Difference between revisions of "Horror Shawl/es"
(Created Spanish translation) |
(added trivia) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
* Se corrigieron las cadenas de [[Styles/es|estilos]] que faltaban en la {{item name|Horror Shawl}}. | * Se corrigieron las cadenas de [[Styles/es|estilos]] que faltaban en la {{item name|Horror Shawl}}. | ||
* Se corrigió un problema de ''rigging'' con la {{item name|Horror Shawl}}. | * Se corrigió un problema de ''rigging'' con la {{item name|Horror Shawl}}. | ||
| + | |||
| + | == Curiosidades == | ||
| + | * El nombre en inglés de este objeto, «''Horror Shawl''», hace referencia a la palabra rusa «''хорошо''» (horosho), la cual simplemente significa «bueno» o «bien».<ref>[https://archive.org/details/tf-2-horror-shawl-trivia-confirmation Confirmación del autor sobre la curiosidad.]</ref> | ||
== Galería == | == Galería == | ||
| Line 52: | Line 55: | ||
File:Steamworkshop tf2 horror shawl thumb.jpg|Miniatura de la {{item name|Horror Shawl}} en Steam Workshop. | File:Steamworkshop tf2 horror shawl thumb.jpg|Miniatura de la {{item name|Horror Shawl}} en Steam Workshop. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Referencias == | ||
| + | <references/> | ||
{{Scream Fortress 2022 Nav}} | {{Scream Fortress 2022 Nav}} | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} | ||
{{Heavy Nav|state=collapsed}} | {{Heavy Nav|state=collapsed}} | ||
Revision as of 17:34, 11 October 2022
 | «¿Qué estás buscando?» Esta página o sección se beneficiaría de la adición de una o más imágenes. Por favor, añada una imagen adecuada y después borre este aviso. Las instrucciones específicas son: "Infobox, painted variants, styles. Thank you!" |
 | «¡Vamos, vamos, vamos!» Este artículo se documenta sobre un objeto recientemente añadido. Puede incluir un contenido inexacto o sin documentar. Puedes ayudar a mejorarlo editando la página para añadir nueva información. |
 | «¡Sois tan pequeños! ¡Me divierte!» Este artículo está en construcción. Por tanto, está incompleto. Puedes contribuir con la Wiki de Team Fortress expandiéndolo. |
| Capucha del Horror | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Información básica | |||||
| Usado por: | Heavy | ||||
| Espacio: | Cosmético | ||||
| Región de equipamiento: | Sombrero | ||||
| Creado por: | Kowalo | ||||
| Lanzamiento: | Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022) |
||||
| Disponibilidad: | Cajas #137 | ||||
| Intercambiable: | Sí | ||||
| Regalado: | Sí | ||||
| Fabricable: | Sí | ||||
| Pintable: | Sí | ||||
| Renombrable: | Sí | ||||
| Numeración: | No | ||||
| Calidades disponibles | |||||
| Estadísticas | |||||
 Capucha del Horror |
|||||
La Capucha del Horror (Horror Shawl, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Heavy. Es un chal encapuchado puesto sobre una camisa con un cuello separado. También le da al Heavy una máscara estilizada como una calavera con «dientes» hechos de cartuchos de balas.
Este objeto tiene dos estilos, llamados «Máscara» y «Sin máscara». El estilo «Máscara» añade la máscara, mientras que el estilo «Sin máscara» elimina la máscara.
La Capucha del Horror fue contribuida a Steam Workshop.
Índice
Variaciones de color
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
| Colores individuales | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
|
|
|
|
| Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
|
|
|
|
| Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
|
|
|
|
| Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
|
|
|
|
| Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
|
|
||
| El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
| Colores de equipo | |||
|
|
|
|
| Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
|
|
|
|
| El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura (RED) | Sin pintura (BLU) |
Artículo principal: Estilos
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
| Colores individuales | |||
|---|---|---|---|
| 85x85px | 85x85px | 85x85px | 85x85px |
| Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
| 85x85px | 85x85px | 85x85px | 85x85px |
| Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
| 85x85px | 85x85px | 85x85px | 85x85px |
| Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
| 85x85px | 85x85px | 85x85px | 85x85px |
| Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
| 85x85px | 85x85px | 85x85px | 85x85px |
| Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
| 85x85px | 85x85px | ||
| El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
| Colores de equipo | |||
| 85x85px | 85x85px | 85x85px | 85x85px |
| Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
| 85x85px | 85x85px | 85x85px | 85x85px |
| Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
| 85x85px | 85x85px | 85x85px | 85x85px |
| El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
| 85x85px | 85x85px | 
|
|
| Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura (RED) | Sin pintura (BLU) |
Estilos
Artículo principal: Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máscara | Sin máscara | |||||||||
Historial de actualización
Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022)
- Se añadió la Capucha del Horror al juego.
Parche del 6 de octubre de 2022
- Se corrigieron las cadenas de estilos que faltaban en la Capucha del Horror.
- Se corrigió un problema de rigging con la Capucha del Horror.
Curiosidades
- El nombre en inglés de este objeto, «Horror Shawl», hace referencia a la palabra rusa «хорошо» (horosho), la cual simplemente significa «bueno» o «bien».[1]
Galería
Miniatura de la Capucha del Horror en Steam Workshop.
Referencias
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
