Difference between revisions of "Hustler's Hallmark/ja"
m |
m |
||
(5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | + | | image = Hustler's Hallmark.png |
− | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Demoman}} |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197962645654| | + | | equip-region = hat |
− | | released = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197962645654|6507938316}} |
− | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|3|18|2010}} |
+ | | released-major = First Community Contribution Update | ||
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate19|unusual}} | ||
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''デモマン'''|おぉ、路地で凍えた猫にペロペロ舐められているお前らの死体が目に浮かぶぜ!|sound=Demoman_taunts10.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''{{item name|Hustler's Hallmark}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはペイント可能なチームカラーのつばの広いフェルト帽で、[[Jiggle bones/ja|揺れ動く]]羽飾りが格子じま模様のバンドで留められています。 | ||
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | + | {{Update history| | |
− | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) |
− | * | + | * {{item name|Hustler's Hallmark}}がゲームに追加された。 |
'''{{Patch name|3|19|2010}}''' | '''{{Patch name|3|19|2010}}''' | ||
− | * | + | * {{item name|Hustler's Hallmark}}が[[craftable/ja|クラフト]]可能になった。 |
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | * | + | * {{item name|Hustler's Hallmark}}が[[Paint Can/ja|ペイント]]可能になった。 |
+ | * {{Undocumented}} 物資箱の開梱によって{{item name|Hustler's Hallmark}}の[[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティのものを手に入れられるようになった。 | ||
− | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} {{item name|Hustler's Hallmark}}が[[Mann Co. Store/ja|Mann Co.ストア]]に追加された。 |
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
− | * | + | * {{item name|Hustler's Hallmark}}のペイントテクスチャが修正された。 |
'''{{Patch name|2|3|2011}}''' | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
− | * | + | * {{item name|Hustler's Hallmark}}のパーティカルエフェクトが修正された。 |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|11|2014}} #1''' | ||
+ | * いくつかの装飾アイテムがそれらを装備したスパイが透明化しても正しく透明化されない問題を修正した。 | ||
+ | }} | ||
− | + | {{First Community Update Nav}} | |
− | + | {{Hat Nav}} | |
+ | {{Demoman Nav|state=collapsed}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
[[Category:Jiggleboned/ja]] | [[Category:Jiggleboned/ja]] |
Latest revision as of 06:26, 1 October 2023
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Hustler's Hallmarkの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | おぉ、路地で凍えた猫にペロペロ舐められているお前らの死体が目に浮かぶぜ!
聴く (英語)
— デモマン
|
」 |
ハスラーの誇りはコミュニティ製のデモマン用装飾アイテムです。これはペイント可能なチームカラーのつばの広いフェルト帽で、揺れ動く羽飾りが格子じま模様のバンドで留められています。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
2010年3月18日 パッチ (First Community Contribution アップデート)
- ハスラーの誇りがゲームに追加された。
- ハスラーの誇りがクラフト可能になった。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
2010年10月27日 パッチ (スクリームフォートレス アップデート)
- [非公開] ハスラーの誇りがMann Co.ストアに追加された。
- ハスラーの誇りのペイントテクスチャが修正された。
- ハスラーの誇りのパーティカルエフェクトが修正された。
- いくつかの装飾アイテムがそれらを装備したスパイが透明化しても正しく透明化されない問題を修正した。
|
|