Difference between revisions of "Hetman's Headpiece/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (I have been contracted as a Hetman in order to deal with these misdirected links. I shall now eliminate them gangland-style! Done.)
m
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Prairie Hetman's Headpiece}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Hetman's Headpiece.png
 
| image              = Hetman's Headpiece.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Engineer/ja|エンジニア]]
+
| used-by            = {{cl|Engineer}}
| contributed-by    = [http://www.taleworlds.com/ Tale Worlds]
+
| equip-region      = hat
| released          = [[April 28, 2011 Patch/ja|2011/04/28 パッチ]]
+
| released          = {{Patch name|4|28|2011}}
| availability      = [[Promotional items/ja|ポロモーション]], [[Crafting/ja|クラフト]], [[Item drop system/ja|ドロップ]]
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|drop|craft|unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
| loadout            =
+
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  =  
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
   | item-description = Cossacks and war go together like gołąbki and wódka.
+
   | item-description = {{item description|Hetman's Headpiece}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''エンジニア'''がチームメイトに|まぁ、最低でもこれで君は無価値じゃなくなったな。|sound=Engineer_goldenwrenchkill03.wav}}
 
'''Hetman's Headpiece'''は、[[Engineer/ja|エンジニア]]用の[[Promotional items/ja|プロモーショナル]][[Hats/ja|帽子]]です。この帽子は暗いコサック軍帽で、真ん中に金の輪が付いており、さらに左側に3つのチーム色の羽が付いています。
 
  
2011年5月3日までに''[[Mount & Blade With Fire & Sword/ja|Mount & Blade With Fire & Sword]]''を予約していたプレイヤーには[[Quality/ja#Genuine items|Genuine]]クオリティのHetman's Headpieceが与えられました。
+
{{Quotation|'''エンジニア'''からチームメイトへ|まぁ、最低でもこれで君は無価値じゃなくなったな。|sound=Engineer goldenwrenchkill03.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Hetman's Headpiece}}'''(Hetman's Headpiece)は、[[Engineer/ja|エンジニア]]用[[Promotional items/ja|プロモーション]] [[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは暗い色合いのコサック軍帽で、真ん中に金の輪が付いており、さらに左側に3つのチーム色の羽が付いています。
 +
 
 +
2011年5月3日までに''[[Mount & Blade: With Fire & Sword/ja|Mount & Blade: With Fire & Sword]]''を予約していたプレイヤーには [[Genuine/ja|Genuine]] クオリティの {{item name|Hetman's Headpiece}}が贈られました。
  
 
== ペイントのバリエーション ==
 
== ペイントのバリエーション ==
Line 26: Line 28:
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
'''[[April 28, 2011 Patch/ja|2011/04/28 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
* Hetman's Headpieceがゲームに追加されました。
+
* {{item name|Hetman's Headpiece}} がゲームに追加された。
 
 
'''May 3, 2011''' {{item server}}
 
* ペイントする事ができるようになった。
 
  
'''[[May 5, 2011 Patch/ja|2011/05/05 パッチ]]''' ([[Replay Update/ja|Replay Update]])
+
'''{{Item schema|5|3|2011}}'''
* {{Undocumented}} クラフト、トレード、ドロップ入手が可能になった。
+
* {{item name|Hetman's Headpiece}} が[[Paint Can/ja|ペイント]]可能になった。
* {{Undocumented}} Unusualになる可能性のある帽子のリストに追加された。
 
  
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Hetman's Headpiece}} が[[Crafting/ja|クラフト]]、[[Trading/ja|トレード]]、[[Item drop system/ja|ドロップ]]での入手が可能になった。
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Hetman's Headpiece}} が[[Unusual/ja|アンユージュアル]]になる可能性のある帽子のリストに追加された。
 +
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* {{w|Gołąbki}} and {{w|wódka}} はポーランド語でキャベツダンプリングとウォッカという意味です。
+
* 説明文の"[[w:Gołąbki|Gołąbki]] and [[w:wódka|wódka]]" {{lang icon|en}}とは、ポーランド語でキャベツダンプリングとウォッカという意味です。
* {{w|Hetman}}は、2番目に高い位の軍人に与えられたタイトルで、15ー18世紀のポーランドと{{w|Grand Duchy of Lithuania}}が1569年から1795年に、{{w|Polish-Lithuanian Commonwealth}}を作った。''Mount & Blade With Fire & Sword''では、Rzeczpospolitaという名前になっている。.
+
* アイテム名の「[[w:ja:ヘトマン|ヘトマン(ヘーチマン、英:Hetman)]]」とは、15世紀〜18世紀頃のポーランドとリトアニア大公国において、君主に次ぐ最高司令官の称号で、1569年から1795年までポーランド・リトアニア連邦(ジェチュポスポリタ)を構成し、また''『Mount & Blade: With Fire & Sword』''に登場する派閥のことです。
* "Hetman"はウクライナの最高地位でもあり、その事も''Mount & Blade With Fire & Sword''で取り上げられている。
+
** "Hetman" とはウクライナのヘーチマン国家における最高軍事職、国家元首のことであり、この事も''『Mount & Blade: With Fire & Sword』''で取り上げられています。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Mount&bladepromo.PNG |Steamでの''Mount & Blade''プロモーション告知.
+
File:Mount&bladepromo.PNG|Steam 上の ''Mount & Blade'' プロモーション告知
 +
File:Mbsf promo.jpg|{{item name|Janissary Ketche}} と {{item name|Hetman's Headpiece}} を着用した[[Spy/ja|スパイ]] と[[Engineer/ja|エンジニア]]のプロモーション画像
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==関連項目==
+
== 関連項目==
* [[Janissary Ketche/ja|Janissary Ketche]]
+
* ゲーム''『[[Mount & Blade: With Fire & Sword/ja|Mount & Blade: With Fire & Sword]]』''
 +
* {{item link|Janissary Ketche}}
  
