Difference between revisions of "Hero's Tail/de"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Hero's Tail.png | | image = Hero's Tail.png | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Scout}} |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| released = {{Patch name|5|12|2011}} | | released = {{Patch name|5|12|2011}} | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|craft|promotional-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| − | | loadout = | + | | loadout = yes |
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Hair}} |
| − | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Hero's Tail}} |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Der Soldier''' zur neuen Frisur des Scout|Lass dir die Haare schneiden, Hippie!|sound= | + | |
| + | {{Quotation|'''Der Soldier''' zur neuen Frisur des Scout|Lass dir die Haare schneiden, Hippie!|sound=Soldier DominationSoldier05.wav|en-sound=yes}} | ||
| + | |||
Der '''Heldenschweif''' ist ein [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Scout/de|Scout]], welcher als [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] veröffentlicht wurde. Sie ersetzt die normale Kappe des Scouts durch Geralt von Riva's grauen Pferdeschwanz mit hängenden Kotletten. Der Pferdeschwanz [[Jiggle bones/de|baumelt]] wenn der Scout in Bewegung ist. | Der '''Heldenschweif''' ist ein [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Scout/de|Scout]], welcher als [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] veröffentlicht wurde. Sie ersetzt die normale Kappe des Scouts durch Geralt von Riva's grauen Pferdeschwanz mit hängenden Kotletten. Der Pferdeschwanz [[Jiggle bones/de|baumelt]] wenn der Scout in Bewegung ist. | ||
Der Gegenstand hat zwei [[Styles/de|stile]]. Wenn der Stil "Pigmentierung verloren" gefärbt wird, werden nur die Haarwurzeln und das Ende des Pferdeschwanzes eine Färbung haben. Beim Stil "Pigmentierung erhalten" wird das gesamte Haar gefärbt. Ohne Färbung der Haare ist kein Unterschied der Stile zu erkennen. | Der Gegenstand hat zwei [[Styles/de|stile]]. Wenn der Stil "Pigmentierung verloren" gefärbt wird, werden nur die Haarwurzeln und das Ende des Pferdeschwanzes eine Färbung haben. Beim Stil "Pigmentierung erhalten" wird das gesamte Haar gefärbt. Ohne Färbung der Haare ist kein Unterschied der Stile zu erkennen. | ||
| − | Der {{item name|Hero's Tail}} wurde an Spieler, die ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/de|The Witcher 2]]'' vor dem 17.05.2011 vorbestellt hatten, in der Qualität [[ | + | Der {{item name|Hero's Tail}} wurde an Spieler, die ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/de|The Witcher 2]]'' vor dem 17.05.2011 vorbestellt hatten, in der Qualität [[Genuine/de|Echt]] vergeben. |
== Angemalte Varianten == | == Angemalte Varianten == | ||
| Line 37: | Line 41: | ||
''Dieser Gegenstand verändert sein Aussehen beim Ändern des Stils nicht, solange die Haare ungefärbt sind. Die Farbe [[Paint Can/de|Mann Co. Orange]] wurde hier zu Demonstrationszwecken verwendet.'' | ''Dieser Gegenstand verändert sein Aussehen beim Ändern des Stils nicht, solange die Haare ungefärbt sind. Die Farbe [[Paint Can/de|Mann Co. Orange]] wurde hier zu Demonstrationszwecken verwendet.'' | ||
| − | == Update | + | == {{common string|Update history}} == |
| − | + | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' | |
| − | *{{ | + | * {{Undocumented}} Der {{item name|Hero's Tail}} wurde ins Spiel eingefügt. |
'''{{Patch name|5|13|2011}}''' | '''{{Patch name|5|13|2011}}''' | ||
| Line 45: | Line 49: | ||
'''{{Patch name|5|19|2011}}''' | '''{{Patch name|5|19|2011}}''' | ||
| − | * Der {{item name|Hero's Tail}} kann nun hergestellt und gehandelt werden. | + | * Der {{item name|Hero's Tail}} kann nun [[Crafting/de|hergestellt]] und [[Trading/de|gehandelt]] werden. |
'''{{Patch name|2|9|2012}}''' | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | ||
| − | * Ein neuer Stil wurde hinzugefügt der die Färbung stärker zum Ausdruck bringt. | + | * Ein neuer [[Styles/de|Stil]] wurde hinzugefügt der die Färbung stärker zum Ausdruck bringt. |
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
| − | * Diese Kopfbedeckung bezieht sich auf ''The Witcher'', in dem [[ | + | * Diese Kopfbedeckung bezieht sich auf ''The Witcher'', in dem [[w:de:Geralt von Riva|Geralt von Riva]]'s Haut und Haare Pigmente verlieren. Dies ist das Resultat einer Mutation, die ihn zu einem vollkommenen Hexer transformierte. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
| Line 58: | Line 62: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == {{common string|See also}} == |
| − | * [[Sign of the Wolf's School | + | * [[The Witcher 2: Assassins of Kings/de|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']] |
| − | * | + | * {{item link|Sign of the Wolf's School}} |
| + | * {{item link|Three-Rune Blade}} | ||
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
| + | |||
[[Category:Jiggleboned/de]] | [[Category:Jiggleboned/de]] | ||
[[Category:Witcher 2 promotional items/de]] | [[Category:Witcher 2 promotional items/de]] | ||
| − | |||
Revision as of 15:12, 11 March 2023
 | Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Hero's Tail (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
| Heldenschweif | |
|---|---|
 |
|
| Informationen | |
| Getragen von: | Scout |
| Position: | Kosmetika |
| Ausrüstungsbereich: | Hut |
| Erschienen: | 12. Mai 2011 Patch |
| Verfügbarkeit: | Herstellen oder Werbegegenstand (abgelaufen) |
| Tauschbar: | Ja |
| Verschenkbar: | Ja |
| Schmiedbar: | Ja |
| Einfärbbar: | Ja |
| Umbenennbar: | Ja |
| Herstellungs-Nr.?: | Ja |
| Verfügbare Qualitäten | |
| Inventar | |
 Heldenschweif |
|
| “ | Lass dir die Haare schneiden, Hippie!
