Difference between revisions of "Front Runner/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3355530))
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Front Runner.png
 
| image              = Front Runner.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Scout]]
+
| used-by            = [[Scout/ja|スカウト]]
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561193705811302|836810947}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|871017267}}
+
| equip-region      = hat
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|871017267}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1805177288}}
 
| released          = {{Patch name|5|10|2012}}
 
| released          = {{Patch name|5|10|2012}}
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}} <!-- Do not remove drop tag before reading talk page line regarding it. -- Lagg (2012/05/31) -->
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate76|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
Line 13: Line 16:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-level      = レベル 1-100 帽子
 
   | item-description = This commemorative sweatband is a loving tribute to the heroes - and we don't use that word lightly - who live their lives like sweaty candles in the wind.
 
   | item-description = This commemorative sweatband is a loving tribute to the heroes - and we don't use that word lightly - who live their lives like sweaty candles in the wind.
|
 
 
   | loadout-name    = The Front Runner
 
   | loadout-name    = The Front Runner
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Scout''', running a few laps|I'm running circles around ya.|sound=scout_taunts01.wav}}
+
{{Quotation|レーンを走る'''スカウト'''|お前より速いぜ!|sound=scout_taunts01.wav|en-sound=yes}}
  
'''Front Runner'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティー製作]]の[[スカウト]]専用[[帽子]]です。これはスカウトの前髪を上に上げているチーム色の縞柄ヘアバンドです。
+
'''{{item name|Front Runner}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Scout/ja|スカウト]]専用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは白地にチームカラーのストライプが入ったヘアバンドで、スカウトの前髪を立てた状態で束ねます。
  
このアイテムは"Stylin'"と"Indifferent"の二つの[[styles]]をもっています。スカウト基本の帽子とヘッドセットは両方なくなりますが、"Stylin'"はスカウトの髪を上向けに立て、"Indifferent"はバンドに髪をゆるく乗せてヘッドセットを外しているスタイルです。
+
このアイテムには"Stylin'"と"Indifferent"の2つの[[styles/ja|スタイル]]があります。"Stylin'"ではスカウトの髪を上向けに立て、ヘッドセットのヘッドバンドが無くなります。"Indifferent"ではヘアバンドに髪をゆるく乗せて、ヘッドセットを全て外した状態になります。
  
Front Runnerは[[Steam Workshop/ja|Steam Workshop]]を通じて[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15658 寄付]されました。
+
{{item name|Front Runner}}Steamワークショップに[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15658 投稿された作品]です。
  
 
== ペイントのバリエーション ==
 
== ペイントのバリエーション ==
{{Painted variants|default=Stylin'}}
+
{{Painted variants/Notes}}
{{Painted variants|style=Indifferent}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Stylin'}}
 +
| icon2 = {{item name|Indifferent}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Stylin'|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Indifferent|h=0}}
 +
}}
  
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
| image1 = Front Runner Stylin.png
+
| image1 = RED Front Runner.png
| image2 = Front Runner Indifferent.png
+
| image2 = RED Front Runner Indifferent.png
 
| style1 = Stylin'
 
| style1 = Stylin'
 
| style2 = Indifferent
 
| style2 = Indifferent
Line 39: Line 53:
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
* Front Runnerがゲームに追加された。
+
* {{item name|Front Runner}}がゲームに追加された。
 
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''  
* {{undocumented}} Front Runnerはこれから[[item drop system/ja|ドロップ]]で、そして箱から[[Unusual/ja|アンユージュアル]]として得ることが出来る。
+
* {{undocumented}} {{item name|Front Runner}}が[[item drop system/ja|アイテムドロップシステム]]に追加された。また、物資箱から[[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティのものを入手可能になった。
 
