Difference between revisions of "Three-Rune Blade/ko"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (16 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Three-Rune Blade.png | | image = Three-Rune Blade.png | ||
| − | | used-by = | + | | kill-icon-2 = bleed |
| + | | used-by = {{cl|Scout}} | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|5|12|2011}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|promotional-expired|craft}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Sword}} |
| − | + | | item-level = 10 | |
| − | | level | + | | att-1-positive = {{attribute|BleedingDuration|5}} |
| − | | att-1-positive = | + | | att-2-negative = {{attribute|HitSelfOnMiss}} |
| − | | att-2-negative = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{quotation|'''스카웃'''|너 같은 저능아는 진짜로 때려 박히겠군!|sound=Scout taunts17.wav|en-sound=yes}} | |
| + | |||
| + | '''{{item name|Three-Rune Blade}}'''은 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[Promotional items/ko|홍보용]] [[Weapons/ko#scoutmelee|근접 무기]]입니다. 이것은 회색 손잡이와 늑대 머리 모양으로 칼자루의 끝이 장식된 검입니다. | ||
| + | |||
| + | 삼룬검 의 효과는 {{item link|Boston Basher}}와 일치합니다. | ||
| − | 이 무기는 | + | 이 무기는 [[The Witcher 2: Assassins of Kings/ko|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']]를 [[Steam/ko|Steam]]에서 2011년 5월 17일 이전까지 예약 구매한 사람에게 주어집니다. |
| − | == | + | == 피해량 및 기능별 소요시간 == |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| + | | identical = {{item link|Boston Basher}} | ||
| + | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
| + | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| − | + | ||
| base = 35 | | base = 35 | ||
| − | |||
| crit = 105 | | crit = 105 | ||
| − | | minicrit = | + | | minicrit = 47 |
| − | | bleeding = {{tooltip|8 | + | | bleeding = {{tooltip|초당 8|틱당 4}}<br/>총 40 |
| − | | bleeding minicrit = {{tooltip|10 | + | | bleeding minicrit = {{tooltip|초당 10|틱당 5}}<br/>총 50 |
| − | | selfdamage = | + | | selfdamage = 18 + {{tooltip|출혈|피해량 40}}<br>총 58 |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| − | | attack interval = 0. | + | | attack interval = 0.5초 |
| − | | bleeding time = | + | | bleeding time = 5초 |
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | ==제작== | + | == 제작 == |
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}} | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} | ||
| − | ===청사진=== | + | |
| + | === 청사진 === | ||
{{Blueprint|autoresult = Scout melee}} | {{Blueprint|autoresult = Scout melee}} | ||
| − | == 업데이트 | + | == 업데이트 내역 == |
| + | {{Update history| | ||
| + | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} {{item name|Three-Rune Blade}}이 게임에 추가되었습니다. | ||
| − | '''[[ | + | '''{{Patch name|5|13|2011}}''' |
| − | + | * 이 아이템을 장착하면 [[Servers/ko|서버]]가 오류나던 점을 수정하였습니다. | |
| − | '''[[ | + | '''{{Item schema|5|15|2011}}''' |
| − | + | * 이 아이템은 이제 [[Eyelander/ko|아이랜더]] 의 효과음을 사용합니다. | |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|19|2011}}''' |
| − | + | * {{item name|Three-Rune Blade}}의 제작과 거래가 가능하게 업데이트 되었습니다. | |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' |
| − | * | + | * {{item name|Three-Rune Blade}}에 새 커뮤니티 기여 음성 응답을 추가하였습니다. |
| − | + | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' | |
| − | * | + | * {{item name|Three-Rune Blade}}의 사살 표시를 업데이트하였습니다. 이제 무기의 끝이 희생자에게 향합니다. |
| − | * | + | |
| + | '''{{Patch name|3|1|2012}}''' | ||
| + | * {{item name|Three-Rune Blade}}의 누락된 force를 추가하였습니다. | ||
| + | }} | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Three-Rune Blade 1st person.png|1인칭 시점 | + | File:Three-Rune Blade 1st person.png|1인칭 시점 |
| − | File:Witcher2promo.PNG|''The Witcher 2'''의 | + | File:Witcher2promo.PNG|Steam 뉴스 알림창에 실린 ''The Witcher 2'''의 광고 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 같이 보기 == |
| − | * [[ | + | * [[Basic Scout strategy/ko#{{item name|Boston Basher}} + 리스킨|{{item name|Three-Rune Blade}} 전략]] |
| − | * [[ | + | * [[Jumping/ko#보스턴 깡패 점프|보스턴 깡패 점프]] |
| + | * [[The Witcher 2: Assassins of Kings/ko|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']] | ||
| − | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
| + | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
| + | [[Category:Reskins/ko]] | ||
[[Category:Witcher 2 promotional items/ko]] | [[Category:Witcher 2 promotional items/ko]] | ||
Latest revision as of 17:36, 16 March 2023
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Three-Rune Blade (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 삼룬검 | |
|---|---|
 |
|
| 처치 표시 | |
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 스카웃 |
| 아이템 유형: | 근접무기 |
| 출시일: | 2011년 5월 12일 패치 |
| 획득 방법: | 홍보 기간 (만료) 또는 제작 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 중세 사용: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 삼룬검 |
|
| “ | 너 같은 저능아는 진짜로 때려 박히겠군!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 스카웃
|
” |
삼룬검은 스카웃의 홍보용 근접 무기입니다. 이것은 회색 손잡이와 늑대 머리 모양으로 칼자루의 끝이 장식된 검입니다.
삼룬검 의 효과는 보스턴 깡패와 일치합니다.
이 무기는 The Witcher 2: Assassins of Kings를 Steam에서 2011년 5월 17일 이전까지 예약 구매한 사람에게 주어집니다.
피해량 및 기능별 소요시간
같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 보스턴 깡패
| 피해량 및 기능별 소요시간 | ||
|---|---|---|
| 공격 방식 | 근접 무기 | |
| 공격 거리 | 근접 무기 | |
| 피해량 | ||
| 기본 피해량 | 100% | 35 |
| 치명타 | 105 | |
| 소형 치명타 | 47 | |
| 출혈 | 초당 8 총 40 | |
| 출혈 (소형 치명타) | 초당 10 총 50 | |
| 자가 피해 | 18 + 출혈 총 58 | |
| 기능별 소요시간 | ||
| 공격 간격 | 0.5초 | |
| 출혈 지속 시간 | 5초 | |
| 모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. | ||
시연 영상
제작
같이 보기: 제작
청사진
| 병과 토큰 - 스카웃 | 칸 토큰 - 근접 무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
업데이트 내역
2011년 5월 12일 패치
- [언급되지 않음] 삼룬검이 게임에 추가되었습니다.
- 이 아이템을 장착하면 서버가 오류나던 점을 수정하였습니다.
2011년 5월 15일 [아이템 도식 업데이트]
- 이 아이템은 이제 아이랜더 의 효과음을 사용합니다.
- 삼룬검의 제작과 거래가 가능하게 업데이트 되었습니다.
- 삼룬검에 새 커뮤니티 기여 음성 응답을 추가하였습니다.
- 삼룬검의 사살 표시를 업데이트하였습니다. 이제 무기의 끝이 희생자에게 향합니다.
- 삼룬검의 누락된 force를 추가하였습니다.
갤러리
1인칭 시점
Steam 뉴스 알림창에 실린 The Witcher 2'의 광고
같이 보기
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
