Difference between revisions of "Hero's Tail/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Consistency.)
m (→‎{{common string|styles}})
 
(9 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Heldenschweif
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
 
 
| image              = Hero's Tail.png
 
| image              = Hero's Tail.png
−
| used-by            = [[Scout/de|Scout]]
+
| used-by            = {{cl|Scout}}
 +
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|5|12|2011}}
 
| released          = {{Patch name|5|12|2011}}
−
| availability      = {{avail|Promotional|Craft}}
+
| availability      = {{avail|craft|promotional-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
−
| loadout            = Yes
+
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix  = none
+
   | item-kind        = {{item kind|Hair}}
−
  | quality          = unique
+
   | item-description = {{item description|Hero's Tail}}
−
   | item-description = Möglicherweise das Ergebnis von Pigmentverlust aufgrund furchtbarer Experimente. Vielleicht auch nur ein Wischmopp.
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Der Soldier''' zur neuen Frisur des Scout|Lass dir die Haare schneiden, Hippie!|sound=Soldier_DominationSoldier05.wav}}
 
−
Der '''Heldenschweif''' ist ein [[Promotional items/de|Werbe-Gegenstand]] / [[Hats/de|Kopfbedeckung]] für den [[Scout/de|Scout]]. Sie ersetzt die normale Kappe des Scouts durch Geralt von Riva's grauen Pferdeschwanz mit hängenden Kotletten. Der Pferdeschwanz [[Jiggle bones/de|baumelt]] wenn der Scout in Bewegung ist.
 
  
−
Der {{item name|Hero's Tail}} wurde Spielern, die ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/de|The Witcher 2]]'' vor dem 17.05.2011 vorbestellt hatten, in der Qualität [[Quality/de#Genuine|Echt]] vergeben.
+
{{Quotation|'''Der Soldier''' zur neuen Frisur des Scout|Lass dir die Haare schneiden, Hippie!|sound=Soldier DominationSoldier05.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Der '''Heldenschweif''' ist ein [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Scout/de|Scout]], welcher als [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] veröffentlicht wurde. Sie ersetzt die normale Kappe des Scouts durch Geralt von Riva's grauen Pferdeschwanz mit hängenden Kotletten. Der Pferdeschwanz [[Jiggle bones/de|baumelt]] wenn der Scout in Bewegung ist.
 +
 
 +
Der Gegenstand hat zwei [[Styles/de|stile]]. Wenn der Stil "Pigmentierung verloren" gefärbt wird, werden nur die Haarwurzeln und das Ende des Pferdeschwanzes eine Färbung haben. Beim Stil "Pigmentierung erhalten" wird das gesamte Haar gefärbt. Ohne Färbung der Haare ist kein Unterschied der Stile zu erkennen.
 +
 
 +
Der {{item name|Hero's Tail}} wurde an Spieler, die ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/de|The Witcher 2]]'' vor dem 17.05.2011 vorbestellt hatten, in der Qualität [[Genuine/de|Echt]] vergeben.
  
 
== Angemalte Varianten ==
 
== Angemalte Varianten ==
−
{{Painted variants|default=Pigmentation Lost}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Pigmentation Gained}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Pigmentation Lost}}
 +
| icon2 = {{item name|Pigmentation Gained}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Pigmentation Lost|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Pigmentation Gained|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Painted Hero's Tail CF7336.png
 
| image1 = Painted Hero's Tail CF7336.png
Line 30: Line 48:
 
| style1 = Pigmentation Lost
 
| style1 = Pigmentation Lost
 
| style2 = Pigmentation Gained
 
| style2 = Pigmentation Gained
 +
| nodiff = Mann Co. Orange
 
}}
 
}}
  
−
''This item has no effect on its appearance when its styles are changed unless painted. [[Paint Can/de|Mann Co. Orange]] paint is used here for demonstration purposes.''
+
== {{common string|Update history}} ==
−
 
+
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
−
== Update Geschichte ==
+
* {{Undocumented}} Der {{item name|Hero's Tail}} wurde ins Spiel eingefügt.
−
{{Update history | '''{{Patch name|5|12|2011}}'''
 
−
*{{undocumented}} Der {{item name|Hero's Tail}} wurde ins Spiel eingefügt.
 
  
 
'''{{Patch name|5|13|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|13|2011}}'''
Line 42: Line 59:
  
 
'''{{Patch name|5|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|5|19|2011}}'''
−
* Der {{item name|Hero's Tail}} kann nun hergestellt und gehandelt werden.
+
* Der {{item name|Hero's Tail}} kann nun [[Crafting/de|hergestellt]] und [[Trading/de|gehandelt]] werden.
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
−
* Ein neuer Style wurde hinzugefügt der die Färbung stärker zum Ausdruck bringt.}}
+
* Ein neuer [[Styles/de|Stil]] wurde hinzugefügt der die Färbung stärker zum Ausdruck bringt.
−
 
 
−
== Fehler ==
 
−
* In einigen Fällen überschneidet sich der Gegenstand mit dem Kopf des Scouts.
 
