Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(u)
m (Auto: infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(25 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| image              = Supply Crate.png
 
| image              = Supply Crate.png
 
| released          = [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]]
 
| released          = [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]]
 +
| availability      = {{avail|Drop}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
−
| market            = yes
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = Si
 
| loadout            = Si
−
   | level           = Nivel 10
+
   | item-level       = Nivel 10
 
   | item-description = Necesitarás una llave de caja de suministros de Mann Co. para abrirla.
 
   | item-description = Necesitarás una llave de caja de suministros de Mann Co. para abrirla.
 +
| market            = yes
 
| obtención          = Aleatoria
 
| obtención          = Aleatoria
 
   | loadout-name    = Series de Cajas De Suministros Mann Co. #(Number)
 
   | loadout-name    = Series de Cajas De Suministros Mann Co. #(Number)
−
   | att-1-positive  = Número de serie #(Number) de caja.
+
   | att-1-positive  = Número de serie de la caja:
 
}}
 
}}
  
Line 22: Line 26:
 
Al abrir una caja aparecerá una cuenta atrás de 5 segundos, mientras suena un [[Media:Item open crate.wav|sonido]] cadenas moviéndose y madera abriéndose. Cuando se abre se escucha un sonido de celebración, similar al que suena cuando se desbloquea un [[achievement/es|logro]]. El jugador obtendrá uno de los objetos listados en la descripción de la caja, la cual varía entre cajas. El objeto es anunciado en el servidor a través del chat, al igual que un objeto [[Item drop system/es|aleatorio]]. La llave desaparecerá del inventario y en el lugar de la caja estará ahora el objeto obtenido.
 
Al abrir una caja aparecerá una cuenta atrás de 5 segundos, mientras suena un [[Media:Item open crate.wav|sonido]] cadenas moviéndose y madera abriéndose. Cuando se abre se escucha un sonido de celebración, similar al que suena cuando se desbloquea un [[achievement/es|logro]]. El jugador obtendrá uno de los objetos listados en la descripción de la caja, la cual varía entre cajas. El objeto es anunciado en el servidor a través del chat, al igual que un objeto [[Item drop system/es|aleatorio]]. La llave desaparecerá del inventario y en el lugar de la caja estará ahora el objeto obtenido.
  
−
Aunque las cajas de Suministros de Mann Co. son obtenidas mediante el sistema de obtención de objetos aleatorio, éstas no se añaden al límite total de objetos que un jugador puede obtener semanalmente. Debido a esto, las cajas son completamente independientes de las probabilidades de obtener ya sea un arma o un sombrero. <ref>[http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg Email from Robin], October 3, 2010.</ref> Las cajas [[Crates#Series #46 – Caja Chamuscada|Cajas Chamuscadas]] y las Neveras Refrescantes Veraniegas de 2013 fueron excepciones ya que no eran obtenidas aleatoriamente, solamente se podían obtener usando un [[Pile of Ash/es|Montón de Ceniza]] o un [[Summer Claim Check/es|Summer Claim Check]] respectivamente.
+
Aunque las cajas de Suministros de Mann Co. son obtenidas mediante el sistema de obtención de objetos aleatorio, éstas no se añaden al límite total de objetos que un jugador puede obtener semanalmente. Debido a esto, las cajas son completamente independientes de las probabilidades de obtener ya sea un arma o un sombrero. <ref>[http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg Email from Robin], 3 de octubre de 2010.</ref> Las cajas [[Crates/es#Series #46 – Caja Chamuscada|Cajas Chamuscadas]] y las Neveras Refrescantes Veraniegas de 2013 fueron excepciones ya que no eran obtenidas aleatoriamente, solamente se podían obtener usando un [[Pile of Ash/es|Montón de Ceniza]] o un [[Summer Claim Check/es|Tique de Reserva Veraniego]] respectivamente.
  
−
Aunque la noción y el concepto de una caja da indicios de que los contenidos son predeterminados, Robin Walker ha confirmado de que las mecánicas están hechas para para que una obtención aleatoria sea determinada al punto de abrir la caja; los objetos no están añadidos a las cajas y no hay distinción para hacer entre dos cajas de series idénticas.
+
Aunque la noción y el concepto de una caja da indicios de que los contenidos son predeterminados, Robin Walker ha confirmado de que las mecánicas están hechas para que una obtención aleatoria sea determinada al momento de abrir la caja; los objetos no están añadidos a las cajas y no hay distinción para hacer entre dos cajas de series idénticas.
  
−
<div class="toclimit-3">__TOC__</div>
+
Si se intenta abrir una caja en los Países Bajos o en Bélgica, aparecerá una ventana que prohíbe la acción.
−
{{clr}}
 
  
 
== Contenidos ==
 
== Contenidos ==
Line 33: Line 36:
  
 
=== {{anchor|Active series}} Series Activas===
 
=== {{anchor|Active series}} Series Activas===
−
Las siguientes cajas pueden obtenerse por [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]]:
+
{{hatnote|Véase [[Mann Co. Supply Crate/Active series/es|Series activas]]}}
  
−
===={{anchor|Series #73|73|Gourd Crate}} Series #73 &ndash; Gourd Crate de Otoño 2013====
+
=== Series Retiradas ===
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
+
{{hatnote|Véase [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/es|Series Retiradas]]}}
−
| item-name = Fall 2013 Gourd Crate
 
−
| item-level = Nivel 13
 
−
  | item-description = No se conoce su contenido y <br />las llaves normales no encajan en la cerradura.<br /><br />Deberías quedártela.
 
−
| att-1-positive  = Crate series #73
 
−
| width = 200px
 
−
}}</div>
 
−
Añadida en el {{Patch name|10|2|2013}}.
 
−
{{Crate series/73}}
 
−
{{clr}}
 
  
−
===={{anchor|Series #72|72|Acorns Crate}} Series #72 &ndash; Acorns Crate de Otoño 2013====
+
=== Cajas sin Serie ===
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
+
{{hatnote|Véase [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/es|Cajas sin Serie]]}}
−
| item-name = Fall 2013 Acorns Crate
+
{{anchor|Crate-opening demonstration}}
−
| item-level = Nivel 13
 
−
  | item-description = No se conoce su contenido y <br />las llaves normales no encajan en la cerradura.<br /><br />Deberías quedártela.
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #72
 
−
| width = 200px
 
−
}}</div>
 
−
Añadida en el {{Patch name|10|2|2013}}.
 
−
{{Crate series/72}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #71|71}} Series #71====
 
−
Añadida en el {{Patch name|8|27|2013}}.
 
