Difference between revisions of "SMG/pt-br"

From Team Fortress Wiki
< SMG
Jump to: navigation, search
m
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name          = SMG
+
| type         = weapon
−
| type           = weapon
+
| image         = SMG_IMG.png
−
| image         = SMG_IMG.png
+
| 3d-image-1   = SMG
−
| 3d-image-1     = SMG
+
| 3d-image-2   = SMG Festive
−
| 3d-image-2     = SMG Australium
+
| 3d-image-4    = SMG Festivized
−
| 3d-image-3    = SMG Festive
+
| 3d-image-6    = SMG Australium
−
| 3d-button-1   = default_half
+
| 3d-image-7    = SMG Australium Festivized RED
−
| 3d-button-2   = australium_half
+
| 3d-image-8    = SMG Australium Festivized BLU
−
| 3d-button-3    = colored_pair
+
| 3d-button-1   = default
−
| 3d-viewname-1 = Padrão
+
| 3d-button-2   = colored_pair
−
| 3d-viewname-2 = De Austrálio
+
| 3d-button-4  = colored_pair
−
| 3d-viewname-3  = Festiva
+
| 3d-button-6  = australium
−
| used-by       = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
| 3d-button-7  = australium_half
−
| slot           = secondary
+
| 3d-button-8  = australium_half
−
| availability   = {{avail|stock|crate38-strange|australium|crate88-festive|contract|crate93|crate94}}
+
| 3d-viewname-1 = Padrão
−
| numbered       = no
+
| 3d-viewname-2 = Festiva
−
| ammo-loaded   = 25
+
| 3d-viewname-4 = Festivizada
−
| ammo-carried   = 75
+
| 3d-viewname-6 = Austrálio
−
| reload         = Magazine
+
| 3d-viewname-7 = Austrálio Festivizada<br>(RED)
−
| loadout       = yes
+
| 3d-viewname-8 = Austrálio Festivizada<br>(BLU)
−
   | quality     = normal
+
| used-by       = {{cl|Sniper}}
−
   | item-kind   = Submetralhadora
+
| slot         = secondary
−
   | level       = 1
+
| weapon-script = tf_weapon_smg
−
  | loadout-name = Submetralhadora
+
| availability = {{avail|stock|crate38-strange|australium|crate88-festive|contract|crate93|crate94|warpaint}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered     = no
 +
| ammo-loaded   = 25
 +
| ammo-carried = 75
 +
| reload       = Cartucho
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = normal
 +
   | item-kind   = {{item kind|SMG}}
 +
   | item-level = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Sniper'''|Estou ficando sem lugares para por buracos em você.|sound=Sniper_domination04.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
A '''{{item name|Submachine Gun}}''' (''Submachine Gun'', abreviada como ''SMG'') é a arma [[secondary/pt-br|secundária]] padrão do [[Sniper/pt-br|Sniper]]. Parece uma submetralhadora Mauser M712 altamente modificada, com várias partes que lembram as submetralhadoras da era da 2ªGM Sten e a MP40.
+
{{Other uses|this=a arma secundária padrão para o Sniper|for=sua outra submetralhadora|Cleaner's Carbine/pt-br|l1={{item name|Cleaner's Carbine}}}}
  
−
Esta arma causa uma quantidade pequena de dano por bala, mas tem uma taxa de tiros alta (10 balas por segundo) e precisão surpreendentemente alta. Permite que o jogador mate inimigos a curto alcance em que o [[Sniper Rifle/pt-br|Rifle de Sniper]] não seria suficiente. A {{item name|Submachine Gun}} sofre de queda no dano com a distância, similar à Pistola ou a [[Syringe Gun/pt-br|Arma de Seringas]]. Apesar de sua aparência, esta arma tem um DPS (''Damage Per Second'', ou Dano por Segundo) que a Pistola, mas tem uma recarga mais rápida, uma velocidade de disparo maior e é mais precisa.
+
{{Quotation|'''O Sniper'''|Estou ficando sem lugares para por buracos em você.|sound=Sniper domination04.wav|en-sound=yes}}
  
−
Como a Pistola e o [[Revolver/pt-br|Revólver]], a Submetralhadora atira uma única bala perfeitamente precisa na mira da tela e então perde um pouco de precisão. Esperar 1,25 segundos irá reiniciar a precisão e dar outro tiro preciso.
+
A '''{{item name|SMG}}''' (''SMG'', abreviação de "Submachine Gun" ou "Submetralhadora") é a [[Weapons/pt-br#sniper secondary|arma secundária]] padrão do [[Sniper/pt-br|Sniper]]. É uma pequena [[w:pt:Pistola-metralhadora|submetralhadora]] estilizada com uma mira superdimensionada e um carregador comprido.
 +
 