−
* Den Hut kann man [[Paint Can/de|färben]], allerdings zeigt die Vorschau keine Farbveränderungen.
 
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
−
* Diese Kopfbedeckung bezieht sich auf ''The Witcher'', in dem [[Wikipedia:de:Geralt von Riva|Geralt von Riva's]] Haut und Haare Pigmente verlieren. Dies ist das Resultat einer Mutation, die ihn zu einem vollkommenen Hexer transformierte.
+
* Diese Kopfbedeckung bezieht sich auf ''The Witcher'', in dem [[w:de:Geralt von Riva|Geralt von Riva]]'s Haut und Haare Pigmente verlieren. Dies ist das Resultat einer Mutation, die ihn zu einem vollkommenen Hexer transformierte.
  
−
== Gallery ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Witcher2promo.PNG |Steam Ansage für ''The Witcher 2''' Werbegegenstände.
 
File:Witcher2promo.PNG |Steam Ansage für ''The Witcher 2''' Werbegegenstände.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Siehe auch==
+
== {{common string|See also}} ==
−
* [[Sign of the Wolf's School/de|Zeichen der Wolfsschule]]
+
* [[The Witcher 2: Assassins of Kings/de|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']]
−
* [[Three-Rune Blade/de|Drei-Runen-Klinge]]
+
* {{item link|Sign of the Wolf's School}}
−
 
+
* {{item link|Three-Rune Blade}}
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
  
 
[[Category:Jiggleboned/de]]
 
[[Category:Jiggleboned/de]]
 
[[Category:Witcher 2 promotional items/de]]
 
[[Category:Witcher 2 promotional items/de]]
−
[[Category:Items with styles/de]]
 

Latest revision as of 01:38, 29 August 2023

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Hero's Tail (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Lass dir die Haare schneiden, Hippie!
Anhören (Auf Englisch)
— Der Soldier zur neuen Frisur des Scout
 ”

Der Heldenschweif ist ein kosmetischer Gegenstand für den Scout, welcher als Werbegegenstand veröffentlicht wurde. Sie ersetzt die normale Kappe des Scouts durch Geralt von Riva's grauen Pferdeschwanz mit hängenden Kotletten. Der Pferdeschwanz baumelt wenn der Scout in Bewegung ist.

Der Gegenstand hat zwei stile. Wenn der Stil "Pigmentierung verloren" gefärbt wird, werden nur die Haarwurzeln und das Ende des Pferdeschwanzes eine Färbung haben. Beim Stil "Pigmentierung erhalten" wird das gesamte Haar gefärbt. Ohne Färbung der Haare ist kein Unterschied der Stile zu erkennen.

Der Heldenschweif wurde an Spieler, die The Witcher 2 vor dem 17.05.2011 vorbestellt hatten, in der Qualität Echt vergeben.

