Difference between revisions of "Attendant/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (sync availability from English page)
m
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:The Attendant}}
 
−
{{trans|Portuguese}}
 
−
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name          = The Attendant
+
| type               = cosmetic
−
| type           = hat
+
| image             = Attendant.png
−
| image         = Attendant.png
+
| used-by           = [[Pyro/pt|Pyro]]
−
| used-by       = [[Pyro/pt|Pyro]]
+
| equip-region      = hat
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018554}}
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018554}}
−
| released       = [[Mann-Conomy Update/pt|Mann-Conomy Update]]
+
| released           = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
| availability   = {{avail|craft|drop|purchase|crate17|unusual}}
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate17|unusual|collectors}}
−
| paint         = no
+
| trade              = yes
−
| numbered       = no
+
| gift              = yes
−
| loadout        = yes
+
| marketable        = yes
 +
| paint             = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered           = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | prefix          = O
 +
  | item-kind       = Chapéu
 +
  | item-description = Nome original inglês: THE ATTENDANT
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Pyro''' thanking gas station customers.|Fhanks a lah!|sound=Pyro cheers01.wav}}
 
−
O '''The Attendant''' is a [[hats/pt|hats]] disponível para o [[Pyro/pt|Pyro]] which was released with the [[Polycount Pack/pt|Polycount Pack]] as part of the [[Mann-Conomy Update/pt|Mann-Conomy Update]]. Apresenta-se como um gray soft cap with a yellow band sitting on top of a black curved visor. Like the Pyro's other [[Polycount Pack/pt|Polycount Pack]] items, the Attendant is evocative of a 1950s gas station-theme. It consists of an Attendant's hat and bowtie.
 
  
−
== Item set ==
+
{{Quotation|Publicidade do '''{{item name|Attendant}}'''|Combinação de chapéu e laço de um gasolineiro dos anos 50.}}
−
{{Set|class=Pyro}}
 
  
−
== Blueprint ==
+
O '''{{item name|Attendant}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. É um boné usado cinza de pala preta com uma faixa amarela, e um laço preto pequeno.
−
{{Blueprint
+
 
−
| ingredient-1 = Refined Metal
+
== Conjunto de itens ==
−
| ingredient-1-amount = 4
+
{{Set|The Gas Jockey's Gear}}
−
| ingredient-2 = Degreaser
 
−
| result = Attendant
 
−
}}
 
−
<br />
 
−
{{Blueprint
 
−
| ingredient-1 = Refined Metal
 
−
| ingredient-1-amount = 4
 
−
| ingredient-2 = Powerjack
 
−
| result = Attendant
 
−
}}
 
  
−
== Histórico de Atualização ==
+
== Criação ==
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Atualização da Mann-Conomy]])
+
{{See also|Crafting/pt|l1=Criação}}
−
* O chapéu foi adicionado ao jogo.
 
  
−
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
+
=== Plano ===
−
* {{Undocumented}} Foi dada uma planta de fabricação para o Attendant.
+
{{Blueprint|autoresult=Gas Jockey's Gear}}
  
−
== Componentes ==
+
== Histórico de atualizações ==
−
<gallery>
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
File:Attendant Hat.png|The hat
+
* O {{item name|Attendant}} foi adicionado ao jogo.
−
File:Attendant Bowtie.png|The bowtie
 
−
</gallery>
 
  
−
== Defeitos ==
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
*A gravata borboleta atravessa ligeiramente equipado com o [[Stockbroker's Scarf/pt-br|Stockbroker's Scarf]].
+
* {{Undocumented}} O {{item name|Attendant}} tem agora um plano de [[Crafting/pt|criação]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*Na página oficial da [http://www.teamfortress.com/mannconomy/item_sets/ Atualização da Mann-Conomy] que revelou os atributos das armas, o Pyro está usando o Attendant mas a gravata borboleta está faltando, parecido com o ícone da mochila.
+
* Na página oficial da [https://www.teamfortress.com/mannconomy/item_sets/ {{update name|Mann-Conomy Update}}] {{lang icon|en}}, pode-se ver o Pyro a usar o {{item name|Attendant}} sem o laço.
−
* Progg's no original [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1142265&postcount=10 conceito de arte] para o Attendant, ostentava um emblema da classe no chapéu e listas vermelhas na gravata.
 
−
* Even though the bow-tie is included with the hat, it is not shown in the default backpack icon.
 
  
−
== References ==
+
== Galeria ==
−
<references/>
+
<gallery perrow="3">
−
 
+
File:Gasman.jpg|Arte conceitual do {{item name|Attendant}}.
−
 
+
</gallery>
−
{{MannConomyNav}}
 
−
{{HatNav}}
 
−
{{Pyro Nav/pt}}
 
  
−
[[Category:The Gas Jockey's Gear/pt]]
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 12:53, 12 July 2022

“
Combinação de chapéu e laço de um gasolineiro dos anos 50.
— Publicidade do Assistente
 ”

O Assistente é um acessório criado pela comunidade para o Pyro. É um boné usado cinza de pala preta com uma faixa amarela, e um laço preto pequeno.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Acessórios do Homem do Gás
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Efeito

Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver

Criação

Ver também: Criação

Plano

Metal Refinado Arma dos Acessórios do Homem do Gás Assistente
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.pngItem icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • O Assistente foi adicionado ao jogo.

Atualização de 8 de outubro de 2010

  • [Indocumentado] O Assistente tem agora um plano de criação.

Curiosidades

Galeria

  • Arte conceitual do Assistente.

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Atualização da Mannconomia
Itens a negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Acessórios
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Bandas Desenhadas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Attendant/pt&oldid=3210698"