−
{{Crate series/71}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #69|69}} Series #69 &ndash; Black Summer 2013 Cooler====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Black Summer 2013 Cooler
 
−
| item-level = Level 13
 
−
  | item-description = This crate is special.<br>It contains a unique selection of Gold Star approved Community Items from the Summer 2013 event.
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #69
 
−
| width = 200px
 
−
}}</div>
 
−
Añadida en el {{Patch name|7|10|2013}}. Esta caja puede ser aleatoriamente obtenida utilizando un [[Summer Claim Check/es|Summer Claim Check]] y contiene uno de los sets aprobados por la comunidad categorizados como "Estrellas de Oro". Para abrirla se necesita una [[Black Summer 2013 Cooler Key/es|Black Summer 2013 Cooler Key]].
 
−
{{Crate series/69}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #68|68}} Series #68 &ndash; Brown Summer 2013 Cooler====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Brown Summer 2013 Cooler
 
−
| item-level = Level 13
 
−
  | item-description = This crate is special.<br>It contains a unique selection of Gold Star approved Community Items from the Summer 2013 event.
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #68
 
−
| width = 200px
 
−
}}</div>
 
−
Añadida en el {{Patch name|7|10|2013}}. Esta caja puede ser aleatoriamente obtenida utilizando un [[Summer Claim Check/es|Summer Claim Check]] y contiene uno de los sets aprobados por la comunidad categorizados como "Estrellas de Oro". Para abrirla se necesita una [[Brown Summer 2013 Cooler Key/es|Brown Summer 2013 Cooler Key]].
 
−
{{Crate series/68}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #67|67}} Series #67 &ndash; Blue Summer 2013 Cooler====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Blue Summer 2013 Cooler
 
−
| item-level = Level 13
 
−
  | item-description = This crate is special.<br>It contains a unique selection of Gold Star approved Community Items from the Summer 2013 event.
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #67
 
−
| width = 200px
 
−
}}</div>
 
−
Añadida en el {{Patch name|7|10|2013}}. Esta caja puede ser aleatoriamente obtenida utilizando un [[Summer Claim Check/es|Summer Claim Check]] y contiene uno de los sets aprobados por la comunidad categorizados como "Estrellas de Oro". Para abrirla se necesita una [[Blue Summer 2013 Cooler Key/es|Blue Summer 2013 Cooler Key]].
 
−
{{Crate series/67}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #66|66}} Series #66 &ndash; Aqua Summer 2013 Cooler====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Aqua Summer 2013 Cooler
 
−
| item-level = Level 13
 
−
  | item-description = This crate is special.<br>It contains a unique selection of Gold Star approved Community Items from the Summer 2013 event.
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #66
 
−
| width = 200px
 
−
}}</div>
 
−
Añadida en el {{Patch name|7|10|2013}}. Esta caja puede ser aleatoriamente obtenida utilizando un [[Summer Claim Check/es|Summer Claim Check]] y contiene uno de los sets aprobados por la comunidad categorizados como "Estrellas de Oro". Para abrirla se necesita una [[Aqua Summer 2013 Cooler Key/es|Aqua Summer 2013 Cooler Key]].
 
−
{{Crate series/66}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #65|65}} Series #65 &ndash; Green Summer 2013 Cooler====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Green Summer 2013 Cooler
 
−
| item-level = Level 13
 
−
  | item-description = This crate is special.<br>It contains a unique selection of Gold Star approved Community Items from the Summer 2013 event.
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #65
 
−
| width = 200px
 
−
}}</div>
 
−
Añadida en el {{Patch name|7|10|2013}}. Esta caja puede ser aleatoriamente obtenida utilizando un [[Summer Claim Check/es|Summer Claim Check]] y contiene uno de los sets aprobados por la comunidad categorizados como "Estrellas de Oro". Para abrirla se necesita una [[Green Summer 2013 Cooler Key/es|Green Summer 2013 Cooler Key]].
 
−
{{Crate series/65}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #64|64}} Series #64 &ndash; Yellow Summer 2013 Cooler====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Yellow Summer 2013 Cooler
 
−
| item-level = Level 13
 
−
  | item-description = This crate is special.<br>It contains a unique selection of Gold Star approved Community Items from the Summer 2013 event.
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #64
 
−
| width = 200px
 
−
}}</div>
 
−
Añadida en el {{Patch name|7|10|2013}}. Esta caja puede ser aleatoriamente obtenida utilizando un [[Summer Claim Check/es|Summer Claim Check]] y contiene uno de los sets aprobados por la comunidad categorizados como "Estrellas de Oro". Para abrirla se necesita una [[Yellow Summer 2013 Cooler Key/es|Yellow Summer 2013 Cooler Key]].
 
−
{{Crate series/64}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #63|63}} Series #63 &ndash; Orange Summer 2013 Cooler====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Orange Summer 2013 Cooler
 
−
| item-level = Level 13
 
−
  | item-description = This crate is special.<br>It contains a unique selection of Gold Star approved Community Items from the Summer 2013 event.
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #63
 
−
| width = 200px
 
−
}}</div>
 
−
Añadida en el {{Patch name|7|10|2013}}. Esta caja puede ser aleatoriamente obtenida utilizando un [[Summer Claim Check/es|Summer Claim Check]] y contiene uno de los sets aprobados por la comunidad categorizados como "Estrellas de Oro". Para abrirla se necesita una [[Orange Summer 2013 Cooler Key/es|Orange Summer 2013 Cooler Key]].
 
−
{{Crate series/63}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #62|62}} Series #62 &ndash; Red Summer 2013 Cooler====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Red Summer 2013 Cooler
 
−
| item-level = Level 13
 
−
  | item-description = This crate is special.<br>It contains a unique selection of Gold Star approved Community Items from the Summer 2013 event.
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #62
 
−
| width = 200px
 
−
}}</div>
 
−
Añadida en el {{Patch name|7|10|2013}}. Esta caja puede ser aleatoriamente obtenida utilizando un [[Summer Claim Check/es|Summer Claim Check]] y contiene uno de los sets aprobados por la comunidad categorizados como "Estrellas de Oro". Para abrirla se necesita una [[Red Summer 2013 Cooler Key/es|Red Summer 2013 Cooler Key]]
 
−
{{Crate series/62}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #61|61|Summer Appetizer Crate}} Series #61 &ndash; Summer Appetizer Crate====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Summer Appetizer Crate
 
−
| item-level = Level 13
 
−
  | item-description = Contains the first set of Gold Star approved Community Items from the Workshop item import tool.
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #61
 
−
| width = 200px
 
−
}}</div>
 
−
Añanida en el {{Patch name|7|2|2013}}. Estas cajas no pueden ser abiertas con una [[Mann Co. Supply Crate Key/es|llave normal]]. Es necesaria una [[Summer Appetizer Key/es|Summer Appetizer Key]], que está disponible en la tienda Mann Co. a partir del {{Patch name|7|2|2013}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/61}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #59|59}} Series #59====
 
−
Añadida en el {{Patch name|6|19|2013}}.
 