'''{{Patch name|7|23|2012}}
 
'''{{Patch name|7|23|2012}}
* {{undocumented}} [[Mann Co. Store/ja|Mann Co. Store]]での価格を下げた。
+
* {{undocumented}} [[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]での価格を下げた。
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==
* レースでの{{botignore|front-runner}}は先頭で走る人を意味する。
+
* レースにおいてフロントランナー("{{botignore|front-runner}}")とは先頭で走る人を意味します。
* このアイテムの説明は[[w:Elton John|Elton John]]の歌[[w:Candle in the Wind|Candle in the Wind]]を現す。
+
* このアイテムの説明文は[[w:ja:エルトン・ジョン|エルトン・ジョン]]の楽曲『[[w:ja:キャンドル・イン・ザ・ウインド|キャンドル・イン・ザ・ウインド]]』が元になっています。
* このアイテムのスタイルはもともと'Fuk'n A!'と'Nah,Bro'と言う名前で企画された。<ref>[http://cantsman.tumblr.com/post/18512048708/just-a-concept-sketch-of-a-new-scout-item-idea The Cuntsman's Tumblr]
+
* このアイテムのスタイルは元々'Fuk'n A!'と'Nah,Bro'と言う名前でした。<ref>[http://cantsman.tumblr.com/post/18512048708/just-a-concept-sketch-of-a-new-scout-item-idea Cuntsman氏のTumblr]{{lang icon|en}}
 
</ref>
 
</ref>
* Front Runnerはsource mod「[[Parkour Fortress]]」でスカウトのカスタムスキンの一部だった。
+
* {{item name|Front Runner}}は元々、source mod "[[Parkour Fortress/ja|Parkour Fortress]]"でスカウトのカスタムスキンの一部になる予定でした。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
File:Front Runner thumb.jpg|[[Steam Workshop/ja|Steam Workshop]]でのFront Runnerのイメージ。
+
File:Front Runner thumb.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Front Runner}}のサムネイル画像
File:Front_Runner_concept_art.png|Cuntsman(企画者)が描いたFront Runnerコンセプトアート
+
File:Front_Runner_concept_art.png|{{steam name|76561198000778598}}氏が描いた{{item name|Front Runner}}コンセプトアート
File:News item 2012-05-14 The Front Runner.png|In-gameのshowcase
+
File:News item 2012-05-14 The Front Runner.png|ゲーム内の宣伝広告
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 64: Line 78:
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
[[Category:Items with styles/ja]]

Latest revision as of 14:03, 20 September 2023

お前より速いぜ!
— レーンを走るスカウト

Front Runnerコミュニティ製スカウト専用装飾アイテムです。これは白地にチームカラーのストライプが入ったヘアバンドで、スカウトの前髪を立てた状態で束ねます。

このアイテムには"Stylin'"と"Indifferent"の2つのスタイルがあります。"Stylin'"ではスカウトの髪を上向けに立て、ヘッドセットのヘッドバンドが無くなります。"Indifferent"ではヘアバンドに髪をゆるく乗せて、ヘッドセットを全て外した状態になります。

