Difference between revisions of "Attendant/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Translated what was left and corrected a few vocabulary things)
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name          = O Assistente
+
| type               = cosmetic
| type           = hat
+
| image             = Attendant.png
| image         = Attendant.png
+
| used-by           = [[Pyro/pt|Pyro]]
| used-by       = [[Pyro/pt|Pyro]]
+
| equip-region      = hat
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018554}}
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018554}}
| released       = [[Mann-Conomy Update/pt|Atualização da Mann-Conomia]]
+
| released           = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
| availability   = {{avail|craft|drop|purchase|crate17|unusual}}
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate17|unusual|collectors}}
| paint         = no
+
| trade              = yes
| numbered       = no
+
| gift              = yes
| loadout        = yes
+
| marketable        = yes
| loadout-name  = O Assistente
+
| paint             = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered           = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | prefix          = O
 +
  | item-kind       = Chapéu
 +
  | item-description = Nome original inglês: THE ATTENDANT
 
}}
 
}}
{{Quotation|Publicidade ao '''Assistente''' publicity blurb|Um chapéu e laço de um assistente de uma estação de gasolina de 1950.}}
 
  
O '''Assistente''' é um [[hats/pt|chapéu]] para o [[Pyro/pt|Pyro]] que foi publicado no [[Polycount Pack/pt|Pack Polycount]] como parte da [[Mann-Conomy Update/pt|Atualização da Mann-Conomia]]. Apresenta-se como um chapéu cinzento com uma faixa amarela no topo do visor preto curvado. Como os outros itens do [[Polycount Pack/pt|Pack Polycount]] do Pyro, o Assistente tem o tema de uma estação de abastecimento de 1950. Consiste no chapéu do Assistente e um laço.  
+
{{Quotation|Publicidade do '''{{item name|Attendant}}'''|Combinação de chapéu e laço de um gasolineiro dos anos 50.}}
  
== Set de Itens ==
+
O '''{{item name|Attendant}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Pyro/pt|Pyro]]. É um boné usado cinza de pala preta com uma faixa amarela, e um laço preto pequeno.
{{Set|class=Pyro}}
 
  
== Fórmula ==
+
== Conjunto de itens ==
{{Blueprint
+
{{Set|The Gas Jockey's Gear}}
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Degreaser
 
| result = Attendant
 
}}
 
<br />
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Powerjack
 
| result = Attendant
 
}}
 
  
== Histórico de Atualizações ==
+
== Criação ==
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Atualização da Mann-Conomia]])
+
{{See also|Crafting/pt|l1=Criação}}
* O chapéu foi adicionado ao jogo.
 
  
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
+
=== Plano ===
* {{Undocumented}} Foi dada uma fórmula de fabricação para o Assistente.
+
{{Blueprint|autoresult=Gas Jockey's Gear}}
  
== Galeria ==
+
== Histórico de atualizações ==
<gallery>
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
File:Attendant Hat.png|O chapéu
+
* O {{item name|Attendant}} foi adicionado ao jogo.
File:Attendant Bowtie.png|O laço
 
</gallery>
 
  
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
* O laço atravessa ligeiramente a [[Stockbroker's Scarf/pt|Gravata do Investidor]].
+
* {{Undocumented}} O {{item name|Attendant}} tem agora um plano de [[Crafting/pt|criação]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Na página oficial da [http://www.teamfortress.com/mannconomy/item_sets/ Atualização da Mann-Conomia] que revelou os atributos das armas, o Pyro está usando o Assistente mas o laço está em falta, semelhante ao ícone da mochila.
+
* Na página oficial da [https://www.teamfortress.com/mannconomy/item_sets/ {{update name|Mann-Conomy Update}}] {{lang icon|en}}, pode-se ver o Pyro a usar o {{item name|Attendant}} sem o laço.
* O [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1142265&postcount=10 conceito de arte] de Progg original para o Assistente, ostentava um emblema de classe no chapéu e listas vermelhas na gravata.
 
* Mesmo que o laço é incluído com o chapéu, não é mostrado no ícone da mochila.
 
  
== Referências ==
+
== Galeria ==
<references/>
+
<gallery perrow="3">
 
+
File:Gasman.jpg|Arte conceitual do {{item name|Attendant}}.
 
+
</gallery>
{{MannConomyNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav/pt}}
 
  
[[Category:The Gas Jockey's Gear/pt]]
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 12:53, 12 July 2022

Combinação de chapéu e laço de um gasolineiro dos anos 50.
— Publicidade do Assistente

O Assistente é um acessório criado pela comunidade para o Pyro. É um boné usado cinza de pala preta com uma faixa amarela, e um laço preto pequeno.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Acessórios do Homem do Gás
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Efeito

Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver

Criação

Ver também: Criação

Plano

Metal Refinado Arma dos Acessórios do Homem do Gás Assistente
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.pngItem icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • O Assistente foi adicionado ao jogo.

Atualização de 8 de outubro de 2010

  • [Indocumentado] O Assistente tem agora um plano de criação.

Curiosidades

Galeria