−
{{Crate series/59}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #60|60|Select Reserve Mann Co. Supply Crate}} Series #60 &ndash; Select Reserve Mann Co. Supply Crate ====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Select Reserve Mann Co. Supply Crate
 
−
| item-level = Nivel 13
 
−
  | item-description = Necesitas una llave You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store.
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #60
 
−
| width = 200px
 
−
}}</div>
 
−
Added in the {{Patch name|8|27|2013}}.
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #58|58|Robocrate}} Series #58 &ndash; RoboCrate ====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = RoboCrate
 
−
| item-level = Level 13
 
−
  | item-description = Esta caja es especial.
 
−
Sus contenidos son desconocidos y requiere una RoboCrate Key para abrirla.
 
−
 
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #58
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
Añadida en el{{Patch name|4|23|2013}}. Añadida al sistema de obtención aleatoria en la actualización del 25 de Junio del 2013. La [[Mann Co. Supply Crate Key/es#RoboCrate Key|Llave de RoboCaja]] que abre esta caja fue añadida en el {{Patch name|5|17|2013}} como parte de la actualización de la comunidad del [[Robotic Boogaloo/es|Robotic Boogaloo]]. A diferencia de cajas de evnto anteriores, las RoboCajas no expiraron, aunque se convirtieron en obtenciones raras después del 3 de Julio del 2013. La RoboCaja tiene un sonido diferente al ser abierta, similar a la de un tanque de [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquinas]] desplegando su bomba.
 
−
 
 
−
Todos los objetos listados a continuación tienen la misma posibilidad de obtención, con la excepción de las [[Pallet of Crates]] que se pueden obtener aleatoriamente junto a cualquier otro objeto.
 
−
{{Crate series/58}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #57|57}} Series #57====
 
−
Añadida en el {{Patch name|3|12|2013}}.
 
−
{{Crate series/57}}
 
−
 
 
−
===Series Retiradas===
 
−
Las cajas de esta sección ya no se pueden encontrar mediante el Sistema de Obtención Aleatoria. Sin embargo, las existentes todavía se pueden intercambiar, regalar o abrir con una [[Mann Co. Supply Crate Key/es|Llave de caja de suministros de Mann Co.]]
 
−
 
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #56|56}} Series #56====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|3|12|2013}}.
 
−
{{Crate series/56}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #55|55}} Series #55====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|12|20|2012}}.
 
−
{{Crate series/55}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #50|50|Salvaged Mann Co. Supply Crate}} Series #50 &ndash; Caja de Salvamento de Mann Co. ====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
−
| item-level = Level 10
 
−
  | item-description = You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store.
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #50
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
Añadidas en el {{Patch name|3|12|2013}}.
 
−
 
 
−
Estas cajas se otorgan a los jugadores con mucha menos frecuencia que las cajas normales. A diferencia de las anteriores cajas especiales, estas no necesitan usar una llave especial ni tienen un tiempo de caducidad.
 
−
{{Crate series/50}}
 
−
{{clr}}
 
−
===={{anchor|Series #54|54}} Series #54====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|12|20|2012}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{Patch name|3|12|2013}}.
 
−
{{Crate series/54}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #53|53|Nice Winter Crate 2012}} Series #53 &ndash; {{item name|Nice Winter Crate 2012}}====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Nice Winter Crate 2012
 
−
| item-level = Nivel 12
 
−
  | item-description = El contenido de esta caja es desconocido y<br/>sólo las Llaves Buenas encajan en la cerradura.<br/>Pasado el 03/01/2013 esta caja desaparecerá.<br/><br/><span style="color:red;">Este objeto caducará el 3 de Enero de 2013 (23:00:00).</span>
 
−
| att-1-positive  = Nº de serie de la caja #53
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
Añadidas en el {{Patch name|12|13|2012}}.
 
−
{{Crate series/53}}{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #52|52|Naughty Winter Crate 2012}} Series #52 &ndash; {{item name|Naughty Winter Crate 2012}}====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Naughty Winter Crate 2012
 
−
| item-level = Nivel 12
 
−
  | item-description = El contenido de esta caja es desconocido y<br/>sólo las Llaves Malas encajan en la cerradura.<br/><br/>Algunos, pero no todos, de los objetos de esta caja son Raros...<br/>Pasado el 03/01/2013 esta caja desaparecerá.<br/><br/><span style="color:red;">Este objeto caducará el 3 de Enero de 2013 (23:00:00).</span>
 
−
| att-1-positive  = Nº de serie de la caja #52
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
Añadidas en el {{Patch name|12|13|2012}}.
 
−
{{Crate series/52}}{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #49|49}} Series #49====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|10|9|2012}}.
 
−
{{Crate series/49}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #47|47}} Series #47====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|9|4|2012}}.
 
−
{{Crate series/47}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #45|45}} Series #45====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|5|17|2012}}.
 
−
{{Crate series/45}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #44|44}} Series #44====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|5|17|2012}}.
 
−
{{Crate series/44}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #40|40Salvaged Mann Co. Supply Crate}} Series #40 – Caja de Salvamento de Mann Co. ====
 
−
Añadida en el {{Patch name|3|22|2012}}.
 
−
<br>Estas cajas se otorgan a los jugadores con mucha menos frecuencia que las cajas normales. A diferencia de las anteriores cajas especiales, estas no necesitan usar una llave especial ni tienen un tiempo de caducidad.
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
−
| item-name-local = Caja de Salvamento de Mann Co.
 
−
| item-level = Nivel 10
 
−
  | item-description = Necesitarás una llave de caja de suministros de Mann Co. para abrirla.
 
−
| att-1-positive  = Nº de serie de la caja #40
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
 
 
−
{{Crate series/40}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #51|51|Eerie Crate}} Series #51 &ndash; {{item name|Eerie Crate}}====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Eerie Crate
 
−
| item-level = Nivel 10
 
−
  | item-description = El contenido de esta caja es desconocido y sólo<br>las Llaves Inquietantes encajan en la cerradura.<br>Una oscura presencia acecha en su interior.<br>Pasado el 08/11/2012 esta caja desaparecerá.
 
−
| att-1-positive  = Crate Series #51
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
Añadidas en el {{Patch name|10|26|2012}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el 8 de Noviembre de 2012.
 
−
 
 
−
Una [[Mann Co. Supply Crate Key/es#Llave Inquietante|llave Inquietante]] es requerida para abrir esta caja. Llaves normales no abrirán la caja..
 
−
 
 
−
{{Crate series/51}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #48|48|Fall Crate}} Series #48 &ndash; Caja Otoñal ====
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Fall Crate
 
−
| item-level = Nivel 10
 
−
  | item-description = El contenido de esta caja es desconocido y sólo las Llaves Otoñales encajan en la cerradura. De su interior emana un perceptible sentido de comunidad. Pasado el 20/9/2012 esta caja desaparecerá.
 
−
| att-1-positive  = Nº de serie de la caja #48
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
Añadidas en el {{Patch name|9|4|2012}}.
 
−
{{Crate series/48}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #45|45}} Series #45====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|5|17|2012}}.
 
−
{{Crate series/45}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #44|44}} Series #44====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|5|17|2012}}.
 
