Difference between revisions of "Human Cannonball/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fix availability)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3162139))
 
(16 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Human_Cannonball.png
 
| image              = Human_Cannonball.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
 
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    =  
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1238227982}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1143168289}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1143154584}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994685122|6274260609}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1143172364}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198071434676}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021021187}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|7233491270}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|1143150030}}
 
| released          = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released          = {{Patch name|8|2|2012}}
−
| availability      = {{avail|Craft|Purchase|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Promotional|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 15: Line 16:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            =  
+
   | prefix          = L'
−
   | item-description = Ask any daredevil what they strap onto their heads before getting shot out of a cannon and the answer will be the same: a glassy, unfocused stare from years of head trauma. Head trauma that could have been prevented with this sharp-looking crash helmet.
+
  | item-kind        = Chapeau
−
   | loadout-name    = {{item name|Human Cannonball}}
+
   | item-level      = 1-100
 +
   | item-description = Demandez à n'importe quel casse-cou ce qu'il accroche à sa tête avant de se faire propulser d'un canon et vous obtiendrez toujours la même réponse : un regard vitreux et hagard dû à des années de traumatismes crâniens. Traumatismes qui auraient pu être évités avec ce magnifique casque.
 
}}
 
}}
  
−
Le '''{{item name|Human Cannonball}}''' est un [[Hat/fr|couvre-chef]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour [[Classes/fr|Toutes les classes]]. Il s'agit d'un casque ressemblant aux casques de protection communément portés par les cascadeurs et les hommes-canon.
+
{{quotation|'''L'Engineer'''|La prochaine fois, relève ton casque et tu le verras peut-être venir.|sound=Engineer_dominationsoldier07.wav|en-sound=yes}}
  
−
Cet objet possède trois [[Style/fr|styles]] différents. Le second style, "{{item name|Burn}}", ajoute des images de dragons chinois sur les côtés, tandis que le troisième style, "{{item name|Override}}", ajoute des autocollants de skater sur les côtés.
+
L''''{{item name|Human Cannonball}}''' est un [[Hat/fr|couvre-chef]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour [[Classes/fr|Toutes les classes]]. Il s'agit d'un casque ressemblant aux casques de protection communément portés par les cascadeurs et les hommes-canon.
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
Cet objet possède trois [[Style/fr|styles]] différents. Le second style, "{{item name|Burn}}", ajoute des images de dragons chinois sur les côtés, tandis que le troisième style, "{{item name|Override}}", ajoute des autocollants Team Fortress 2 sur les côtés.
 +
 
 +
Cet objet fut attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]'' sur Steam avant le 14 août 2012, ou le 17 août en Europe. 
 +
 
 +
L'{{item name|Human Cannonball}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99141406 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] après son inclusion au jeu, à la demande de [[Valve/fr|Valve]].
 +
 
 +
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Human Cannonball.png
 
| image1 = RED Human Cannonball.png
Line 36: Line 44:
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
−
* Le {{item name|Human Cannonball}} a été ajouté au jeu.
+
* L'{{item name|Human Cannonball}} a été ajouté au jeu.
 +
 
 +
'''{{patch name|8|15|2012}}'''
 +
*{{Undocumented}} L'{{item name|Human Cannonball}} a été ajouté au système de [[drop/fr|drop]] et peut être déballé en qualité Inhabituelle.
  
−
== Anecdote ==
+
'''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}'''
 +
* La version Authentique de cet objet est maintenant échangeable et peut être emballée.
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 
* L'autocollant en forme de crâne du style "{{item name|Override}}" est le logo de l'équipe RED de [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]].
 
* L'autocollant en forme de crâne du style "{{item name|Override}}" est le logo de l'équipe RED de [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]].
 +
* Les noms des styles de l'{{item name|Human Cannonball}} sont un clin d'oeil aux pseudonymes des personnages du film ''[[w:fr:Hackers|Hackers]]''.
  
 
==Galerie==
 
==Galerie==
Line 52: Line 67:
 
Image:Human Cannonball Sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
 
Image:Human Cannonball Sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
 
Image:Human Cannonball Spy.png|[[Spy/fr|Spy]]
 
Image:Human Cannonball Spy.png|[[Spy/fr|Spy]]
 +
File:Human_Cannonball_Concept_Art.jpeg|Art conceptuel de l'{{item name|Human Cannonball}}.
 +
File:Human Cannonball logo.png|Le logo de tête de dragon utilisé par le style '{{item name|Override}}'.
 +
File:Sleeping Dogs - Promotion Announcement fr.png|Annonce Steam pour la promotion de ''Sleeping Dogs''.
 +
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Image promotionnelle présentant les objets de ''[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]''.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Voir aussi ==
 +
*[[Sleeping Dogs/fr|Sleeping Dogs]]
  
 
{{TriadNav}}
 
{{TriadNav}}
 +
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 +
[[Category:Items with styles/fr]]

Latest revision as of 21:37, 10 October 2022

«
La prochaine fois, relève ton casque et tu le verras peut-être venir.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— L'Engineer
 »

L'Homme-canon est un couvre-chef créé par la communauté pour Toutes les classes. Il s'agit d'un casque ressemblant aux casques de protection communément portés par les cascadeurs et les hommes-canon.

Cet objet possède trois styles différents. Le second style, "Burn", ajoute des images de dragons chinois sur les côtés, tandis que le troisième style, "Override", ajoute des autocollants Team Fortress 2 sur les côtés.

Cet objet fut attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Sleeping Dogs sur Steam avant le 14 août 2012, ou le 17 août en Europe.

L'Homme-canon a été soumis au Steam Workshop après son inclusion au jeu, à la demande de Valve.

Styles

Article principal : Styles
Styles
RED Human Cannonball Crash.png
RED Human Cannonball Burn.png
RED Human Cannonball Override.png
Crash Burn Override

Historique des mises à jour

Patch du 2 août 2012

  • L'Homme-canon a été ajouté au jeu.

Patch du 15 août 2012

  • [Non documenté] L'Homme-canon a été ajouté au système de drop et peut être déballé en qualité Inhabituelle.

13 septembre 2012 [Mise à jour du serveur des objets]

  • La version Authentique de cet objet est maintenant échangeable et peut être emballée.

Anecdotes

  • L'autocollant en forme de crâne du style "Override" est le logo de l'équipe RED de Team Fortress Classic.
  • Les noms des styles de l'Homme-canon sont un clin d'oeil aux pseudonymes des personnages du film Hackers.

Galerie

Voir aussi

v • d • m
Human Cannonball logo.png Pack Triade
Cartes
Armes
Cosmétiques
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Human_Cannonball/fr&oldid=3280051"