May 20, 2010 Patch/fr

Source: http://store.steampowered.com/news/3850/ (anglais)

Notes de mise à jour

Team Fortress 2

La seconde vague des ajouts de la communauté!

Changements

• Ajout de nouveaux chapeaux et armes de la communauté.
• Mise à jour de Gorge.
  • Ajout de zones nobuilds à l'extérieur du spawn avant des BLU pour empêcher les joueurs d'y construire des bâtiments.
  • Plus de travail sur le clip et la collision de modèles basés sur le retour de la communauté.
  • Réparation de la porte du spawn avancé des BLU qui apparaissait à travers le toit.
• Mise à jour de Pipeline.
  • Ajout d'un nouvel escalier au Niveau 1 et un accès par la fenêtre aux plateformes des deux équipes par le point d'encombrement principal pour aider à soulager les égalités.
  • Annulation de la position de départ du chariot au Niveau 3 si une équipe avait gagné les 2 premiers niveaux de manière à ce qu'il n'y ait plus de grand avantage avec la position de départ du chariot.
  • Correction de rares cas où le niveau se casse s'il n'y avait pas de joueur(s) à capturer à côté du chariot.
  • Correction des chariots ne bougeant pas toujours correctement à leurs positions de départ.
  • Correction des temps de respawn au Niveau 3 qui n'étaient pas aux bonnes valeurs.
  • Correction des cartes ne finissant pas correctement au Niveau 3 si les deux équipes capturent le dernier point au même moment.
• Suppression de sv_showhitboxes pour empêcher que les joueurs ne les confondent avec la méthode que nous utilisons pour détecter les impacts (voir http://developer.valvesoftware.com/wiki/Source_Multiplayer_Networking pour info).

Ajouts de la communauté

Scout	Soldier	Pyro	20px Demoman	Heavy	Engineer	Medic	Sniper	Spy
Toque de fanfaron	Chapeau d'entraînement du sergent	Casque millésimé	Tricorne de l'ivrogne	Bandeau des lourdes obligations	Sain et sauf	Les bézicles	Bob de mec	Béret du Français
100px		100px	100px		100px
		Gentilhomme Barbu	Fendeuse de Crâne Écossaise			Gatsby du Gentleman	Couteau Aborigène
		100px