 +
A {{item name|SMG}} causa uma quantidade de dano baixa por bala, mas possui velocidade de disparo e precisão altas, disparando 10 balas por segundo a uma taxa de 600 disparos por minuto.
 +
 
 +
Assim como a {{item link|Pistol}} e o {{item link|Revolver}}, a {{item name|SMG}} antes do espalhamento de balas entrar em efeito. Esperar 1,25 segundo reinicia a precisão e concede outro tiro preciso.
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
−
| damagetype         = {{common string|Bullet}}
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
−
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
 +
| damage          = yes
  
−
| damage            = yes
+
|  base           = 8
−
|  base             = 8
+
|  fall off       = 4
−
|  fall off         = 4
+
|  ramp up         = 12
−
|  ramp up           = 12
+
|  point blank     = {{tooltip|8-12|80-120/seg}}
−
|  point blank       = {{tooltip|8-12|80-120/seg}}
+
|  medium range   = {{tooltip|4-6|40-60/seg}}
−
|  medium range     = {{tooltip|4-6|40-60/seg}}
+
|  long range     = {{tooltip|4-5|40-50/seg}}
−
|  long range       = {{tooltip|4-5|40-50/seg}}
+
|  crit           = {{tooltip|24|240/seg}}
−
|  crit             = {{tooltip|24|240/seg}}
+
|  minicrit       = 10,8
−
|  minicrit         = 10,8
 
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0,1
+
|  attack interval = 0,1
−
|  reload           = 1,1
+
|  reload         = 1,1
−
|  spread recovery   = 1,25
+
|  spread recovery = 1,25
 
}}
 
}}
  
Line 59: Line 71:
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
== {{common string|Strange variant}} ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Submetralhadora
+
  | item-type = {{item kind|SMG}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
−
  | festive =
+
  | festive = yes
 +
| australium = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can headshot = no
 
  | can headshot = no
Line 69: Line 83:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =  
 
  | notes =  
 
}}
 
}}
Line 79: Line 94:
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|12|11|2008}}'''
+
{{Update history|
−
* A {{item name|SMG}} agora pode destruir [[Stickybomb Launcher/pt-br|stickybombs]].
+
'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
 +
* Agora, a {{item name|SMG}} pode destruir [[Stickybomb/pt-br|stickybombs]].
  
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
−
* Corrigido os modelos de visualização da {{item name|SMG}} tendo ''skins'' da [[RED/pt-br|RED]] enquanto na equipe [[BLU/pt-br|BLU]].
+
* Correção dos modelos de visualização da {{item name|SMG}} aparecendo [[RED/pt-br|RED]] enquanto na equipe [[BLU/pt-br|BLU]].
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
−
* Adicionadas regras de resposta da comunidade para a {{item name|SMG}}.
+
* Adição de regras de resposta da comunidade para a {{item name|SMG}}.
  
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
* {{undocumented}} A {{item name|SMG}} agora usa {{code|c_models}}.
+
* {{Undocumented}} Agora, a {{item name|SMG}} usa {{code|c_models}}.
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
−
* Adicionados mais detalhes às recargas da {{item name|SMG}}.
+
* Adição de mais detalhes às recargas da {{item name|SMG}}.
−
<!-- Sem {{Patch name|7|2|2012}}, que fala sobre o foco do Assassino de Aluguel, não da SMG.-->
+
<!--
−
 
+
Sem {{Patch name|7|2|2012}}, que fala sobre o foco do Assassino de Aluguel, não da SMG.
 +
-->
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
−
* {{undocumented}} Adicionada variante de [[Australium weapons/pt-br|Austrálio]].
+
* {{Undocumented}} Adição da variante [[Australium weapons/pt-br|de Austrálio]].
  
 
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
−
* Adicionada variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]].
+
* Adição da variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]].
 
}}
 
}}
−
 
−
== Bugs ==
 
−
*Usar um ''viewmodel'' bem alto (como {{code|viewmodel_fov 90}}) irá mostras as mangas do Sniper RED, mesmo se o jogador estiver na equipe BLU.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* A {{item name|Submachine Gun}} era planejada a ser uma arma primária para o [[Medic/pt-br|Medic]] e o [[Scout/pt-br|Scout]], como visto no primeiro trailer, em artes conceituais, e na fanfarra do fim do [[Meet the Heavy/pt-br|Conheça o Heavy]].
+
* {{item name|SMG}}s foram inicialmente planejadas para serem armas primárias para o [[Medic/pt-br|Medic]] e o [[Scout/pt-br|Scout]], como visto em artes conceituais e no [[Trailer 1/pt-br|Trailer 1]], respectivamente.
−
** Evidência disto pode ser achada nos arquivos do jogo, onde a arma é listada como {{code|tf_weapon_smg_scout}}.
+
* Em "builds" iniciais do jogo, a {{item name|SMG}} originalmente dispara pregos antes de se tornar uma arma de [[Hitscan/pt-br|''hitscan'']].
 
