Difference between revisions of "Box Trot/fr"
< Box Trot
BrazilianNut (talk | contribs) m |
(Full page update) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = special taunt | | type = special taunt | ||
| image = Taunt Box Trot.png | | image = Taunt Box Trot.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Spy}} |
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197985776620|3901398691}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|3901398694}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993926673|3901398690}} | ||
| released = {{Patch name|7|2|2015}}<br>({{update link|Gun Mettle Update}}) | | released = {{Patch name|7|2|2015}}<br>({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
| Line 13: | Line 11: | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| prefix = Raillerie : La | | prefix = Raillerie : La | ||
| item-kind = Raillerie Spéciale | | item-kind = Raillerie Spéciale | ||
| − | | item-description = Raillerie Spy<br>Infiltrez-vous avec votre appareil d’invisibilité original.<br>Utilisez les touches Avancer et Reculer pour vous déplacer<br> | + | | item-description = Raillerie du Spy créée par la communauté<br>Infiltrez-vous avec votre appareil d’invisibilité original.<br>Utilisez les touches Avancer et Reculer pour vous déplacer<br> |
| − | et les touches | + | et les touches de déplacement pour changer de direction. |
}} | }} | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|'''Le Soldier'''.|Vous allez tous rentrer chez vous les pieds devant !|sound=Soldier taunts11 fr.wav}} | ||
La '''Box Trot''' est une [[Taunts/fr#Railleries spéciales|raillerie]] [[Steam Workshop/fr|communautaire]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. | La '''Box Trot''' est une [[Taunts/fr#Railleries spéciales|raillerie]] [[Steam Workshop/fr|communautaire]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. | ||
| − | Lorsque la raillerie est activée, le Spy se couvrira d'une boîte en carton aux couleurs de son équipe. La raillerie autorisant les déplacements, le Spy pourra se balader gentiment avec sa boîte sur le champ de bataille. Le Spy gardera son | + | Lorsque la raillerie est activée, le Spy se couvrira d'une boîte en carton aux couleurs de son équipe. La raillerie autorisant les déplacements, le Spy pourra se balader gentiment avec sa boîte sur le champ de bataille. Le Spy gardera son « camouflage » artisanal jusqu'à indication contraire par le joueur, soit en sautant ou en utilisant la raillerie à nouveau. Le Spy se relèvera alors d'un coup sec en se débarrassant de la boîte. |
| − | La Box Trot a été [ | + | La Box Trot a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413982240 proposée] sur le Steam Workshop. |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | + | '''{{Patch name|7|2|2015}} n° 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
| − | * La Box Trot a été | + | * La Box Trot a été ajoutée au jeu. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|3|2015}}''' | ||
| + | * Correction de la boîte utilisée dans la raillerie Box Trot parfois de la mauvaise couleur. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|8|2015}} n° 1''' | ||
| + | * Correction d'un problème chez la raillerie Box Trot dû à un changement de fenêtre active. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|23|2015}} n° 1''' | ||
| + | * Correction des [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuses]] tirant au-dessus de la tête des Spies utilisant la raillerie Box Trot. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|11|2022}}''' | ||
| + | * Mise à jour de la description. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| − | * La | + | * La boîte peut occasionnellement apparaître invisible aux yeux des autres joueurs. |
| − | * | + | ** Si le joueur perd un round alors qu'il est en train d'utiliser la raillerie Box Trot, la boîte disparaît, ce qui donne l'impression que le joueur marche accroupi. |
| − | * | + | * Dans certaines occasions, il arrive qu'un joueur cligne constamment en position accroupie de Box Trot après avoir maintenu la raillerie entre deux rounds. Cela entrave au gameplay dans la mesure où les masques de collision ne correspondent pas au modèle. |
| + | * Avoir un couteau Australium sorti rend la boîte toujours [[RED/fr|RED]], même si vous êtes chez [[BLU/fr|BLU]]. | ||
| + | * Il est possible pour un joueur de marcher pendant un bref instant en arrière s'il utilise la raillerie Box Trot. Cette technique consiste à marcher vers l'avant, puis à appuyer immédiatement sur la touche pour marcher en arrière. Cela n'est possible qu'un court instant, après quoi la raillerie suspend tout mouvement et retourne le joueur à l'état neutre de la raillerie. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * Cette raillerie | + | * Cette raillerie tire son inspiration de la série ''[[w:fr:Metal Gear (série de jeux vidéo)|Metal Gear]]''. Dans tous les jeux Metal Gear (à l'exception de ''Metal Gear Solid V: Ground Zeroes''), le joueur peut se procurer des [[wikia:w:c:metalgear:Cardboard box|boîtes en carton]] {{lang icon|en}} pour se cacher/camoufler des ennemis (connu sous le nom de « Box Trick »), et se déplacer tout en restant sous la boîte. |
| − | + | ** Le design des boîtes varie pour chaque jeu et chaque lieu, avec un cas en particulier qui porte la mention « THE ORANGE » (utilisée comme l'une des principales illustrations promotionnelles de ''[[w:fr:Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty|Metal Gear Solid 2]]''), et aussi la raison pour laquelle la boîte de TF2 porte les mentions « THE RED » et « THE BLU ». | |
| − | * Cette raillerie était | + | * Cette raillerie était cachée en arrière-plan à divers endroits sur les pages de la {{update link|Gun Mettle Update}}. |
| − | * Le nom | + | * Le nom de la raillerie provient d'un type de danse appelé [[w:fr:Slow fox|slow fox]], dont le nom anglais foxtrot a également été adopté comme lettre ‹ F › dans l'[[w:fr:Alphabet phonétique de l'OTAN|alphabet phonétique de l'OTAN]] (l'alphabet phonétique est utilisé pour clarifier l'orthographe à la radio, où la similitude des lettres provoque de l'ambiguïté). |
| + | * Le texte en japonais inscrit sur le dessus de la boîte (スパイは、この箱の中にいる) dit : « Le Spy est dans cette boîte ». | ||
| + | * Il y a le chiffre ‹ 9 › sur le devant de la boîte, une référence au Spy étant la 9ᵉ classe dans TF2. | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Steamworkshop tf2 spy boxtrot thumb.jpg|Miniature sur le Steam Workshop | + | File:Steamworkshop tf2 spy boxtrot thumb.jpg|Miniature sur le Steam Workshop pour la Box Trot. |
| + | File:Hidden box trot.png|Box Trot cachée en haut de la page de mise à jour de Gun Mettle, partie 1. | ||
| + | File:Hidden box trot4.png|Box Trot cachée sur la page de mise à jour de Gun Mettle, partie 1. | ||
| + | File:Hidden box trot2.png|Box Trot cachée au bas de la page de mise à jour de Gun Mettle, partie 1. | ||
| + | File:Hidden box trot3.png|Box Trot cachée en haut de la page de mise à jour de Gun Mettle, partie 2. | ||
| + | File:Hidden box trot5.png|Box Trot cachée sur la page de mise à jour de Gun Mettle, partie 2. | ||
| + | File:Boxtrot on day 4 of inferno.png|Box Trot au 4ᵉ jour de la mise à jour de Jungle Inferno. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Gun Mettle Update Nav}} | {{Gun Mettle Update Nav}} | ||
{{Spy Nav|state=collapsed}} | {{Spy Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 16:07, 9 October 2023
| Box Trot | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Utilisé par : | Spy | ||||
| Emplacement : | Raillerie | ||||
| Contribution de : | Sno Sparkwire DeRosaJ |
||||
| Date d'ajout : | Patch du 2 juillet 2015 (Mise à jour Gun Mettle) |
||||
| Disponibilité : | Achat | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| No de Fabrication? : | Non | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Raillerie : La Box Trot |
|||||
| « | Vous allez tous rentrer chez vous les pieds devant !
Cliquer pour écouter
— Le Soldier.
|
» |
La Box Trot est une raillerie communautaire pour le Spy.
Lorsque la raillerie est activée, le Spy se couvrira d'une boîte en carton aux couleurs de son équipe. La raillerie autorisant les déplacements, le Spy pourra se balader gentiment avec sa boîte sur le champ de bataille. Le Spy gardera son « camouflage » artisanal jusqu'à indication contraire par le joueur, soit en sautant ou en utilisant la raillerie à nouveau. Le Spy se relèvera alors d'un coup sec en se débarrassant de la boîte.
La Box Trot a été proposée sur le Steam Workshop.
Démonstration
Vidéo
Historique des mises à jour
Patch du 2 juillet 2015 n° 1 (Mise à jour Gun Mettle)
- La Box Trot a été ajoutée au jeu.
- Correction de la boîte utilisée dans la raillerie Box Trot parfois de la mauvaise couleur.
- Correction d'un problème chez la raillerie Box Trot dû à un changement de fenêtre active.
- Correction des Mitrailleuses tirant au-dessus de la tête des Spies utilisant la raillerie Box Trot.
- Mise à jour de la description.
Bugs
- La boîte peut occasionnellement apparaître invisible aux yeux des autres joueurs.
- Si le joueur perd un round alors qu'il est en train d'utiliser la raillerie Box Trot, la boîte disparaît, ce qui donne l'impression que le joueur marche accroupi.
- Dans certaines occasions, il arrive qu'un joueur cligne constamment en position accroupie de Box Trot après avoir maintenu la raillerie entre deux rounds. Cela entrave au gameplay dans la mesure où les masques de collision ne correspondent pas au modèle.
- Avoir un couteau Australium sorti rend la boîte toujours RED, même si vous êtes chez BLU.
- Il est possible pour un joueur de marcher pendant un bref instant en arrière s'il utilise la raillerie Box Trot. Cette technique consiste à marcher vers l'avant, puis à appuyer immédiatement sur la touche pour marcher en arrière. Cela n'est possible qu'un court instant, après quoi la raillerie suspend tout mouvement et retourne le joueur à l'état neutre de la raillerie.
Anecdotes
- Cette raillerie tire son inspiration de la série Metal Gear. Dans tous les jeux Metal Gear (à l'exception de Metal Gear Solid V: Ground Zeroes), le joueur peut se procurer des boîtes en carton (anglais) pour se cacher/camoufler des ennemis (connu sous le nom de « Box Trick »), et se déplacer tout en restant sous la boîte.
- Le design des boîtes varie pour chaque jeu et chaque lieu, avec un cas en particulier qui porte la mention « THE ORANGE » (utilisée comme l'une des principales illustrations promotionnelles de Metal Gear Solid 2), et aussi la raison pour laquelle la boîte de TF2 porte les mentions « THE RED » et « THE BLU ».
- Cette raillerie était cachée en arrière-plan à divers endroits sur les pages de la Mise à jour Gun Mettle.
- Le nom de la raillerie provient d'un type de danse appelé slow fox, dont le nom anglais foxtrot a également été adopté comme lettre ‹ F › dans l'alphabet phonétique de l'OTAN (l'alphabet phonétique est utilisé pour clarifier l'orthographe à la radio, où la similitude des lettres provoque de l'ambiguïté).
- Le texte en japonais inscrit sur le dessus de la boîte (スパイは、この箱の中にいる) dit : « Le Spy est dans cette boîte ».
- Il y a le chiffre ‹ 9 › sur le devant de la boîte, une référence au Spy étant la 9ᵉ classe dans TF2.
Galerie
Miniature sur le Steam Workshop pour la Box Trot.
Box Trot cachée en haut de la page de mise à jour de Gun Mettle, partie 1.
Box Trot cachée sur la page de mise à jour de Gun Mettle, partie 1.
Box Trot cachée au bas de la page de mise à jour de Gun Mettle, partie 1.
Box Trot cachée en haut de la page de mise à jour de Gun Mettle, partie 2.
Box Trot cachée sur la page de mise à jour de Gun Mettle, partie 2.
Box Trot au 4ᵉ jour de la mise à jour de Jungle Inferno.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
