Difference between revisions of "Troublemaker's Tossle Cap/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Warianty kolorystyczne: | width = 430px)
m
Line 14: Line 14:
 
| equip-region            = hat
 
| equip-region            = hat
 
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197984146535|2668745433}}
 
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197984146535|2668745433}}
−
| released                = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}})
+
| released                = {{Patch name|3|18|2010}}
 +
| released-major          = First Community Contribution Update
 
| availability            = {{avail|craft|drop|purchase|crate3|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}}
 
| availability            = {{avail|craft|drop|purchase|crate3|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}}
 
| trade                  = yes
 
| trade                  = yes
Line 37: Line 38:
 
Czapka rozrabiaki została później [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=131663307 dodana] do Warsztatu Steam na prośbę [[Valve/pl|Valve]].
 
Czapka rozrabiaki została później [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=131663307 dodana] do Warsztatu Steam na prośbę [[Valve/pl|Valve]].
  
−
== Warianty kolorystyczne ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
 
{{Painted variants/Notes}}
 
{{Painted variants/Notes}}
 
{{Tabs
 
{{Tabs
Line 58: Line 59:
 
}}
 
}}
  
−
== Style ==
+
== {{common string|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Painted Troublemaker's Tossle Cap CF7336.png
 
| image1 = Painted Troublemaker's Tossle Cap CF7336.png
Line 71: Line 72:
 
''Style „Stara szkoła” i „Starsza szkoła” tego przedmiotu w niewielkim stopniu zmieniają jego wygląd, jeśli nie jest on przemalowany. Farba [[Paint Can/pl|Pomarańcz firmy Mann Co.]] została tutaj użyta jako przykład.''
 
''Style „Stara szkoła” i „Starsza szkoła” tego przedmiotu w niewielkim stopniu zmieniają jego wygląd, jeśli nie jest on przemalowany. Farba [[Paint Can/pl|Pomarańcz firmy Mann Co.]] została tutaj użyta jako przykład.''
  
−
== Historia aktualizacji ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
Line 82: Line 83:
 
* Czapka rozrabiaki może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywana]].
 
* Czapka rozrabiaki może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywana]].
 
* {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla Czapki rozrabiaki.
 
* {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla Czapki rozrabiaki.
−
* {{Undocumented}} Czapka rozrabiaki może teraz być odpakowana w jakości [[Unusual/pl|nietypowy okaz]].
+
* {{Undocumented}} Czapka rozrabiaki w jakości [[Unusual/pl|nietypowy okaz]] może teraz być zdobyta poprzez otwieranie skrzynek.
  
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
−
* {{Undocumented}} Zmodyfikowany wzór malowania Czapki rozrabiaki. Wzór został odwrócony tak, że pasy zachowują teraz oryginalny kolor, a pozostały obszar czapki zostaje przemalowany.
+
* {{Undocumented}} Zmodyfikowano wzór malowania Czapki rozrabiaki. Wzór został odwrócony tak, że pasy zachowują teraz oryginalny kolor, a pozostały obszar czapki zostaje przemalowany.
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
Line 98: Line 99:
 
}}
 
}}
  
−
== Ciekawostki ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
 
* Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do albumu „[[w:pl:Straight Outta Compton (album)|Straight Outta Compton]]” autorstwa [[w:pl:N.W.A|N.W.A]].
 
* Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do albumu „[[w:pl:Straight Outta Compton (album)|Straight Outta Compton]]” autorstwa [[w:pl:N.W.A|N.W.A]].
  
−
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
 
File:Steamworkshop tf2 troublemakerstosslecap thumb.jpg|Miniatura Czapki rozrabiaki w Warsztacie Steam.
 
File:Steamworkshop tf2 troublemakerstosslecap thumb.jpg|Miniatura Czapki rozrabiaki w Warsztacie Steam.

Revision as of 12:36, 19 October 2023

„
Och i co, będziesz płakać? Będziesz teraz płakać?
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut
 ”

Czapka rozrabiaki (oryg. Troublemaker's Tossle Cap) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Zastępuje jego czapkę i słuchawki lekko workowatą czapką zimową (angielski) w kolorze drużyny.