Anhören (Auf Englisch)
— Der Soldier zur neuen Frisur des Scout
|
” |
Der Heldenschweif ist ein kosmetischer Gegenstand für den Scout, welcher als Werbegegenstand veröffentlicht wurde. Sie ersetzt die normale Kappe des Scouts durch Geralt von Riva's grauen Pferdeschwanz mit hängenden Kotletten. Der Pferdeschwanz baumelt wenn der Scout in Bewegung ist.
Der Gegenstand hat zwei stile. Wenn der Stil "Pigmentierung verloren" gefärbt wird, werden nur die Haarwurzeln und das Ende des Pferdeschwanzes eine Färbung haben. Beim Stil "Pigmentierung erhalten" wird das gesamte Haar gefärbt. Ohne Färbung der Haare ist kein Unterschied der Stile zu erkennen.
Der Heldenschweif wurde an Spieler, die The Witcher 2 vor dem 17.05.2011 vorbestellt hatten, in der Qualität Echt vergeben.
Inhaltsverzeichnis
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
| Einzelne Farben | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung | Farbe Nr. 216-190-216 | Sonderbar Eintönige Tinktur | Altes Schnurrbart-Grau |
|
|
|
|
| Ein markantes Fehlen an Farbtönen | After Eight | Radigan Conagher Braun | Die alte, rustikale Farbe |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co. Orange | Australium Gold | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes |
|
|
|
|
| Ungerechtigkeit des dunklen Lachses | Stockpink | Eine tiefe Bindung zu Violett | Des noblen Hutmachers Violett |
|
|
|
|
| Eine Farbe wie Schieferplatten | Zepheniahs Gier | Graubraun-Oliv | Zweifellos Grün |
|
|
||
| Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette | Herrenminze | ||
| Teamfarben | |||
|
|
|
|
| Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) | Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) | Sturmhaubenfieber (RED) | Sturmhaubenfieber (BLU) |
|
|
|
|
| Teamgeist (RED) | Teamgeist (BLU) | Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) | Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU) |
|
|
|
|
| Der Wert der Teamarbeit (RED) | Der Wert der Teamarbeit (BLU) | Eine Brise der Heiterkeit (RED) | Eine Brise der Heiterkeit (BLU) |
|
|
|
|
| Cremegeist (RED) | Cremegeist (BLU) | Unbemalt | |
Hauptartikel: Stile
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
| Einzelne Farben | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung | Farbe Nr. 216-190-216 | Sonderbar Eintönige Tinktur | Altes Schnurrbart-Grau |
|
|
|
|
| Ein markantes Fehlen an Farbtönen | After Eight | Radigan Conagher Braun | Die alte, rustikale Farbe |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co. Orange | Australium Gold | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes |
|
|
|
|
| Ungerechtigkeit des dunklen Lachses | Stockpink | Eine tiefe Bindung zu Violett | Des noblen Hutmachers Violett |
|
|
|
|
| Eine Farbe wie Schieferplatten | Zepheniahs Gier | Graubraun-Oliv | Zweifellos Grün |
|
|
||
| Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette | Herrenminze | ||
| Teamfarben | |||
|
|
|
|
| Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) | Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) | Sturmhaubenfieber (RED) | Sturmhaubenfieber (BLU) |
|
|
|
|
| Teamgeist (RED) | Teamgeist (BLU) | Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) | Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU) |
|
|
|
|
| Der Wert der Teamarbeit (RED) | Der Wert der Teamarbeit (BLU) | Eine Brise der Heiterkeit (RED) | Eine Brise der Heiterkeit (BLU) |
|
|
|
|
| Cremegeist (RED) | Cremegeist (BLU) | Unbemalt | |
Stile
Hauptartikel: Stile
| Stile | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Pigmentierung verloren | Pigmentierung erhalten | |||||||||
Dieser Gegenstand verändert sein Aussehen beim Ändern des Stils nicht, solange die Haare ungefärbt sind. Die Farbe Mann Co. Orange wurde hier zu Demonstrationszwecken verwendet.
Update-Verlauf
- [Undokumentiert] Der Heldenschweif wurde ins Spiel eingefügt.
- Gefixed, nachdem dieser Gegenstand einen Server abstürzen ließ, während man diesen Hut getragen hatte.
- Der Heldenschweif kann nun hergestellt und gehandelt werden.
- Ein neuer Stil wurde hinzugefügt der die Färbung stärker zum Ausdruck bringt.
Sonstiges
- Diese Kopfbedeckung bezieht sich auf The Witcher, in dem Geralt von Riva's Haut und Haare Pigmente verlieren. Dies ist das Resultat einer Mutation, die ihn zu einem vollkommenen Hexer transformierte.
Galerie
Steam Ansage für The Witcher 2' Werbegegenstände.
Siehe auch
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