Angemalte Varianten

Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
[hide]Angemalte Varianten
  • Pigmentierung verloren
  • Pigmentierung erhalten
Pigmentierung verloren
Einzelne Farben
Painted Hero's Tail E6E6E6.png Painted Hero's Tail D8BED8.png Painted Hero's Tail C5AF91.png Painted Hero's Tail 7E7E7E.png
Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung Farbe Nr. 216-190-216 Sonderbar Eintönige Tinktur Altes Schnurrbart-Grau
Painted Hero's Tail 141414.png Painted Hero's Tail 2D2D24.png Painted Hero's Tail 694D3A.png Painted Hero's Tail 7C6C57.png
Ein markantes Fehlen an Farbtönen After Eight Radigan Conagher Braun Die alte, rustikale Farbe
Painted Hero's Tail A57545.png Painted Hero's Tail CF7336.png Painted Hero's Tail E7B53B.png Painted Hero's Tail F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes
Painted Hero's Tail E9967A.png Painted Hero's Tail FF69B4.png Painted Hero's Tail 7D4071.png Painted Hero's Tail 51384A.png
Ungerechtigkeit des dunklen Lachses Stockpink Eine tiefe Bindung zu Violett Des noblen Hutmachers Violett
Painted Hero's Tail 2F4F4F.png Painted Hero's Tail 424F3B.png Painted Hero's Tail 808000.png Painted Hero's Tail 729E42.png
Eine Farbe wie Schieferplatten Zepheniahs Gier Graubraun-Oliv Zweifellos Grün
Painted Hero's Tail 32CD32.png Painted Hero's Tail BCDDB3.png
Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette Herrenminze
Teamfarben
Painted Hero's Tail A89A8C.png Painted Hero's Tail 839FA3.png Painted Hero's Tail 3B1F23.png Painted Hero's Tail 18233D.png
Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) Sturmhaubenfieber (RED) Sturmhaubenfieber (BLU)
Painted Hero's Tail B8383B.png Painted Hero's Tail 5885A2.png Painted Hero's Tail 483838.png Painted Hero's Tail 384248.png
Teamgeist (RED) Teamgeist (BLU) Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU)
Painted Hero's Tail 803020.png Painted Hero's Tail 256D8D.png Painted Hero's Tail 654740.png Painted Hero's Tail 28394D.png
Der Wert der Teamarbeit (RED) Der Wert der Teamarbeit (BLU) Eine Brise der Heiterkeit (RED) Eine Brise der Heiterkeit (BLU)
Painted Hero's Tail C36C2D.png Painted Hero's Tail B88035.png Painted Hero's Tail UNPAINTED.png
Cremegeist (RED) Cremegeist (BLU) Unbemalt
Pigmentierung erhalten
Einzelne Farben
Painted Hero's Tail E6E6E6 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail D8BED8 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail C5AF91 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 7E7E7E Pigmentation Gained.png
Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung Farbe Nr. 216-190-216 Sonderbar Eintönige Tinktur Altes Schnurrbart-Grau
Painted Hero's Tail 141414 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 2D2D24 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 694D3A Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 7C6C57 Pigmentation Gained.png
Ein markantes Fehlen an Farbtönen After Eight Radigan Conagher Braun Die alte, rustikale Farbe
Painted Hero's Tail A57545 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail CF7336 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail E7B53B Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail F0E68C Pigmentation Gained.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes
Painted Hero's Tail E9967A Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail FF69B4 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 7D4071 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 51384A Pigmentation Gained.png
Ungerechtigkeit des dunklen Lachses Stockpink Eine tiefe Bindung zu Violett Des noblen Hutmachers Violett
Painted Hero's Tail 2F4F4F Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 424F3B Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 808000 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 729E42 Pigmentation Gained.png
Eine Farbe wie Schieferplatten Zepheniahs Gier Graubraun-Oliv Zweifellos Grün
Painted Hero's Tail 32CD32 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail BCDDB3 Pigmentation Gained.png
Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette Herrenminze
Teamfarben
Painted Hero's Tail A89A8C Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 839FA3 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 3B1F23 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 18233D Pigmentation Gained.png
Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) Sturmhaubenfieber (RED) Sturmhaubenfieber (BLU)
Painted Hero's Tail B8383B Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 5885A2 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 483838 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 384248 Pigmentation Gained.png
Teamgeist (RED) Teamgeist (BLU) Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU)
Painted Hero's Tail 803020 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 256D8D Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 654740 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 28394D Pigmentation Gained.png
Der Wert der Teamarbeit (RED) Der Wert der Teamarbeit (BLU) Eine Brise der Heiterkeit (RED) Eine Brise der Heiterkeit (BLU)
Painted Hero's Tail C36C2D Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail B88035 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail UNPAINTED Pigmentation Gained.png
Cremegeist (RED) Cremegeist (BLU) Unbemalt
show;hide

Stile

Hauptartikel: Stile
Stile
Painted Hero's Tail CF7336.png
Painted Hero's Tail CF7336 Pigmentation Gained.png
Pigmentierung verloren Pigmentierung erhalten

Die Stile dieses Gegenstands sind identisch, wenn er nicht angemalt wurde. Zu Demonstrationszwecken wird hier Mann Co. Orange verwendet.

Update-Verlauf

12. Mai 2011 Patch

  • [Undokumentiert] Der Heldenschweif wurde ins Spiel eingefügt.

13. Mai 2011 Patch

  • Gefixed, nachdem dieser Gegenstand einen Server abstürzen ließ, während man diesen Hut getragen hatte.

19. Mai 2011 Patch

9. Februar 2012 Patch

  • Ein neuer Stil wurde hinzugefügt der die Färbung stärker zum Ausdruck bringt.

Sonstiges

  • Diese Kopfbedeckung bezieht sich auf The Witcher, in dem Geralt von Riva's Haut und Haare Pigmente verlieren. Dies ist das Resultat einer Mutation, die ihn zu einem vollkommenen Hexer transformierte.

Galerie

  • Steam Ansage für The Witcher 2' Werbegegenstände.