Posiada cztery style, „Nowa szkoła”, „Stara szkoła”, „Starsza szkoła” i „Najstarsza szkoła”. Styl „Nowa szkoła” nie dodaje żadnych wzorów, styl „Stara szkoła” dodaje cienki i gruby pas oraz przemalowuje obszar czapki bez pasów, styl „Starsza szkoła” dodaje te same pasy oraz przemalowuje je, a styl „Najstarsza szkoła” dodaje te same pasy, jednocześnie nadając im ciemny kolor drużyny.

Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika spam_word (angielski) na Konkurs opisywania czapek.

Czapka rozrabiaki została później dodana do Warsztatu Steam na prośbę Valve.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Nowa szkoła
  • Stara szkoła
  • Starsza szkoła
  • Najstarsza szkoła
Nowa szkoła
Kolory jednolite
Painted Troublemaker's Tossle Cap E6E6E6.png Painted Troublemaker's Tossle Cap D8BED8.png Painted Troublemaker's Tossle Cap C5AF91.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Troublemaker's Tossle Cap 141414.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 2D2D24.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 694D3A.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Troublemaker's Tossle Cap A57545.png Painted Troublemaker's Tossle Cap CF7336.png Painted Troublemaker's Tossle Cap E7B53B.png Painted Troublemaker's Tossle Cap F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Troublemaker's Tossle Cap E9967A.png Painted Troublemaker's Tossle Cap FF69B4.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 7D4071.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Troublemaker's Tossle Cap 2F4F4F.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 424F3B.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 808000.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Troublemaker's Tossle Cap 32CD32.png Painted Troublemaker's Tossle Cap BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Troublemaker's Tossle Cap A89A8C.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 839FA3.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 3B1F23.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Troublemaker's Tossle Cap B8383B.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 5885A2.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 483838.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Troublemaker's Tossle Cap 803020.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 256D8D.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 654740.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Troublemaker's Tossle Cap C36C2D.png Painted Troublemaker's Tossle Cap B88035.png RED Troublemaker's Tossle Cap.png BLU Troublemaker's Tossle Cap.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Stara szkoła
Kolory jednolite
Painted Troublemaker's Tossle Cap E6E6E6 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap D8BED8 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap C5AF91 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 7E7E7E Old School.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Troublemaker's Tossle Cap 141414 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 2D2D24 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 694D3A Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 7C6C57 Old School.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Troublemaker's Tossle Cap A57545 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap CF7336 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap E7B53B Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap F0E68C Old School.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Troublemaker's Tossle Cap E9967A Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap FF69B4 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 7D4071 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 51384A Old School.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Troublemaker's Tossle Cap 2F4F4F Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 424F3B Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 808000 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 729E42 Old School.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Troublemaker's Tossle Cap 32CD32 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap BCDDB3 Old School.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Troublemaker's Tossle Cap A89A8C Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 839FA3 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 3B1F23 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 18233D Old School.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Troublemaker's Tossle Cap B8383B Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 5885A2 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 483838 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 384248 Old School.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Troublemaker's Tossle Cap 803020 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 256D8D Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 654740 Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 28394D Old School.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Troublemaker's Tossle Cap C36C2D Old School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap B88035 Old School.png RED Troublemaker's Tossle Cap Old School.png BLU Troublemaker's Tossle Cap Old School.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Starsza szkoła
Kolory jednolite
Painted Troublemaker's Tossle Cap E6E6E6 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap D8BED8 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap C5AF91 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 7E7E7E Older School.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Troublemaker's Tossle Cap 141414 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 2D2D24 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 694D3A Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 7C6C57 Older School.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Troublemaker's Tossle Cap A57545 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap CF7336 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap E7B53B Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap F0E68C Older School.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Troublemaker's Tossle Cap E9967A Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap FF69B4 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 7D4071 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 51384A Older School.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Troublemaker's Tossle Cap 2F4F4F Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 424F3B Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 808000 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 729E42 Older School.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Troublemaker's Tossle Cap 32CD32 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap BCDDB3 Older School.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Troublemaker's Tossle Cap A89A8C Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 839FA3 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 3B1F23 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 18233D Older School.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Troublemaker's Tossle Cap B8383B Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 5885A2 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 483838 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 384248 Older School.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Troublemaker's Tossle Cap 803020 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 256D8D Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 654740 Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 28394D Older School.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Troublemaker's Tossle Cap C36C2D Older School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap B88035 Older School.png RED Troublemaker's Tossle Cap Older School.png BLU Troublemaker's Tossle Cap Older School.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Najstarsza szkoła
Kolory jednolite
Painted Troublemaker's Tossle Cap E6E6E6 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap D8BED8 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap C5AF91 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 7E7E7E Oldest School.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Troublemaker's Tossle Cap 141414 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 2D2D24 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 694D3A Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 7C6C57 Oldest School.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Troublemaker's Tossle Cap A57545 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap CF7336 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap E7B53B Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap F0E68C Oldest School.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Troublemaker's Tossle Cap E9967A Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap FF69B4 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 7D4071 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 51384A Oldest School.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Troublemaker's Tossle Cap 2F4F4F Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 424F3B Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 808000 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 729E42 Oldest School.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Troublemaker's Tossle Cap 32CD32 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap BCDDB3 Oldest School.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Troublemaker's Tossle Cap A89A8C Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 839FA3 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 3B1F23 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 18233D Oldest School.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Troublemaker's Tossle Cap B8383B Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 5885A2 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 483838 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 384248 Oldest School.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Troublemaker's Tossle Cap 803020 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 256D8D Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 654740 Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap 28394D Oldest School.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Troublemaker's Tossle Cap C36C2D Oldest School.png Painted Troublemaker's Tossle Cap B88035 Oldest School.png RED Troublemaker's Tossle Cap Oldest School.png BLU Troublemaker's Tossle Cap Oldest School.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Painted Troublemaker's Tossle Cap CF7336.png
Painted Troublemaker's Tossle Cap CF7336 Old School.png
Painted Troublemaker's Tossle Cap CF7336 Older School.png
Painted Troublemaker's Tossle Cap CF7336 Oldest School.png
Nowa szkoła Stara szkoła Starsza szkoła Najstarsza szkoła

Style „Stara szkoła” i „Starsza szkoła” tego przedmiotu w niewielkim stopniu zmieniają jego wygląd, jeśli nie jest on przemalowany. Farba Pomarańcz firmy Mann Co. została tutaj użyta jako przykład.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 18 marca 2010 (Pierwsza paczka przedmiotów społeczności)
  • Czapka rozrabiaki została dodana do gry.

Aktualizacja z 19 marca 2010

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • Czapka rozrabiaki może teraz być przemalowywana.
  • [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla Czapki rozrabiaki.
  • [Nieudokumentowane] Czapka rozrabiaki w jakości nietypowy okaz może teraz być zdobyta poprzez otwieranie skrzynek.

Aktualizacja z 27 października 2010 (Scream Fortress)

  • [Nieudokumentowane] Zmodyfikowano wzór malowania Czapki rozrabiaki. Wzór został odwrócony tak, że pasy zachowują teraz oryginalny kolor, a pozostały obszar czapki zostaje przemalowany.

Aktualizacja z 2 grudnia 2010 #1

  • Ulepszono tekstury wariantów kolorystycznych dla Czapki rozrabiaki.
    • Schemat malowania Czapki rozrabiaki został zmieniony tak, by czapka była w całości przemalowywana, zamiast tylko pasów.

Aktualizacja z 20 kwietnia 2011

  • Dodano nowe style: „Stara szkoła”, „Starsza szkoła” i „Najstarsza szkoła”.

Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant kuriozum.

Ciekawostki

Galeria

  • Miniatura Czapki rozrabiaki w Warsztacie Steam.

w • d • e
Contribute Promo.png Pierwsza paczka przedmiotów społeczności
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Troublemaker%27s_Tossle_Cap/pl&oldid=3538404"