中で、ムスタファは同じ質問を3度もされてキレてしまい、つい答えを言ってしまいました。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
