Difference between revisions of "December 1, 2022 Patch/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated English to Korean.)
 
(Added Update)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
 
| month        = december
 
| month        = december
 
| year        = 2022
 
| year        = 2022
| after        =  
+
| after        = {{Patch name|12|5|2022}}
 
| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released}}
 
| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released}}
 
| source      = https://steamcommunity.com/games/TF2/announcements/detail/3631619851534920464
 
| source      = https://steamcommunity.com/games/TF2/announcements/detail/3631619851534920464
Line 28: Line 28:
 
* Jakub과 [https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/4481 GitHub VScript Mega Issue]에 참여한 모든 분들께 테스트와 피드백 제공 및 요청을 제출에 대해 특별히 감사드립니다.
 
* Jakub과 [https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/4481 GitHub VScript Mega Issue]에 참여한 모든 분들께 테스트와 피드백 제공 및 요청을 제출에 대해 특별히 감사드립니다.
  
=== 문서화되지 않은 변경사항 ===
+
=== 언급되지 않은 변경 내역 ===
 
* 브라질 포르투갈어, 불가리아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 헝가리어, 이탈리아어, 한국어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 중국어 간체, 스페인어(스페인), 스웨덴어, 태국어, 중국어 번체, 터키어 및 우크라이나어에 대한 [[localization files/ko|현지화 파일]]이 업데이트되었습니다.
 
* 브라질 포르투갈어, 불가리아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 헝가리어, 이탈리아어, 한국어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 중국어 간체, 스페인어(스페인), 스웨덴어, 태국어, 중국어 번체, 터키어 및 우크라이나어에 대한 [[localization files/ko|현지화 파일]]이 업데이트되었습니다.
 
}}
 
}}

Latest revision as of 14:11, 6 December 2022

패치 노트

팀 포트리스 2

  • VScript가 구현되었습니다.
    • VScript는 맵 제작자가 (Squirrel3) 스크립트 코드를 맵에 넣을 수 있게 해줍니다. 이 시스템은 이미 L4D2CS:GO의 맵에서도 사용되고 있습니다.
      • 엔티티에 대한 인터페이스를 제공하고 월드가 Hammer 로직과 유사합니다.
      • Hammer 로직에서 엄청나게 복잡하고 지루했던 것들을 단순화하였습니다.
      • , 보스, 플레이어 속성, 엔티티 및 게임 상태와 밀접하게 상호작용 및 제어를 하기 때문에 향상 또는 수정되거나 완전한 사용자 지정 게임 모드를 허용합니다.
      • 게임 이벤트에 반응하며 피해량 계산처럼 특정 사항의 결과를 변경합니다.
    • 팀 포트리스 2 와 관련된 VScript의 기술적인 추가내용은 Valve Developer Community에서 보실 수 있습니다.
  • skybox_swapper 엔티티 또는 SetSkyboxTexture로 skybox를 동적으로 변경하는 기능이 추가되었습니다.
  • 맵에 패킹된 사용자 지정 MvM 업그레이드 파일에 대한 지원이 추가되었습니다.
  • 다양한 SDF(Signed Distance Field) 글꼴, 색상 및 무지개 모드를 지원하여 텍스트를 동적으로 표시할 수 있는 point_worldtext 엔티티가 추가되었습니다.
  • 유용한 콘솔 명령어 목록에 몇 가지 명령어가 작성되었습니다.
  • func_monitor와 카메라 지원이 구현되었습니다.
  • Hammer 로직에 게임에서 발생된 이벤트를 듣기 위한 logic_eventlistener가 구현되었습니다.
  • MvM populator actions에 매개 변수 및 지연을 전달하는 기능이 추가되었습니다.
  • VRAD를 사용하여 컴파일 시간이 향상되었습니다.
  • Jakub과 GitHub VScript Mega Issue에 참여한 모든 분들께 테스트와 피드백 제공 및 요청을 제출에 대해 특별히 감사드립니다.