Siehe auch

v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Baseballhelm · Baseball Bills Sportwachs · Bonk! Helm · Ballonmütze · Krawallmachermütze · Yippieh-Kappe · Bombing Run · Milchmann · Gedrehter Filzhut · Essentiellen Accessoires · Superfan · Heldenschweif · Zeichen der Wolfsschule · Weltenwanderer-Schutzbrille · Bonk Boy · Flip-Flops · Glückszahl 42 · El Jefe · Balltreter · Umgedrehte Baseballkappe · Götterbote · 3D-Brille · B-ankh! · Fußankhamun · Binden-Kämpfer · Verdammt elfische Teil · Elfenstiefel · Boston-Blaster · Schnelle Lerner · Teufort Gebiss-Treter · Spitzenreiter · Cross-Comm Express · Dillingers Duffel · FBI-feindliche Filzhut · Meister-Markenzeichen · Triadenschmuck · Haar des Void Monks · Robo-Running Man · Schlaumeier-Schopf · Strecken-Schrecken · Unheimlichen Ärmel · Unheimlichen Schuhe · Voodoo-verfluchte Scout-Seele · Entblößten Finger · Flug des Monarchfalters · Lakaienware · Mitläufer-Maske · Koteletten-Mann · Buck Turner All-Stars · Tomb Wrapper · Sturzschuhe · Wilson-Welle · Bolzen-Boy · Bonk-Kopfbeblechung · Ölverschmierte Ballonmütze · Bakterienblocker · Tierische Toupet · Gepardenfell · König des Campus · Koffeinkühler · Coole Cardigan · Delinquenten-Daunenweste · Geölter Blitz · Halfpipe-Held · Macho-Mann · Beep Boy · Klappjacke · Kraftraum-Kapuzenpulli · Adrette Abendgarderobe · Hockeymaske · Faunfüße · Hallowiener · Horror-Hasenkopf · Köterkapuze · Tintensprinter · Hundehose · Baphomets Hufe · Sack voller Smissmas · Chucklenuts · Kleine Trommler · Aufwärmer des Athleten · Scout-Shako · Ergonomischen Eisenstiefel · Kartenabreißer · Argyle-Ass · Verdammt coole Ninjakapuze · Paisley-Profi · Pomadenprinz · Red Socks · Südliche Shinobi · Alienschädel · Biomech-Rucksack · Xeno-Anzug · Ramboy · Krallen des Infizierten · Verrückten Beine · Geflügelfäuste · Head-Hunter · Hahnenhaupt · Fangfüße · Brooklyn-Beinbekleidung · Athletenärmel · Schleimer-Schal · Harlekin-Hufe · Quacksalber-Kostüm · Schuh-anchamun · Oriongürtel · Flak-Jacke · Fortunate Son · Kadettenvisier · Schnäppchen-Zweispitz · Schnäppchen-Streifenhose · Helm des Todesfahrers · Spukige Sportjacke · Bat-Beistand · Buttler · Ganovenkämpfer · Sidekick-Seitenscheitel · Teufort Knight · Bonk-Baseball-Backup · Schnittige Sneaker · Sprungwunder · Knappen-Kürass · Herold-Helm · Edelknecht-Eisenschuhe · Nervender Narr · Flügelmann · Elektroklampfe · Favorit der Leserschaft · Schneewehe · Brausende Bomberjacke · Blitzbirne · Briefträgerbeutel · Taschen-Pauling · Flotter Flitzer · Hawaiihemd · Forstfüße · Dschungeljersey · Transparente Hose · Truckertoupet · Antarktischer Augenschutz · Auslöscheranorak · Schneesturmhose · Schnösel-Schmalzlocke · Attische Robe · Hephaistos Schmiedekunst · Olympische Sandalen · Fängers Freund · Pubertärer Pullover · Millennial-Söldner · Flaschenverschluss · Prunkvoller Freibeuter · Schneller Schurke · Direkteinspritzung · Reueloser Raptor · Primitive Peitsche · Kalifornienkappe · Pool-Polo · Brausebrille · Urlauberutensilien · Liebestöter · Tiefflieger · Partikelmaske · Fast Food · Flotter Frittierer · Schnellimbiss-Schürze · Schlagschnabel · Computron 5000 · Leichenträger · Saisonarbeiter · Bostoner Hirnhaube · Polster der Plage · Zerfranste Bikerweste · Teamspieler · Biker-Bandana · T-Shirt des Tunichtguts · Maskierte Unhold · Motley Sleeves · Schwarzhändlerkrempe · Prohibition-Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · Schulischer Störenfried · Strikeout · Crimbo Cap · Triple Jumper · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hero%27s_Tail/de&oldid=3499573"