* Uma arma chamada "SuperSMG" pode ser encontrada nos arquivos do jogo. Os atributos são desconhecidos.
 
* Uma arma chamada "SuperSMG" pode ser encontrada nos arquivos do jogo. Os atributos são desconhecidos.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow="4">
+
<gallery>
−
File:Submachine Gun 1st person.png|Visão em primeira pessoa
+
File:Submachine Gun 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
−
File:Festive SMG RED First Person.png|[[Festive weapons/pt-br|Variante Festiva]] RED.
+
File:Festive SMG RED First Person.png|Variante [[Festive weapons/pt-br|Festiva]] [[RED/pt-br|RED]].
−
File:Festive SMG BLU First Person.png|Variante Festiva BLU.
+
File:Festive SMG BLU First Person.png|Variante Festiva [[BLU/pt-br|BLU]].
−
File:Australium SMG.png|[[Australium weapons/pt-br|Variante de Austrálio]].
+
File:Australium SMG.png|Variante [[Australium weapons/pt-br|de Austrálio]].
−
File:SMG concept.jpg|Arte conceitual.
+
File:SMG First Person Festivized Variant RED.png|Variante [[Festivizer/pt-br|Festivizada]] RED.
−
File:SMG concept2.jpg|Arte conceitual
+
File:SMG First Person Festivized Variant BLU.png|Variante Festivizada BLU.
−
File:Weapons_concept.jpg|Arte conceitual apresentando três desenhos diferentes de Submetralhadora.
+
File:SMG First Person Australium Festivized Variant RED.png|Variante de Austrálio Festivizada RED.
 +
File:SMG First Person Australium Festivized Variant BLU.png|Variante de Austrálio Festivizada BLU.
 +
File:SMG concept.jpg|Arte conceitual da {{item name|SMG}}.
 +
File:SMG concept2.jpg|Arte conceitual da {{item name|SMG}}.
 +
File:Weapons concept.jpg|Arte conceitual de armas que inclui três estilos diferentes de {{item name|SMG}}.
 +
File:Standard icon SMG.png|Ícone do kit DIY do TF2.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
*[[Sniper strategy/pt-br#Submachine Gun|Estratégia com a Submetralhadora]]
+
* [[Basic Sniper strategy/pt-br#{{item name|SMG}} + reskins|Estratégia com a {{item name|SMG}}]]
−
* [[Australium weapons/pt-br|Armas de Austrálio]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
 +
* {{item link|Australium weapons}}
  
 
{{Standard Weapons Nav}}
 
{{Standard Weapons Nav}}
−
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 15:49, 14 April 2023

Este artigo é sobre a arma secundária padrão para o Sniper. Para sua outra submetralhadora, veja Carabina do Carrasco.
“
Estou ficando sem lugares para por buracos em você.
Clique para escutar (em inglês)
— O Sniper
 ”

A Submetralhadora (SMG, abreviação de "Submachine Gun" ou "Submetralhadora") é a arma secundária padrão do Sniper. É uma pequena submetralhadora estilizada com uma mira superdimensionada e um carregador comprido.

A Submetralhadora causa uma quantidade de dano baixa por bala, mas possui velocidade de disparo e precisão altas, disparando 10 balas por segundo a uma taxa de 600 disparos por minuto.

Assim como a Pistola e o Revólver, a Submetralhadora antes do espalhamento de balas entrar em efeito. Esperar 1,25 segundo reinicia a precisão e concede outro tiro preciso.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Dano máximo 150% 12
Dano base 100% 8
Dano mínimo 52.8% 4
Queima-roupa 8-12
Média distância 4-6
Longa distância 4-5
Crítico 24
Minicrit 10,8
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,1
Recarregamento 1,1
Recuperação de espalhamento 1,25
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class sniper.png Sniper

Presa Tripla
 Presa Tripla
Em uma única rodada, cause uma morte com 3 armas diferentes.


Histórico de atualizações

Atualização de 11 de dezembro de 2008

Atualização de 19 de janeiro de 2011

  • Correção dos modelos de visualização da Submetralhadora aparecendo RED enquanto na equipe BLU.

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Adição de regras de resposta da comunidade para a Submetralhadora.

Atualização de 2 de fevereiro de 2012

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • [Não documentado] Agora, a Submetralhadora usa c_models.

Atualização de 5 de julho de 2012

  • Adição de mais detalhes às recargas da Submetralhadora.

Atualização de 21 de novembro de 2013 (Atualização Duas Cidades)

Atualização de 22 de dezembro de 2014 (Natal de 2014)

Curiosidades

  • Submetralhadoras foram inicialmente planejadas para serem armas primárias para o Medic e o Scout, como visto em artes conceituais e no Trailer 1, respectivamente.
  • Em "builds" iniciais do jogo, a Submetralhadora originalmente dispara pregos antes de se tornar uma arma de hitscan.
  • Uma arma chamada "SuperSMG" pode ser encontrada nos arquivos do jogo. Os atributos são desconhecidos.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • Variante Festiva RED.