언급되지 않은 변경 내역

  • 브라질 포르투갈어, 불가리아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 헝가리어, 이탈리아어, 한국어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 중국어 간체, 스페인어(스페인), 스웨덴어, 태국어, 중국어 번체, 터키어 및 우크라이나어에 대한 현지화 파일이 업데이트되었습니다.

변경된 파일

추신: 아래의 변경된 파일 목록은 두 다른 버전의 게임으로부터 산출해냈습니다. SteamDB (영어) 덕분에 이 변경 기록의 많은 부분이 GameTracking (영어) 데이터에서 자동으로 생성되었습니다.
변경 사항
Modified: tf/steam.inf
Modified: bin/AdminServer.dll
Modified: bin/FileSystemOpenDialog.dll
Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll
Modified: bin/GameUI.dll
Modified: bin/GameUI.dylib
Modified: bin/GameUI.so
Modified: bin/MakeScenesImage.exe
Modified: bin/MaterialSystem.dll
Modified: bin/ServerBrowser.dll
Modified: bin/ServerBrowser.dylib
Modified: bin/ServerBrowser.so
Modified: bin/SoundEmitterSystem.dll
Modified: bin/StudioRender.dll
Modified: bin/base.fgd
Modified: bin/bsppack.dll
Modified: bin/bsppack.dylib
Modified: bin/bsppack.so
Modified: bin/bspzip.exe
Modified: bin/bugreporter.dll
Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll
Modified: bin/bugreporter_filequeue.dylib
Modified: bin/bugreporter_filequeue.so
Modified: bin/bugreporter_public.dll
Modified: bin/bugreporter_public.dylib
Modified: bin/bugreporter_public.so
Modified: bin/captioncompiler.exe
Modified: bin/datacache.dll
Modified: bin/datacache.dylib
Modified: bin/datacache.so
Modified: bin/dmxconvert.exe
Modified: bin/dmxedit.exe
Modified: bin/elementviewer.exe
Modified: bin/engine.dll
Modified: bin/engine.dylib
Modified: bin/engine.so
Modified: bin/filesystem_stdio.dll
Modified: bin/filesystem_stdio.dylib
Modified: bin/filesystem_stdio.so
Modified: bin/glview.exe
Modified: bin/hammer.exe
Modified: bin/hammer_dll.dll
Modified: bin/haptics.dll
Modified: bin/height2normal.exe
Modified: bin/height2ssbump.exe
Modified: bin/hlfaceposer.exe
Modified: bin/hlmv.exe
Modified: bin/inputsystem.dll
Modified: bin/inputsystem.dylib
Modified: bin/inputsystem.so
Modified: bin/itemtest.com
Modified: bin/launcher.dll
Modified: bin/launcher.dylib
Modified: bin/launcher.so
Modified: bin/libtogl.dll
Modified: bin/libtogl.dylib
Modified: bin/libtogl.so
Modified: bin/materialsystem.dll
Modified: bin/materialsystem.dylib
Modified: bin/materialsystem.so
Modified: bin/mdllib.dll
Modified: bin/mksheet.exe
Modified: bin/motionmapper.exe
Modified: bin/mysql_wrapper.dll
Modified: bin/normal2ssbump.exe
Modified: bin/pfm2tgas.exe
Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor.dll
Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor_ims.dll
Modified: bin/qc_eyes.exe
Modified: bin/replay.dll
Modified: bin/replay.dylib
Modified: bin/replay.so
Modified: bin/scenefilecache.dll
Modified: bin/scenefilecache.dylib
Modified: bin/scenefilecache.so
Modified: bin/serverplugin_empty.dll
Modified: bin/shaderapidx9.dll
Modified: bin/shaderapidx9.dylib
Modified: bin/shaderapidx9.so
Modified: bin/shaderapiempty.dll
Modified: bin/shaderapiempty.dylib
Modified: bin/shaderapiempty.so
Modified: bin/shadercompile.exe
Modified: bin/shadercompile_dll.dll
Modified: bin/soundemittersystem.dll
Modified: bin/soundemittersystem.dylib
Modified: bin/soundemittersystem.so
Modified: bin/soundsystem.dll
Modified: bin/sourcevr.dll
Modified: bin/sourcevr.dylib
Modified: bin/sourcevr.so
Modified: bin/splitskybox.exe
Modified: bin/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/stdshader_dx6.dll
Modified: bin/stdshader_dx7.dll
Modified: bin/stdshader_dx8.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dylib
Modified: bin/stdshader_dx9.so
Modified: bin/studiomdl.exe
Modified: bin/studiorender.dll