−
{{Crate series/44}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #43|43}} Series #43====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|4|27|2012}}.
 
−
{{Crate series/43}}
 
  
−
===={{anchor|Series #46|Series 46|46|Scorched|Scorched Crates}} Series #46 &ndash; Caja Chamuscada ====
+
== Objetos adicionales ==
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
+
En la [[Jungle Inferno Update/es|actualización Jungle Inferno]] se añadieron los objetos adicionales, que podían acompañar a todas las cajas de la [[Gun Mettle Update/es|actualización Gun Mettle]] en adelante, obteniendo más de un objeto de las cajas.<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=31834 Publicación en el blog de TF2], 18 de agosto de 2017.</ref>
−
| item-name = Scorched Crate
+
==== Los objetos adicionales pueden ser: ====
−
| item-level = Nivel 10
 
−
  | item-description = Los contenidos de esta caja son desconocidos y sólo las Llaves Chamuscadas encajan en la cerradura. <br /> Se siente extrañamente caliente al tacto. <br. /> Después del 11/07/2012 esta caja va a desaparecer.
 
−
| att-1-positive  = Nº de serie de la caja #46
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
Añadidas en el {{Patch name|6|27|2012}} ([[Pyromania Update/es|Actualización de Piromanía]]). Esta caja no se obtenía de forma normal. En su lugar, usted podría obtener esta caja por medio de la fabricación de cuatro [[Mysterious Treasures/es|objetos misteriosos]] y abriendo el resultante [[Pile Of Ash/es|Montón de Ceniza]]. Se necesitaba una [[Scorched Key/es|Llave Chamuscada]] para abrir esta caja. Todas las Cajas Chamuscadas  sin abrir desaparecieron después del {{Patch name|7|11|2012}}.
 
  
−
{{Crate series/46}}
+
* [[Description Tag/es|Etiqueta de Descripción]]
−
{{clr}}
+
* [[Backpack Expander/es|Ensanchamochilas]]
−
 
+
* [[Name Tag/es|Etiqueta de Nombre]]
−
===={{anchor|Series #42|42}} Series #42====
+
* [[Festivizer/es|Festivizador]]
−
Añadidas en el {{Patch name|3|22|2012}}.  Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{Patch name|5|17|2012}}.
+
* [[Gift Wrap/es|Papel de Reaglo]]
−
{{Crate series/42}}
+
* [[Giftapult/es|Regalapulta]]
−
 
+
* [[Strange Count Transfer Tool/es|Transferidor de Puntuaciones Raras]]
−
===={{anchor|Series #41|41}} Series #41====
+
* [[Paint/es|Pintura]]
−
Añadidas en el {{Patch name|3|22|2012}}.  Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{Patch name|5|17|2012}}.
+
* [[Strange Part/es|Parte Rara]]
−
{{Crate series/41}}
+
* [[Dueling Mini-Game/es|Minijuego de Duelos]]
−
 
+
* [[Tour of Duty Ticket/es|Tique de Servicio Activo]]
−
===={{anchor|Series #39|39}} Series #39====
+
* [[Unusualifier/es|Inusualizador]]
−
Añadidas en el {{Patch name|2|23|2012}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|4|27|2012}}.
 
−
{{Crate series/39}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #38|38}} Series #38====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|2|2|2012}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|3|22|2012}}.
 
−
{{Crate series/38}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #37|37}} Series #37====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|1|11|2012}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|3|22|2012}}.
 
−
{{Crate series/37}}
 
−
 
 
−
==== {{anchor|Series #36|Series 36|36|Nice|Nice Winter Crate}} Series #36 &ndash; Caja Buena de Invierno ====
 
−
 
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Nice Winter Crate
 
−
| item-name-local = Caja Buena de Invierno
 
−
| item-level =  Nivel 10
 
−
  | item-description = Esta caja es inusualmente festiva.<br>No se conoce su contenido y<br>las llaves normales no encajan en la cerradura.
 
−
| att-1-positive  = Nº de serie de la caja #36
 
−
| item-expiration  = 1 de enero de 2012 (23:00:00)
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
Añadidas en el {{Patch name|12|9|2011}}.
 
−
 
 
−
Esta caja contiene 14 objetos creados por la comunidad para el evento [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]].
 
−
 
 
−
{{Crate series/36}}
 
−
 
 
−
{{clr}}
 
−
==== {{anchor|Series #35|Series 35|35|Naughty|Naughty Winter Crate}} Series #35 &ndash; Caja Mala de Invierno ====
 
−
 
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Naughty Winter Crate
 
−
| item-name-local = Caja Mala de Invierno
 
−
| item-level = Nivel 10
 
−
  | item-description = Esta caja es inusualmente festiva.<br>No se conoce su contenido y<br>las llaves normales no encajan en la cerradura.<br><br>Algunos, pero no todos, de los objetos de esta caja son Raros...
 
−
| att-1-positive  = Nº de serie de la caja #35
 
−
| item-expiration  = 1 de enero de 2012 (23:00:00)
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
Añadidas en el {{Patch name|12|9|2011}}.
 
−
 
 
−
Esta caja contiene [[Festive weapons/es|versiones festivas]] de las armas características de cada clase. La versión festiva incluye luces agarradas alrededor del arma. A diferencia de otras armas de esta caja, el Bate Festivo solo puede ser encontrado de aspecto [[Strange/es|raro]].
 
−
 
 
−
{{Crate series/35}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #34|34}} Series #34====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|12|1|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|2|23|2012}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/34}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #33|33}} Series #33====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|12|1|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|2|2|2012}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/33}}
 
−
===={{anchor|Series #32|32}} Series #32====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|10|25|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|1|11|2012}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/32}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #31|31}} Series #31====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|10|13|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|12|1|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/31}}
 
−
 
 
−
==== {{anchor|Series #30|30}} Series #30 &ndash; Caja de Salvamento de Mann Co. ====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|10|13|2011}}.
 
−
 
 
−
Estas cajas se otorgaban a los jugadores con mucha menos frecuencia que las cajas normales. A diferencia de las anteriores cajas especiales, estas no necesitan usar una llave especial ni tienen un tiempo de caducidad.
 
−
 
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
−
| item-name-local = Caja de salvamento de mann co.
 
−
| item-level = Nivel 10
 
−
  | item-description = Necesitarás una llave de caja de suministros de Mann Co. para abrirla.
 