 
== 外部リンク ==
 
== 外部リンク ==
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5381 TF2 Official Blog - "Mounts and Blades and Hats and Fires and Hats and Swords"]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5381 TF2 公式ブログ - "Mounts and Blades and Hats and Fires and Hats and Swords"] {{lang icon|en}}
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Latest revision as of 08:11, 8 January 2023

まぁ、最低でもこれで君は無価値じゃなくなったな。
エンジニアからチームメイトへ

Hetman の兜(Hetman's Headpiece)は、エンジニアプロモーション 装飾アイテムです。これは暗い色合いのコサック軍帽で、真ん中に金の輪が付いており、さらに左側に3つのチーム色の羽が付いています。

2011年5月3日までにMount & Blade: With Fire & Swordを予約していたプレイヤーには Genuine クオリティの Hetman の兜が贈られました。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
シングルカラー
Painted Hetman's Headpiece E6E6E6.png Painted Hetman's Headpiece D8BED8.png Painted Hetman's Headpiece C5AF91.png Painted Hetman's Headpiece 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Hetman's Headpiece 141414.png Painted Hetman's Headpiece 2D2D24.png Painted Hetman's Headpiece 694D3A.png Painted Hetman's Headpiece 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Hetman's Headpiece A57545.png Painted Hetman's Headpiece CF7336.png Painted Hetman's Headpiece E7B53B.png Painted Hetman's Headpiece F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Hetman's Headpiece E9967A.png Painted Hetman's Headpiece FF69B4.png Painted Hetman's Headpiece 7D4071.png Painted Hetman's Headpiece 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Hetman's Headpiece 2F4F4F.png Painted Hetman's Headpiece 424F3B.png Painted Hetman's Headpiece 808000.png Painted Hetman's Headpiece 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Hetman's Headpiece 32CD32.png Painted Hetman's Headpiece BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Hetman's Headpiece A89A8C.png Painted Hetman's Headpiece 839FA3.png Painted Hetman's Headpiece 3B1F23.png Painted Hetman's Headpiece 18233D.png
Waterlogged Lab Coat(RED) Waterlogged Lab Coat(BLU) バラクラバは永遠なり(RED) バラクラバは永遠なり(BLU)
Painted Hetman's Headpiece B8383B.png Painted Hetman's Headpiece 5885A2.png Painted Hetman's Headpiece 483838.png Painted Hetman's Headpiece 384248.png
チーム精神(RED) チーム精神(BLU) Operator's Overalls(RED) Operator's Overalls(BLU)
Painted Hetman's Headpiece 803020.png Painted Hetman's Headpiece 256D8D.png Painted Hetman's Headpiece 654740.png Painted Hetman's Headpiece 28394D.png
The Value of Teamwork(RED) The Value of Teamwork(BLU) An Air of Debonair(RED) An Air of Debonair(BLU)
Painted Hetman's Headpiece C36C2D.png Painted Hetman's Headpiece B88035.png RED Hetman's Headpiece.png BLU Hetman's Headpiece.png
Cream Spirit(RED) Cream Spirit(BLU) Unpainted(RED) Unpainted(BLU)

アップデート履歴

2011年4月28日 パッチ

  • Hetman の兜 がゲームに追加された。

2011年5月3日 [アイテムスキーマの更新]

2011年5月5日 パッチReplay アップデート

トリビア

  • 説明文の"Gołąbki and wódka" (英語)とは、ポーランド語でキャベツダンプリングとウォッカという意味です。
  • アイテム名の「ヘトマン(ヘーチマン、英:Hetman)」とは、15世紀〜18世紀頃のポーランドとリトアニア大公国において、君主に次ぐ最高司令官の称号で、1569年から1795年までポーランド・リトアニア連邦(ジェチュポスポリタ)を構成し、また『Mount & Blade: With Fire & Sword』に登場する派閥のことです。
    • "Hetman" とはウクライナのヘーチマン国家における最高軍事職、国家元首のことであり、この事も『Mount & Blade: With Fire & Sword』で取り上げられています。

ギャラリー

関連項目

外部リンク