  • Variante Festiva BLU.

  • Variante de Austrálio.

  • Variante Festivizada RED.

  • Variante Festivizada BLU.

  • Variante de Austrálio Festivizada RED.

  • Variante de Austrálio Festivizada BLU.

  • Arte conceitual da Submetralhadora.

  • Arte conceitual da Submetralhadora.

  • Arte conceitual de armas que inclui três estilos diferentes de Submetralhadora.

  • Ícone do kit DIY do TF2.

Veja também

v • d • e
Item icon Scattergun.png Armas padrão
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Outros
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Troféus do Caçador · Faixa Amarela do Mestre · Panamá do Profissional · Gel de Cabelo do Ritzy Rick · Chapéu de Safári · Chapéu de Pesca · Velho Dente-Torto · Não Robin o meu Chapéu · Crocourodilo Preguiçoso · Véu do Vilão · Saqueador do Deserto · Raiva · Óculos de Mira do Sniper · Lágrimas de Crocodilo · Chapéu Sem Nome · Esmaga-Moscas do Moiteiro · Seu Pior Pesadelo · Estaca e Alho · Caçador Sagrado · Balas de Prata · Espiãozinho · Pai de Todos · Intelectual do Interior · Chapéu Camuflado · Tira Dentes de Teufort · Chapéu do Tell · Flamingo Kid · Cross-Comm Duas-Caras · Capacete Contra Coisas Corrosivas · Exterminador Estiloso · Estrela Solitária · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Australiano Parafusado · Coala Compacto · Cartola Shako do Sniper · Sr. Corujão · Mangas Macabras · Alma Amaldiçoada do Sniper · Al Patino · Sangue Frio · Costeletas do Cavalheiro · Songbird de Aço · Chapéu Palheta de Sydney · Farejador · Exterminador Elétrico · Chapéu de Safari Laminado · Sensei da Solda · Boneco Demoníaco Dual-Core · Homem de Australiacatraz · Colega Camaleão · Falcoeiro · Golpe Sujo · Macho Mann · Por um Punhado de Balas · Cronomante · Filhote Dente-Torto · Camaleão Cariado · Máscara Mística · Olho de Coruja · Chapéu de Caubói Carnívoro · Randolph, a Rena do Nariz Ensanguentado · Rena de Natal · Camada Extra · Barba de Cinco Meses · Dragonas Douradas · Agasalho do Atirador · Soldadinho de Chumbo · Apoios do Arqueiro · Equipamento do Caçador · Túnica de Toowoomba · Faixa Furtiva · Capa do Criminoso · Chapeuzinho Voraz · Fumo do Franco-Atirador · Calças do Carabineiro · Jaqueta do Larápio de Cabeças · Tatu do Ben · Conspiração Craniana · Cangu-calçados · Marsupial Maluco · Focinho Marsupial · Aventuras do Mundee Animal · Garras de 'Guru · Esfolador Escamoso · Abomináveis Mangas da Neve · Barba do Australiano · Agasalho do Atirador · Ushanka do Profissional · Bolsa de Canguru · Esporas de Suporte · Corona Australis · Homem da Última Fronteira · Espanador das Estrelas · Cavaleiro de Teufort · Capa do Espartano · Adornos do Aviador · Arqueiro Certeiro · Espanador Australiano · Guardião da Guilda · Olho do Predador · Peixinho Pescado · Farda Parda · Caçador de Classe · Camuflagem Chamativa · Perigosíssima Juba · Farda do Franco-Atirador · Assassino Bonitão · Boné Polar Acolchoado · Casaco da Tundra · Visual Invernal · Arbusto Astuto · Crocodilo Mun-Dee · Estrela da Estrada · Escamas do Franco-Atirador · Necessidades Básicas · Veste de Wagga Wagga · Elizabeth III · Suéter do Sorrateiro · Peça Perdida · Agasalho Álgido · Jarmamentos · Brilho das Profundezas · Pinheiro Certeiro · Protetor Particular · Crocodilo Dândi · Couro do Pântano · Atirador Havaiano · Rocko · Camuflagem Tropical · Chapéu do Caçador de Cabeças · Capa de Caça · Cardigã do Caçador · Homem Robusto do Arbusto · Ação Defensiva · Gibão Glorioso · Medida Preventiva · Furgão de Papelão · Fachada do Feiticeiro · Assassino Arcano · Maltrapilho Bom de Mira · Desocupado e Esfarrapado · Equipamento de Precisão · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=SMG/pt-br&oldid=3407212"