−
| att-1-positive  = Nº de serie de la caja #30
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
 
 
−
 
 
−
{{Crate series/30}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #29|29}} Series #29====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|9|20|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|12|1|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/29}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #28|28}} Series #28====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|8|18|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|9|20|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/28}}
 
−
===={{anchor|Series #27|27}} Series #27====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|8|18|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|10|25|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/27}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #26|26}} Series #26====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|8|18|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|10|13|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/26}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #25|25}} Series #25====
 
−
Añadidas el 12 de Julio de 2011 al esquema de objetos. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|8|18|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/25}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #24|24}} Series #24====
 
−
Añadidas el 12 de Julio de 2011 al esquema de objetos. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|8|18|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/24}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #23|23}} Series #23====
 
−
Añadidas el 12 de Julio de 2011 al esquema de objetos. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|8|18|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/23}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #22|22}} Series #22 - Nevera Refrescante Veraniega====
 
−
 
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Refreshing Summer Cooler
 
−
| item-name-local = Nevera Refrescante Veraniega
 
−
| item-level = Nivel 10
 
−
| item-description = <br>El contenido de la nevera se desconoce y las llaves normales no encajan en la ceradura<br>Será mejor que la guardes, quizá haya una forma de abrirla más tarde. <br>Esta nevera contiene un objeto, pero no se sabe cuál. La caja desaparecerá el 11 de julio, ¡deberías abrirla antes! <br>| item-expiration    = 11 de julio de 2011 (23:00:00)
 
−
 
 
−
| att-1-positive  = Nº de serie de la caja #22
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
 
 
−
Añadidas en el {{Patch name|6|28|2011}}. Estas cajas no podían ser abiertas con una [[Mann Co. Supply Crate Key/es|llave normal]]. Era necesaria una [[Refreshing Summer Cooler Key/es|Llave de la Nevera Refrescante Veraniega]], que estaba disponible en la tienda Mann Co. apartir del {{Patch name|7|1|2011}}. El 11 de Julio de 2011 estas cajas fueron eliminadas de las mochilas de los jugadores.
 
−
 
 
−
{{Crate series/22}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #21|21}} Series #21====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|6|23|2011}}. Eliminadas del esquema de objetos obtenibles por el sistema de obtención aleatoria el 12 de Julio de 2011.
 
−
 
 
−
{{Crate series/21}}
 
−
===={{anchor|Series #20|20}} Series #20====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|6|23|2011}}. Eliminadas del esquema de objetos obtenibles por el sistema de obtención aleatoria el 12 de Julio de 2011.
 
−
 
 
−
{{Crate series/20}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #19|19}} Series #19====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|6|23|2011}}. Eliminadas del esquema de objetos obtenibles por el sistema de obtención aleatoria el 12 de Julio de 2011.
 
−
 
 
−
{{Crate series/19}}
 
−
===={{anchor|Series #18|18}} Series #18====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|4|7|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|6|23|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/18}}
 
−
===={{anchor|Series #17|17}} Series #17====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|4|7|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|6|23|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/17}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #16|16}} Series #16====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|4|7|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|6|23|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/16}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #15|15}} Series #15====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|3|23|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|4|7|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/15}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #14|14}} Series #14====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|3|23|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|4|7|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/14}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #13|13}} Series #13====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|3|23|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|4|7|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/13}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #12|12}} Series #12====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|3|15|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|3|23|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/12}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #11|11}} Series #11====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|3|15|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|3|23|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/11}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #10|10}} Series #10====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|3|15|2011}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|3|23|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/10}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #9|9}} Series #9====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|12|10|2010}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|3|15|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/9}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #8|8}} Series #8====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|12|10|2010}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|3|15|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/8}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #7|7}} Series #7====
 
−
Añadidas en el {{Patch name|12|10|2010}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|3|15|2011}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/7}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #6|6}} Series #6 - Caja Festiva de Invierno====
 
−
 
 
−
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
−
| item-name = Festive Winter Crate
 
−
| item-name-local = Caja Festiva de Invierno
 
−
| item-level = Nivel 10
 
−
| item-description = Esta caja es de una fiesta inusual.<br>Contiene algo desconocido y<br>las llaves normales no encajan en la cerradura.<br><br>Será mejor que la guardes.<br>Probablemente haya una forma de abrirla más tarde.
 
−
| att-1-positive  = Nº de serie de la caja #6
 
−
| item-expiration    = 31 Dic, 2010 (23:00:00)
 
−
| width = 256px
 
−
}}</div>
 
−
 
 
−
Añadidas en el {{Patch name|12|10|2010}}.
 
−
 
 
−
Estas cajas no pueden ser abiertas con una [[Mann Co. Supply Crate Key/es|Llave de Caja de Suministros]]. Se requiere una [[Festive Winter Crate Key/es|Llave de Caja Festiva de Invierno]] o con la [[Festive Winter Crate Key/es#Llave Rellena-Calcetines|Llave Rellena-Calcetines]], las cuales estaban disponibles en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]] o gratis, respectivamente, durante las [[Australian Christmas/es|Navidad Australiana]]. El día 31 de Diciembre de 2010 expiraron y fueron retiradas de las mochilas de todos los jugadores.
 
−
 
 
−
{{Crate series/6}}
 
−
{{clr}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #5|5}} Series #5====
 
−
Añadidas en el {{patch name|10|27|2010}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|12|10|2010}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/5}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #4|4}} Series #4====
 
−
Añadidas en el {{patch name|10|27|2010}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|12|10|2010}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/4}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #3|3}} Series #3====
 
−
Añadidas en el {{patch name|10|27|2010}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|12|10|2010}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/3}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #2|2}} Series #2====
 
−
Añadidas en el {{patch name|10|6|2010}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|11|19|2010}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/2}}
 
−
 
 
−
===={{anchor|Series #1|1}} Series #1====
 
−
Añadidas en el {{patch name|9|30|2010}}. Eliminadas del sistema de obtención aleatoria en el {{patch name|10|19|2010}}.
 
−
 
 
−
{{Crate series/1}}
 
−
 
 
−
=== Notes ===
 
−
 
 
−
: *''Porcentaje'' es el observado.
 
−
: **''Porcentaje estimado'' es un estimado de los valores en los cuales Valve puede haber establecido las probabilidades.
 
−
 
 
−
{{anchor|Crate-opening demonstration}}
 
−
 
 
−
== Demostración ==
 
−
{{youtube|Bkh3T47ojYs}}
 
  
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==
 
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
 
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
−
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de serie #1
+
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de serie #1.
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de serie #2
+
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de serie #2.
  
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/es|Actualización Scream Fortress]])
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/es|Actualización Scream Fortress]])
Line 625: Line 76:
  
 
'''{{Patch name|12|10|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|10|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} Se ha ctualizado la Caja de Suministros de Mann Co. con una descripción.
+
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la Caja de Suministros de Mann Co. con una descripción.
 
* {{Undocumented}} Se han añadido las Cajas Festivas de Invierno.
 
* {{Undocumented}} Se han añadido las Cajas Festivas de Invierno.
 
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de serie #7, #8 y #9.
 
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de serie #7, #8 y #9.
Line 631: Line 82:
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Se han añadido las caja de serie #10, #11 y #12
+
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de serie #10, #11 y #12.
−
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #7, #8 y #9 del sistema de obtención aleatoria
+
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #7, #8 y #9 del sistema de obtención aleatoria.
  
−
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ([[Japan Charity Bundle/es|Paquete de Beneficiencia para Japón]])
+
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ({{item link|Japan Charity Bundle}})
−
* {{Undocumented}} Se han añadido las caja de serie #13, #14 y #15
+
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de serie #13, #14 y #15.
  
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Se han añadido las caja de serie #16, #17 y #18.
+
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de serie #16, #17 y #18.
 
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #13, #14 y #15 del sistema de obtención aleatoria.
 
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #13, #14 y #15 del sistema de obtención aleatoria.
  
Line 646: Line 97:
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Se ha añadido la Nevera Refrescante Veraniega
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido la Nevera Refrescante Veraniega.
  
 
'''11 de Julio de 2011''' {{item server}}
 
'''11 de Julio de 2011''' {{item server}}
−
* Se ha retirado la Nevera Refrescante Veraniega
+
* Se ha retirado la Nevera Refrescante Veraniega.
  
 
'''12 de Julio de 2011''' {{item server}}
 
'''12 de Julio de 2011''' {{item server}}
−
*Se han añadido las caja de serie  #23, #24 y #25.
+
*Se han añadido las cajas de serie  #23, #24 y #25.
 
*Se han retirado las cajas de serie #19, #20 y #21 del sistema de obtención aleatoria.
 
*Se han retirado las cajas de serie #19, #20 y #21 del sistema de obtención aleatoria.
  
Line 662: Line 113:
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización de Manniversario y Rebajas]])
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización de Manniversario y Rebajas]])
−
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de salvamento de Mann Co. y la serie #31
+
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de salvamento de Mann Co. y la serie #31.
  
 
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de serie #32
+
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de serie #32.
 
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #27.
 
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #27.
  
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de serie #33 y #34
+
* {{Undocumented}} Se han añadido las cajas de serie #33 y #34.
 
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #29 y #31.
 
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #29 y #31.
  
Line 676: Line 127:
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #37
+
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #37.
−
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #32
+
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #32.
  
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #38
+
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #38.
−
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #33
+
* {{Undocumented}} Se han retirado las cajas de serie #33.
  
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
Line 695: Line 146:
  
 
'''{{patch name|4|17|2012}}'''
 
'''{{patch name|4|17|2012}}'''
−
* Las Cajas ahora muestran su número de serie en la vista del inventario  
+
* Las Cajas ahora muestran su número de serie en la vista del inventario.
  
 
'''{{patch name|5|17|2012}}'''
 
'''{{patch name|5|17|2012}}'''
Line 732: Line 183:
 
'''{{Patch name|4|23|2013}}'''
 
'''{{Patch name|4|23|2013}}'''
 
* {{Undocumented}} Se han añadido los materiales para la RoboCaja.
 
* {{Undocumented}} Se han añadido los materiales para la RoboCaja.
−
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la descripción de la Caja Festiva Navideña y la Nevera Refrescante VeraniegaF.
+
* {{Undocumented}} Se ha actualizado la descripción de la Caja Festiva Navideña y la Nevera Refrescante Veraniega.
  
 
'''{{item schema|4|25|2013|id=0896b1ecaf132a386fb1b10fafee53cca4388a84}}'''
 
'''{{item schema|4|25|2013|id=0896b1ecaf132a386fb1b10fafee53cca4388a84}}'''
Line 748: Line 199:
  
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
−
* Added Summer Appetizer Crate.
+
* Se ha añadido la Caja de Aperitivos Veraniegos.
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
−
* Los [[Summer Claim Check/es|Summer Claim Check]]s ahora pueden ser reclamados para obtener una Nevera Refrescante Veraniega de 2013.
+
* Los [[Summer Claim Check/es|Tique de Reserva Veraniego]]s ahora pueden ser reclamados para obtener una Nevera Refrescante Veraniega de 2013.
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
Line 760: Line 211:
 
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 
'''{{Patch name|10|2|2013}}'''
 
* Se han añadido las cajas de Otoño 2013 Acorns y la Caja de Otoño 2013 Gourd.
 
* Se han añadido las cajas de Otoño 2013 Acorns y la Caja de Otoño 2013 Gourd.
−
}}
+
 
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]])
 +
* Las cajas de eventos anteriores ya no expiran al iniciar sesión, pero se han actualizado para indicar que ya no pueden ser abiertas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 +
* Se han añadido las cajas #75, #76, y #77 a la lista de obtención aleatoria.
 +
* Se han removido las cajas #57, #59 y #71 de la lista de obtención aleatoria.
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido la Caja Mala de Invierno 2013 y la Caja Buena de Invierno 2013 a la lista de obtención aleatoria.
 +
 
 +
'''{{item schema|1|7|2014|id=6388704fe21a0a7d017568b8b4d3c86e907d8f4a}}'''
 +
* Se ha removido la Caja Mala de Invierno 2013 y la Caja Buena de Invierno 2013 del sistema de obtención aleatoria.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* Se ha añadido la Caja #82 y la Caja #83 al sistema de obtención aleatoria.
 +
* Los ratios de obtención aleatoria han sido bajados ligeramente.
 +
* Se ha removido la caja #60, la Caja #75, #76 y #77 de la lista de obtención.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* Se ha añadido la Caja de Reservas de Mann Co. al sistema de obtención aleatoria.
 +
* Se ha añadido el Carrete de Audición de Mann Co.  Contiene burlas y la rara posibilidad de consegui una burla inusual.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|26|2014}}'''
 +
* Reparado que algunas cajas no mostraran que objetos de [[Unusual/es|Aspecto Inusual]] podían contener}}
  
 
== Contenido sin usar ==
 
== Contenido sin usar ==
Line 767: Line 241:
 
==Errores==
 
==Errores==
 
*Si intentas abrir una caja y te desconectas del servidor en el contador aparecerán 1,000 segundos.
 
*Si intentas abrir una caja y te desconectas del servidor en el contador aparecerán 1,000 segundos.
−
*Las cajas con fechas de expiración como la Caja Buena de Invierno o la Nevera Refrescante Veraniega, pueden ser conservadas si no se abre el juego, permitiendo mantenerlas en la mochila.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*El icono de la caja es un modelo en 3D, entre los archivos de juego se puede encontrar sus texturas. La caja usa un modelo que se encuentra en <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code> .
+
* Aunque Valve modeló la cadena del candado para el icono, la caja bloqueada no puede ser encontrada en los archivos del juego; sin embargo, sus texturas pueden ser encontradas. La caja usa un modelo que parece ser el mismo que <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code>.
−
*En el video de promoción de [[Mac update trailer/es|la actualización de Mac]], un Soldier RED está opinando entre unos sombreros o una caja, apuntando a la futura existencia de cajas en la [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]].
+
* Antes de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]], las cajas con fechas de expiración (como las cajas Festivas y las de Verano) no fueron removidos de los inventarios de los jugadores hasta que Team Fortress 2 fue activado.
−
*Las cantidades de cajas no forman parte de la cantidad de objetos que te pueden caer en una semana.<ref>[http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg Correo electrónico de Robin], 3 de Octubre de 2010.</ref><br>
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:crate_special_large.png|El ícono de inventario de la 'Caja Especial'
+
File:crate_special_large.png|El icono del inventario sin uso de la «Caja Especial»
 
File:News item 2010-12-30 Festive Winter Crates Expire Soon!.png|Alerta de expiración en el juego
 
File:News item 2010-12-30 Festive Winter Crates Expire Soon!.png|Alerta de expiración en el juego
 
File:News item 2013-07-02 Summer Appetizer.png|Anunciamiento en el juego de que la caja Summer Appetizer ha empezado a obtenerse aleatoriamente
 
File:News item 2013-07-02 Summer Appetizer.png|Anunciamiento en el juego de que la caja Summer Appetizer ha empezado a obtenerse aleatoriamente
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
== Véase También ==
 
−
* [[Item Drop System/es|Sistema de Obtención Aleatoria]]
 
−
* [[Mann Co. Supply Crate Key/es|Llave de caja de suministros de Mann Co.]]
 
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
 
<references />
 
<references />
 +
 +
== Véase también ==
 +
* [[Item Drop System/es|Sistema de obtención aleatoria]]
 +
* [[Mann Co. Supply Crate Key/es|Llave de caja de suministros de Mann Co.]]
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
−
{{AustralianChristmasNav|state=collapsed}}
+
{{ToolNav}}
−
{{Summer camp update nav|state=collapsed}}
+
 
−
{{AustralianChristmas2011 Nav|state=collapsed}}
+
[[Category:Lists of crates/es]]
−
{{ToolNav|state=collapsed}}
 

Latest revision as of 06:30, 2 April 2023

«
¡Vamos, vamos, vamos!
Haz clic para escuchar
— El Scout
 »

Las Cajas De Suministros de Mann Co. son herramientas que sólo se pueden conseguir mediente el sistema de obtención aleatorio. Se pueden abrir solamente con una Llave de Mann Co., que sólo se pueden comprar en la Tienda Mann Co. por el precio de o intercambiadas a otros usuarios.

Al abrir una caja aparecerá una cuenta atrás de 5 segundos, mientras suena un sonido cadenas moviéndose y madera abriéndose. Cuando se abre se escucha un sonido de celebración, similar al que suena cuando se desbloquea un logro. El jugador obtendrá uno de los objetos listados en la descripción de la caja, la cual varía entre cajas. El objeto es anunciado en el servidor a través del chat, al igual que un objeto aleatorio. La llave desaparecerá del inventario y en el lugar de la caja estará ahora el objeto obtenido.

Aunque las cajas de Suministros de Mann Co. son obtenidas mediante el sistema de obtención de objetos aleatorio, éstas no se añaden al límite total de objetos que un jugador puede obtener semanalmente. Debido a esto, las cajas son completamente independientes de las probabilidades de obtener ya sea un arma o un sombrero. [1] Las cajas Cajas Chamuscadas y las Neveras Refrescantes Veraniegas de 2013 fueron excepciones ya que no eran obtenidas aleatoriamente, solamente se podían obtener usando un Montón de Ceniza o un Tique de Reserva Veraniego respectivamente.

Aunque la noción y el concepto de una caja da indicios de que los contenidos son predeterminados, Robin Walker ha confirmado de que las mecánicas están hechas para que una obtención aleatoria sea determinada al momento de abrir la caja; los objetos no están añadidos a las cajas y no hay distinción para hacer entre dos cajas de series idénticas.

Si se intenta abrir una caja en los Países Bajos o en Bélgica, aparecerá una ventana que prohíbe la acción.

Contenidos

Nota: Las estadísticas de los objetos inusuales asumen que los índices de obtención son iguales sin tener en cuenta las series. También se asume que las series de las cajas se obtienen de manera uniforme.

Series Activas

Véase Series activas

Series Retiradas

Véase Series Retiradas

Cajas sin Serie

Véase Cajas sin Serie

Objetos adicionales

En la actualización Jungle Inferno se añadieron los objetos adicionales, que podían acompañar a todas las cajas de la actualización Gun Mettle en adelante, obteniendo más de un objeto de las cajas.[2]

Los objetos adicionales pueden ser:

Historial de Actualización

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)
  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas de serie #1.

Parche del 6 de octubre de 2010

  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas de serie #2.

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas de serie #3, #4 y #5.

Parche del 19 de noviembre de 2010

  • Cajas Serie #1 y #2 no son obtenibles. (La gente se quedará con sus cajas Serie #1 y #2, pero su misma ID es la usada para las Series #3 y #4, respectivamente.)

Parche del 10 de diciembre de 2010

  • [Sin documentar] Se ha actualizado la Caja de Suministros de Mann Co. con una descripción.
  • [Sin documentar] Se han añadido las Cajas Festivas de Invierno.
  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas de serie #7, #8 y #9.
  • [Sin documentar] Las cajas de serie #3, #4 y #5 no son obtenibles. (Las ID de las cajas Serie #3, #4, y #5 se cambian a #7, #8, y #9 respectivamente.)

Parche del 15 de marzo de 2011

  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas de serie #10, #11 y #12.
  • [Sin documentar] Se han retirado las cajas de serie #7, #8 y #9 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 23 de marzo de 2011 (Lote de Caridad hacia Japón)

  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas de serie #13, #14 y #15.

Parche del 7 de abril de 2011

  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas de serie #16, #17 y #18.
  • [Sin documentar] Se han retirado las cajas de serie #13, #14 y #15 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 23 de junio de 2011

  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas de serie #19, #20 y #21.
  • [Sin documentar] Se han retirado las cajas de serie #16, #17, y #18 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 28 de junio de 2011

  • [Sin documentar] Se ha añadido la Nevera Refrescante Veraniega.

11 de Julio de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se ha retirado la Nevera Refrescante Veraniega.

12 de Julio de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se han añadido las cajas de serie #23, #24 y #25.
  • Se han retirado las cajas de serie #19, #20 y #21 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 18 de agosto de 2011

  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas de las series #26, #27 y #28.

Parche del 20 de septiembre de 2011

  • [Sin documentar] Se ha añadido la caja de la serie #29.

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización de Manniversario y Rebajas)

  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas de salvamento de Mann Co. y la serie #31.

Parche del 25 de octubre de 2011

  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas de serie #32.
  • [Sin documentar] Se han retirado las cajas de serie #27.

Parche del 1 de diciembre de 2011

  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas de serie #33 y #34.
  • [Sin documentar] Se han retirado las cajas de serie #29 y #31.

Parche del 9 de diciembre de 2011

  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas festivas Mala y Buena.

Parche del 11 de enero de 2012

  • [Sin documentar] Se han retirado las cajas de serie #37.
  • [Sin documentar] Se han retirado las cajas de serie #32.

Parche del 2 de febrero de 2012

  • [Sin documentar] Se han retirado las cajas de serie #38.
  • [Sin documentar] Se han retirado las cajas de serie #33.

Parche del 23 de febrero de 2012

  • [Sin documentar] Se han retirado las cajas de serie #39 y se han retirado las cajas de serie #34.

Parche del 22 de marzo de 2012

  • [Sin documentar] Se han añadido las cajas de serie #40, 41 y 42.
  • [Sin documentar] Se han retirado las cajas de serie #37 y #38 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 28 de marzo de 2012

  • [Sin documentar] Se ha añadido la Caja de Salvamento de Mann Co. Serie #40.
  • [Sin documentar] Se han retirado la caja de serie #30 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 17 de abril de 2012

  • Las Cajas ahora muestran su número de serie en la vista del inventario.

Parche del 17 de mayo de 2012

  • [Sin documentar] Se han añadido las Cajas de Suministros de Mann Co. Series #44 y #45.
  • [Sin documentar] Las Cajas de Suministros de Mann Co. Series #41 y #42 ya no son obtenibles mediante el sistema de obtención aleatoria.

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromania)

  • [Sin documentar] Se han añadido las Cajas Chamuscadas.

Parche del 11 de julio de 2012 [Actualización del esquema de objetos]

  • Las Cajas Chamuscadas ya no son obtenibles mediante el sistema de obtención aleatoria.

Parche del 4 de septiembre de 2012

  • [Sin documentar] Se ha añadido la Caja de Suministros Mann Co. Series #47 y la Caja de Otoño.
  • [Sin documentar] Las Cajas de Suministros de Mann Co. Series #43 ya no son obtenibles mediante el sistema de obtención aleatoria.

Parche del 21 de septiembre de 2012

  • [Sin documentar] Las Cajas de Otoño ya no son obtenibles mediante el sistema de obtención aleatoria.

Parche del 9 de octubre de 2012

  • [Sin documentar] Se ha añadido la Caja de Suministros Mann Co. Series #49.
  • [Sin documentar] Las Cajas de Suministros Mann Co. Series #44 ya no son obtenibles mediante el sistema de obtención aleatoria.

Parche del 13 de diciembre de 2012

  • [Sin documentar] Se han añadido las Cajas Malas de Invierno de 2012 y las Cajas Buenas de Invierno de 2012.

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecha Update)

  • [Sin documentar] Se han añadido las Cajas de Suministros de Mann Co. Series #54 y #55.
  • [Sin documentar] Las Cajas de Suministros de Mann Co Series #45 y #47 ya no son obtenibles mediante el sistema de obtención aleatoria.

Parche del 12 de marzo de 2013

  • Se ha cambiado la serie de las Cajas de Salvamento de Mann Co. a #50.
  • Se han añadido las Cajas de Suministro de Mann Co. Serie #56 y #57.
  • Las Cajas de Suministros de Mann Co. Series #40, #49 y #54 ya no son obtenibles mediante el sistema de obtención aleatoria.

Parche del 23 de abril de 2013

  • [Sin documentar] Se han añadido los materiales para la RoboCaja.
  • [Sin documentar] Se ha actualizado la descripción de la Caja Festiva Navideña y la Nevera Refrescante Veraniega.

25 de abril de 2013 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se ha añadido la RoboCaja al juego.

Parche del 13 de mayo de 2013

  • [Sin documentar] Se ha cambiado la descripción de la RoboCaja.

Parche del 3 de junio de 2013

  • [Sin documentar] Se han cambiado los nombres de las Cajas de Suministros Mann Co para que incluyan sus números de serie.

Parche del 19 de junio de 2013

  • Se ha añadido la Caja de Suministros Mann Co. Series #59.
  • Las Cajas de Suministros Mann Co series #55 y no son obtenidas mediante el sistema de obtención aleatoria.

Parche del 2 de julio de 2013

  • Se ha añadido la Caja de Aperitivos Veraniegos.

Parche del 10 de julio de 2013

Parche del 27 de agosto de 2013

  • Se ha añadido la Select Reserve Mann Co. Supply Crate #60.
  • Se ha añadido la Caja de Suministros Mann Co. Series #71.
  • Las Cajas de Suministros Mann Co. de serie #50 y #56 ya no son obtenibles mediante el sistema de operación aleatoria.

Parche del 2 de octubre de 2013

  • Se han añadido las cajas de Otoño 2013 Acorns y la Caja de Otoño 2013 Gourd.


Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

  • Las cajas de eventos anteriores ya no expiran al iniciar sesión, pero se han actualizado para indicar que ya no pueden ser abiertas.

Parche del 6 de diciembre de 2013

  • Se han añadido las cajas #75, #76, y #77 a la lista de obtención aleatoria.
  • Se han removido las cajas #57, #59 y #71 de la lista de obtención aleatoria.
  • [Sin documentar] Se ha añadido la Caja Mala de Invierno 2013 y la Caja Buena de Invierno 2013 a la lista de obtención aleatoria.

7 de enero de 2014 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se ha removido la Caja Mala de Invierno 2013 y la Caja Buena de Invierno 2013 del sistema de obtención aleatoria.

Parche del 1 de abril de 2014

  • Se ha añadido la Caja #82 y la Caja #83 al sistema de obtención aleatoria.
  • Los ratios de obtención aleatoria han sido bajados ligeramente.
  • Se ha removido la caja #60, la Caja #75, #76 y #77 de la lista de obtención.

Parche del 18 de junio de 2014

  • Se ha añadido la Caja de Reservas de Mann Co. al sistema de obtención aleatoria.
  • Se ha añadido el Carrete de Audición de Mann Co. Contiene burlas y la rara posibilidad de consegui una burla inusual.

Parche del 26 de junio de 2014

  • Reparado que algunas cajas no mostraran que objetos de Aspecto Inusual podían contener

Contenido sin usar

  • Un icono sin usar de la 'Caja Especial' que se encuentra en los GCFs del juego.

Errores

  • Si intentas abrir una caja y te desconectas del servidor en el contador aparecerán 1,000 segundos.

Curiosidades

  • Aunque Valve modeló la cadena del candado para el icono, la caja bloqueada no puede ser encontrada en los archivos del juego; sin embargo, sus texturas pueden ser encontradas. La caja usa un modelo que parece ser el mismo que models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl.
  • Antes de la Actualización Dos Ciudades, las cajas con fechas de expiración (como las cajas Festivas y las de Verano) no fueron removidos de los inventarios de los jugadores hasta que Team Fortress 2 fue activado.

Galería

  • El icono del inventario sin uso de la «Caja Especial»

  • Alerta de expiración en el juego

  • Anunciamiento en el juego de que la caja Summer Appetizer ha empezado a obtenerse aleatoriamente

Referencias

  1. ↑ Email from Robin, 3 de octubre de 2010.
  2. ↑ Publicación en el blog de TF2, 18 de agosto de 2017.

Véase también

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Actualización de la Mann-Conomía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_Co._Supply_Crate/es&oldid=3400560"