Difference between revisions of "Deathcam/pl"
< Deathcam
((jeśli zabójca umrze w między czasie, będzie zanotowany jako "Świętej pamięci") - Zamienienie ''już nieżyjący'' na aktualne ''świętej pamięci'') |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Migawka}} | {{DISPLAYTITLE:Migawka}} | ||
[[Image:Ico camera.png|left|]] | [[Image:Ico camera.png|left|]] | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
'''Migawka''' jest właściwością gry która uruchamiana jest po śmierci. Kiedy zostajesz zabity, aparat nakierowywany jest na zabójcę (w razie asysty, na tego kto zadał ostateczny cios; jeśli zabójcą było [[Sentry Gun/pl|Działko Strażnicze]], aparat skupi się na działku, a nie na [[engineer/pl|Inżynierze]], który je zbudował.) i robi zdjęcie, które pokazywane jest przez następne kilka sekund. Wtedy pokazywane jest, imię zabójcy, życie (jeśli zabójca umrze w między czasie, będzie zanotowany jako "Świętej pamięci"), oraz czy jest twoim [[Nemesis/pl|Nemezis]] (lub czywłaśnie dokonał odwetu). Jego aktualnie noszona [[weapon/pl|broń]], [[miscellaneous item/pl|dodatkowy przedmiot]] lub [[hat/pl|kapelusz]] również mogą być pokazane w osobnej tabeli, razem z nazwą i opisem. Dodatkowo, wyświetlona może być również tabela 'Patrząc na to z jaśniejszej strony:', porównująca twoje statystyki z osobistymi rekordami w danym życiu. | '''Migawka''' jest właściwością gry która uruchamiana jest po śmierci. Kiedy zostajesz zabity, aparat nakierowywany jest na zabójcę (w razie asysty, na tego kto zadał ostateczny cios; jeśli zabójcą było [[Sentry Gun/pl|Działko Strażnicze]], aparat skupi się na działku, a nie na [[engineer/pl|Inżynierze]], który je zbudował.) i robi zdjęcie, które pokazywane jest przez następne kilka sekund. Wtedy pokazywane jest, imię zabójcy, życie (jeśli zabójca umrze w między czasie, będzie zanotowany jako "Świętej pamięci"), oraz czy jest twoim [[Nemesis/pl|Nemezis]] (lub czywłaśnie dokonał odwetu). Jego aktualnie noszona [[weapon/pl|broń]], [[miscellaneous item/pl|dodatkowy przedmiot]] lub [[hat/pl|kapelusz]] również mogą być pokazane w osobnej tabeli, razem z nazwą i opisem. Dodatkowo, wyświetlona może być również tabela 'Patrząc na to z jaśniejszej strony:', porównująca twoje statystyki z osobistymi rekordami w danym życiu. | ||
| − | Podczas migawki, można ją zapisać (domyślnie | + | Podczas migawki, można ją zapisać (domyślnie {{key|F5}}), czemu będzie towarzyszyć błysk i dźwięk aparatu fotograficznego. Zdjęcia zapisane są w ''(Foldery przed głównym folderem Steam)/Steam/steamapps/*nazwa steam*/Team Fortress 2/tf/screenshots.'' To wbudowana do ''Team Fortress 2'' funkcja. istnieje również osobna funkcja wbudowana w klienta Steam (domyślnie pod {{key|F12}}). |
==Powiązane Osiągnięcia== | ==Powiązane Osiągnięcia== | ||
| Line 58: | Line 59: | ||
== Historia Aktualizacji == | == Historia Aktualizacji == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|25|2007}}''' |
* Migawki przesuwają teraz panel id gracza w prawy dolny róg, oraz ukrywają elementy ekranu HUD zanim migawka nie zniknie. | * Migawki przesuwają teraz panel id gracza w prawy dolny róg, oraz ukrywają elementy ekranu HUD zanim migawka nie zniknie. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' |
* Zmieniono czcionkę opisów broni na łatwiejszą do przeczytania | * Zmieniono czcionkę opisów broni na łatwiejszą do przeczytania | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|31|2009}}''' |
* Naprawiono zapisywanie migawek poza folderem screenshots. | * Naprawiono zapisywanie migawek poza folderem screenshots. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|16|2010}}''' |
* Stworzono komendę w konsoli hud_freezecamhide 1/0. | * Stworzono komendę w konsoli hud_freezecamhide 1/0. | ||
** Kiedy ustawiona jest na 1, migawka przestaje wyświetlać wiadomości "Twoim zabójcą jest...". | ** Kiedy ustawiona jest na 1, migawka przestaje wyświetlać wiadomości "Twoim zabójcą jest...". | ||
Latest revision as of 22:00, 20 July 2023
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Deathcam (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| „ | O mój boże, zostałeś postrzelony. Spojrzałeś na tego niesamowitego kolesia który to zrobił?
Kliknij, by odtworzyć
— Snajper
|
” |
Migawka jest właściwością gry która uruchamiana jest po śmierci. Kiedy zostajesz zabity, aparat nakierowywany jest na zabójcę (w razie asysty, na tego kto zadał ostateczny cios; jeśli zabójcą było Działko Strażnicze, aparat skupi się na działku, a nie na Inżynierze, który je zbudował.) i robi zdjęcie, które pokazywane jest przez następne kilka sekund. Wtedy pokazywane jest, imię zabójcy, życie (jeśli zabójca umrze w między czasie, będzie zanotowany jako "Świętej pamięci"), oraz czy jest twoim Nemezis (lub czywłaśnie dokonał odwetu). Jego aktualnie noszona broń, dodatkowy przedmiot lub kapelusz również mogą być pokazane w osobnej tabeli, razem z nazwą i opisem. Dodatkowo, wyświetlona może być również tabela 'Patrząc na to z jaśniejszej strony:', porównująca twoje statystyki z osobistymi rekordami w danym życiu.
Podczas migawki, można ją zapisać (domyślnie F5), czemu będzie towarzyszyć błysk i dźwięk aparatu fotograficznego. Zdjęcia zapisane są w (Foldery przed głównym folderem Steam)/Steam/steamapps/*nazwa steam*/Team Fortress 2/tf/screenshots. To wbudowana do Team Fortress 2 funkcja. istnieje również osobna funkcja wbudowana w klienta Steam (domyślnie pod F12).
Powiązane Osiągnięcia
Żołnierz
|
|
Pyro
|
Demoman
|
|
Gruby
|
Inżynier
|
|
Medyk
|
Snajper
|
|
Szpieg
|
Historia Aktualizacji
Aktualizacja z 25 października 2007
- Migawki przesuwają teraz panel id gracza w prawy dolny róg, oraz ukrywają elementy ekranu HUD zanim migawka nie zniknie.
Aktualizacja z 19 sierpnia 2008
- Zmieniono czcionkę opisów broni na łatwiejszą do przeczytania
Aktualizacja z 31 sierpnia 2009
- Naprawiono zapisywanie migawek poza folderem screenshots.
Aktualizacja z 16 czerwca 2010
- Stworzono komendę w konsoli hud_freezecamhide 1/0.
- Kiedy ustawiona jest na 1, migawka przestaje wyświetlać wiadomości "Twoim zabójcą jest...".
Ciekawostki
- Niektóre śmierci spowodowane przez otoczenie wciąż mogą uruchomić migawkę.