Modified: bin/studiorender.dylib
Modified: bin/studiorender.so
Modified: bin/texturecompile_dll.dll
Modified: bin/tf.fgd
Modified: bin/tier0.dll
Modified: bin/tier0.dylib
Modified: bin/tier0.so
Modified: bin/tools/commedit.dll
Modified: bin/tools/pet.dll
Modified: bin/tools/vmt.dll
Modified: bin/unicode.dll
Modified: bin/unitlib.dll
Modified: bin/vaudio_celt.dll
Modified: bin/vaudio_celt.dylib
Modified: bin/vaudio_celt.so
Modified: bin/vaudio_miles.dll
Modified: bin/vaudio_miles.dylib
Modified: bin/vaudio_miles.so
Modified: bin/vaudio_speex.dll
Modified: bin/vaudio_speex.dylib
Modified: bin/vaudio_speex.so
Modified: bin/vbsp.exe
Modified: bin/vbspinfo.exe
Modified: bin/vgui2.dll
Modified: bin/vgui2.dylib
Modified: bin/vgui2.so
Modified: bin/vguimatsurface.dll
Modified: bin/vguimatsurface.dylib
Modified: bin/vguimatsurface.so
Modified: bin/video_bink.dll
Modified: bin/video_bink.so
Modified: bin/video_quicktime.dll
Modified: bin/video_quicktime.dylib
Modified: bin/video_services.dll
Modified: bin/video_services.dylib
Modified: bin/video_services.so
Modified: bin/video_webm.so
Modified: bin/vphysics.dll
Modified: bin/vphysics.dylib
Modified: bin/vphysics.so
Modified: bin/vpk.exe
Modified: bin/vrad.exe
Modified: bin/vrad_dll.dll
Modified: bin/vscript.dll
Modified: bin/vscript.dylib
Modified: bin/vscript.so
Modified: bin/vstdlib.dll
Modified: bin/vstdlib.dylib
Modified: bin/vstdlib.so
Modified: bin/vtex.exe
Modified: bin/vtex_dll.dll
Modified: bin/vtex_dll.dylib
Modified: bin/vtex_dll.so
Modified: bin/vtf2tga.exe
Modified: bin/vvis.exe
Modified: bin/vvis_dll.dll
Modified: hl2.exe
Modified: hl2/hl2_misc_002.vpk
Modified: hl2/hl2_misc_003.vpk
Modified: hl2/hl2_misc_dir.vpk
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/logic_eventlistener.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/logic_script.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_1.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_10.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_11.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_12.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_13.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_2.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_3.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_4.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_5.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_6.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_7.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_8.vmt
Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/editor/worldtext_9.vmt
Modified: hl2/hl2_textures_005.vpk
Modified: hl2/hl2_textures_009.vpk
Added: hl2/hl2_textures_010.vpk
Modified: hl2/hl2_textures_dir.vpk
Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/logic_eventlistener.vtf
Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/logic_script.vtf
Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/worldtextsheet_liberationsans.vtf
Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/worldtextsheet_robotomono.vtf
Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/worldtextsheet_tf2.vtf
Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/worldtextsheet_tf2build.vtf
Added: hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/editor/worldtextsheet_tf2professor.vtf
Modified: tf/bin/client.dll
Modified: tf/bin/client.dylib
Modified: tf/bin/client.so
Modified: tf/bin/server.dll
Modified: tf/bin/server.dylib
Modified: tf/bin/server.so
Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig