Difference between revisions of "License to Maim/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered License to Maim/es: templateRenameMapping (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(30 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Licencia para Mutilar}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Licencia para Mutilar
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = License to Maim.png
−
| image              = License_to_Maim_Spy.png
+
| used-by            = [[Classes/es|Todas las clases]]
−
| used-by            = [[Classes/es|Todas]]
+
| equip-region      = medal
−
| contributed-by    =  
+
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| released          = [[November 19, 2010 Patch/es|Parche del 19 de Noviembre de 2010]]
+
| availability      = {{avail|promotional-unlock}}
−
| availability      = Promocional
 
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Insignia de Nivel 20
+
   | item-kind        = {{item kind|Badge}}
−
   | item-description = Y para matar, y romper, y golpear, y morder. Pero sobretodo, mutilar.
+
  | item-level       = 20
 +
   | item-description = {{item description|License to Maim}}
 +
  | item-flags      = Objeto obtenido por logro: no intercambiable ni comerciable
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Max'''|You know, you can't put a price on a license to maim!|sound=LicenceToMaim.wav}}
+
{{Quotation|'''Max'''|¿Lo sabías? ¡No puedes poner precio a una licencia para mutilar!|sound=LicenceToMaim.wav|en-sound=yes}}
  
−
La '''Licencia para Mutilar''' es un [[Miscellaneous/es|Misceláneo]] promocional para todas las clases. Es la medalla de Policía Independiente (Freelance Police) usada por Sam y Max, dorada y con el texto "Sam & Max Freelance Police" y el numero uno gravados, y con unas estrellas azules indicando el rango.
+
La '''{{item name|License to Maim}}''' (''License to Maim'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es la insignia de ''Freelance Police'' (en español, «Policía independiente») usada por los personajes Sam y Max en la franquicia ''[[w:es:Sam & Max|Sam & Max]]'', de aspecto dorado y con las palabras «''Sam & Max Freelance Police''» y el número uno grabados. En el centro de la insignia hay una estrella azul grabada, con la balanza de la justicia en su interior.
  
−
La medalla se consigue a la par que la [[Lugermorph/es|Lugermorfa]] cuando ganas a Max en una partida que no tenga dinero del ''{{W|Poker Night at the Inventory}}''.
+
Esta insignia se otorga de Calidad Única, junto a la {{item link|Lugermorph}}, a los jugadores que obtienen el logro de ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'' «Objeto especial: Max», al derrotar a Max en una ronda de eliminación en la que haya apostado sus objetos en vez de dinero. Desde el 23 de mayo del 2019, el juego fue retirado de la venta. Sin embargo, cualquier usuario que tenga el juego en su biblioteca con anterioridad aún puede conseguir sus objetos promocionales.
  
−
== Bugs ==
+
== Logros relacionados ==
−
*If killed while wearing it, the item's skin will change to the Grizzled Veteran badge.
+
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Other games|Special Item - Max}}
 +
}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* Se añadió la {{item name|License to Maim}} al juego.
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* La {{item name|License to Maim}} desaparece al morir.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*El nombre "Licencia para Mutilar", es una parodia a [[Wikipedia:James Bond|James Bond]] y su Licencia para Matar.
+
* El nombre «Licencia para Mutilar», es una parodia a [[w:es:James Bond|James Bond]] y su «Licencia para matar».
−
*Este objeto junto a la [[Lugermorph/es|Lugermorfa]] son los coleccionables del Poker Night conocidos como [[Crimestomper Combo/es|Combo Crimestomper]].
+
* Este objeto junto a la {{item link|Lugermorph}} son los coleccionables de ''Poker Night'' conocidos como [[Crimestomper Combo/es|Combo Anticrímenes]].
 +
* El «1» grabado en la {{item name|License to Maim}} denota que pertenece a Sam, indicando que, en ''Poker Night at the Inventory'', Max apostó la insignia de su compañero en lugar de la suya propia.
 +
* Mutilar a alguien significa herirlo al punto en que su cuerpo queda permanentemente dañado.
  
−
==Galería==
+
== Galería ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Cartoon Max badge.png|Medalla de Sam de dibujo.
+
File:Scout ttg badge.png|{{cl|Scout}}
−
File:Poker MaxGun+Badge.png|Ventana de desbloqueo en ''Poker Night at the Inventory''.
+
File:Soldier ttg badge.png|[[Soldier/es|Soldier]]
 +
File:Pyro ttg badge.png|[[Pyro/es|Pyro]]
 +
File:Demoman ttg badge.png|[[Demoman/es|Demoman]]
 +
File:Heavy ttg badge.png|[[Heavy/es|Heavy]]
 +
File:Engineer ttg badge.png|[[Engineer/es|Engineer]]
 +
File:Medic ttg badge.png|[[Medic/es|Medic]]
 +
File:Sniper ttg badge.png|[[Sniper/es|Sniper]]
 +
File:Spy ttg badge.png|[[Spy/es|Spy]]
 +
File:License to Maim back.png|La parte trasera de la {{item name|License to Maim}}.
 +
File:Cartoon Max badge.png|Insignia de Sam de la serie de dibujos animados.
 +
File:Poker MaxGun+Badge es.png|Ventana de desbloqueo en ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory es.png|Anuncio en el juego de la llegada inminente de los objetos de ''Poker Night''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Logros Relaccionados==
+
== Véase también ==
−
=== [[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]] ===
+
* ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]''
−
{|
+
* {{item link|Lugermorph}}
−
|[[Image:Pokernight max.png|64px]]
 
−
|''' Objeto Especial: Max '''
 
−
Echa a Max de una partida en la que apueste el objeto especial.
 
−
|}
 
  
−
== Links Externos ==
+
== Enlaces externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 Blog Oficial de TF2: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; 3 de Noviembre de 2010 {{lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 Blog oficial de TF2: «''Shh. Sascha duerme.''»] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.tf2portal.es/foros/tf2/general/poker-night-at-the-inventory/132356-1/ Blog Español de TF2: "Poker Night at the Inventory:"] {{lang icon|es}}
+
* [http://www.tf2portal.es/foros/team-fortress-2/general/poker-night-at-the-inventory/2428?p=1 Blog español de TF2: ''Poker Night at the Inventory:'']
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Achievement Items/es]]
−
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/es| ]]
+
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/es]]

Latest revision as of 23:43, 25 October 2023

«
¿Lo sabías? ¡No puedes poner precio a una licencia para mutilar!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— Max
 »

La Licencia para Mutilar (License to Maim, en inglés) es un objeto cosmético promocional para todas las clases. Es la insignia de Freelance Police (en español, «Policía independiente») usada por los personajes Sam y Max en la franquicia Sam & Max, de aspecto dorado y con las palabras «Sam & Max Freelance Police» y el número uno grabados. En el centro de la insignia hay una estrella azul grabada, con la balanza de la justicia en su interior.

Esta insignia se otorga de Calidad Única, junto a la Lugermorfa, a los jugadores que obtienen el logro de Poker Night at the Inventory «Objeto especial: Max», al derrotar a Max en una ronda de eliminación en la que haya apostado sus objetos en vez de dinero. Desde el 23 de mayo del 2019, el juego fue retirado de la venta. Sin embargo, cualquier usuario que tenga el juego en su biblioteca con anterioridad aún puede conseguir sus objetos promocionales.

Logros relacionados

Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Max
 Special Item: Max
Knock out Max after he's bought in with his special item.

Historial de actualización

Parche del 19 de noviembre de 2010

  • Se añadió la Licencia para Mutilar al juego.

Errores

  • La Licencia para Mutilar desaparece al morir.

Curiosidades

  • El nombre «Licencia para Mutilar», es una parodia a James Bond y su «Licencia para matar».
  • Este objeto junto a la Lugermorfa son los coleccionables de Poker Night conocidos como Combo Anticrímenes.
  • El «1» grabado en la Licencia para Mutilar denota que pertenece a Sam, indicando que, en Poker Night at the Inventory, Max apostó la insignia de su compañero en lugar de la suya propia.
  • Mutilar a alguien significa herirlo al punto en que su cuerpo queda permanentemente dañado.

Galería

  • Spy

  • La parte trasera de la Licencia para Mutilar.

  • Insignia de Sam de la serie de dibujos animados.

  • Ventana de desbloqueo en Poker Night at the Inventory.

  • Anuncio en el juego de la llegada inminente de los objetos de Poker Night.

Véase también

Enlaces externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=License_to_Maim/es&oldid=3546313"