Front RunnerSteamワークショップに投稿された作品です。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
  • Stylin'
  • Indifferent
Stylin'
シングルカラー
Painted Front Runner E6E6E6.png Painted Front Runner D8BED8.png Painted Front Runner C5AF91.png Painted Front Runner 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Front Runner 141414.png Painted Front Runner 2D2D24.png Painted Front Runner 694D3A.png Painted Front Runner 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Front Runner A57545.png Painted Front Runner CF7336.png Painted Front Runner E7B53B.png Painted Front Runner F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Front Runner E9967A.png Painted Front Runner FF69B4.png Painted Front Runner 7D4071.png Painted Front Runner 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Front Runner 2F4F4F.png Painted Front Runner 424F3B.png Painted Front Runner 808000.png Painted Front Runner 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Front Runner 32CD32.png Painted Front Runner BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Front Runner A89A8C.png Painted Front Runner 839FA3.png Painted Front Runner 3B1F23.png Painted Front Runner 18233D.png
Waterlogged Lab Coat(RED) Waterlogged Lab Coat(BLU) バラクラバは永遠なり(RED) バラクラバは永遠なり(BLU)
Painted Front Runner B8383B.png Painted Front Runner 5885A2.png Painted Front Runner 483838.png Painted Front Runner 384248.png
チーム精神(RED) チーム精神(BLU) Operator's Overalls(RED) Operator's Overalls(BLU)
Painted Front Runner 803020.png Painted Front Runner 256D8D.png Painted Front Runner 654740.png Painted Front Runner 28394D.png
The Value of Teamwork(RED) The Value of Teamwork(BLU) An Air of Debonair(RED) An Air of Debonair(BLU)
Painted Front Runner C36C2D.png Painted Front Runner B88035.png RED Front Runner.png BLU Front Runner.png
Cream Spirit(RED) Cream Spirit(BLU) Unpainted(RED) Unpainted(BLU)
Indifferent
シングルカラー
Painted Front Runner E6E6E6 Indifferent.png Painted Front Runner D8BED8 Indifferent.png Painted Front Runner C5AF91 Indifferent.png Painted Front Runner 7E7E7E Indifferent.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Front Runner 141414 Indifferent.png Painted Front Runner 2D2D24 Indifferent.png Painted Front Runner 694D3A Indifferent.png Painted Front Runner 7C6C57 Indifferent.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Front Runner A57545 Indifferent.png Painted Front Runner CF7336 Indifferent.png Painted Front Runner E7B53B Indifferent.png Painted Front Runner F0E68C Indifferent.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Front Runner E9967A Indifferent.png Painted Front Runner FF69B4 Indifferent.png Painted Front Runner 7D4071 Indifferent.png Painted Front Runner 51384A Indifferent.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Front Runner 2F4F4F Indifferent.png Painted Front Runner 424F3B Indifferent.png Painted Front Runner 808000 Indifferent.png Painted Front Runner 729E42 Indifferent.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Front Runner 32CD32 Indifferent.png Painted Front Runner BCDDB3 Indifferent.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Front Runner A89A8C Indifferent.png Painted Front Runner 839FA3 Indifferent.png Painted Front Runner 3B1F23 Indifferent.png Painted Front Runner 18233D Indifferent.png
Waterlogged Lab Coat(RED) Waterlogged Lab Coat(BLU) バラクラバは永遠なり(RED) バラクラバは永遠なり(BLU)
Painted Front Runner B8383B Indifferent.png Painted Front Runner 5885A2 Indifferent.png Painted Front Runner 483838 Indifferent.png Painted Front Runner 384248 Indifferent.png
チーム精神(RED) チーム精神(BLU) Operator's Overalls(RED) Operator's Overalls(BLU)
Painted Front Runner 803020 Indifferent.png Painted Front Runner 256D8D Indifferent.png Painted Front Runner 654740 Indifferent.png Painted Front Runner 28394D Indifferent.png
The Value of Teamwork(RED) The Value of Teamwork(BLU) An Air of Debonair(RED) An Air of Debonair(BLU)
Painted Front Runner C36C2D Indifferent.png Painted Front Runner B88035 Indifferent.png RED Front Runner Indifferent.png BLU Front Runner Indifferent.png
Cream Spirit(RED) Cream Spirit(BLU) Unpainted(RED) Unpainted(BLU)
show;hide

スタイル

もっと詳しく: スタイル
スタイル
RED Front Runner.png
RED Front Runner Indifferent.png
Stylin' Indifferent

アップデート履歴

2012年5月10日 パッチ

  • Front Runnerがゲームに追加された。

2012年5月31日 パッチ

2012年7月23日 パッチ

トリビア

  • レースにおいてフロントランナー("front-runner")とは先頭で走る人を意味します。
  • このアイテムの説明文はエルトン・ジョンの楽曲『キャンドル・イン・ザ・ウインド』が元になっています。
  • このアイテムのスタイルは元々'Fuk'n A!'と'Nah,Bro'と言う名前でした。[1]
  • Front Runnerは元々、source mod "Parkour Fortress"でスカウトのカスタムスキンの一部になる予定でした。

ギャラリー

参考