Difference between revisions of "Enforcer/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1231589))
m
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Enforcer.PNG
 
| image            = Enforcer.PNG
−
| used-by          = [[Spy]]
+
| used-by          = {{used by|Spy}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993202923|737957806}}
+
| contributed-by  = {{steamid|76561197993202923|Cipher}}
−
| released        = [[Über Update]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released-major  = Über Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate59-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
Line 14: Line 18:
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-carried    = 24
 
| ammo-carried    = 24
−
| reload          = Clip
+
| reload          = Carregador
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 5 Revolver
+
   | prefix        = O
−
   | att-1-positive = +20% damage bonus while undisguised
+
  | item-kind      = {{item kind|Revolver}}
−
   | att-2-negative = 20% slower firing speed
+
  | item-level     = 5
−
   | att-3-negative = No random critical hits
+
   | att-1-positive = {{attribute|DmgBonus_Disguised|20}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|PierceResists}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
   | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Enforcer''' publicity blurb|Now I know jus' what ya thinkin', "But how am I supposed to dish out some-a that mob-style justice without a proper tool?" Well, that's where this little beauty comes in.}}
 
  
−
O '''Enforcer''' é uma [[Weapons/pt#spysecondary|arma secundária]] [[Steam Workshop/pt|criada pela comunidade]] para o [[Spy/pt|Spy]]. É um [[w:snubnosed revolver|snubnosed revolver]] com um pega com cor de pérola.  
+
{{Quotation|'''Enforcer''' publicity blurb|Now I know jus' what ya thinkin', "But how am I supposed to dish out some-a that mob-style justice without a proper tool?" Well, that's where this little beauty comes in.|translate=yes}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Enforcer}}''' é uma [[Weapons/pt#spysecondary|arma secundária]] [[Steam Workshop/pt|criada pela comunidade]] para o [[Spy/pt|Spy]]. É um [[w:snubnosed revolver|snubnosed revolver]] {{lang icon|en}} com um pega com cor de pérola.  
  
−
O Enforcer faz 20% mais dano do que o [[Revolver/pt|Revolver]] quando disparado quando o utilizador não está disfarçado. Contudo, dispara 20% mais lentamente e não pode fazer [[critical hits/pt|critical hits]].
+
O {{item name|Enforcer}} faz 20% mais dano do que o {{item link|Revolver}} quando disparado quando o utilizador está [[Disguise/pt|disfarçado]]. Contudo, dispara 20% mais lentamente e não pode fazer [[critical hits/pt|acertos críticos]] aleatórios.
  
−
== Damage and function times ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/pt|Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/pt|Hitscan]]
−
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
−
|  base             = {{tooltip|48|40 while disguised}}
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
−
|  fall off         = {{tooltip|24|20 while disguised}}
+
 
−
|  ramp up           = {{tooltip|72|60 while disguised}}  
+
| damage           = yes
−
|  point blank       = {{tooltip|70-72|55-60 while disguised}}
+
|  base           = {{tooltip|40|48 com disfarce}}
−
|  medium range     = {{tooltip|41-55|35-45 while disguised}}
+
|  fall off       = {{tooltip|21|25 com disfarce}}
−
|  long range       = {{tooltip|24-26|16-25 while disguised}}
+
|  ramp up         = {{tooltip|60|72 com disfarce}}
−
|  crit             = {{tooltip|144|120 while disguised}}
+
|  point blank     = {{tooltip|55-60|70-72 com disfarce}}
−
|  minicrit         = {{tooltip|65-97|54-81 while disguised}}
+
|  medium range   = {{tooltip|35-45|41-55 com disfarce}}
 +
|  long range     = {{tooltip|16-25|24-26 com disfarce}}
 +
|  pellet spread  = 80
 +
|  crit           = {{tooltip|120|144 com disfarce}}
 +
|  minicrit       = {{tooltip|54-81|65-97 com disfarce}}
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0.696 s
+
|  attack interval = 0,6 s
−
|  reload           = 1.16 s
+
|  reload         = 1,133 s
−
|  spread recovery   = 0.95 s
+
|  spread recovery = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
−
== Item set ==
+
== {{common string|Item set}} ==
 
{{set|The Man of Honor}}
 
{{set|The Man of Honor}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Crafting ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabrico}}
−
=== Blueprint ===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 63: Line 76:
 
| autoresult = Spy Secondary
 
| autoresult = Spy Secondary
 
}}
 
}}
−
=== As a crafting ingredient ===
+
 
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint|autoresult=Man of Honor}}
 
{{Blueprint|autoresult=Man of Honor}}
  
−
== Related achievements ==
+
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| prefix = O
 +
| item-type = {{item kind|Revolver}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|DmgBonus_Disguised|20}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|PierceResists}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 72: Line 106:
 
}}
 
}}
  
−
== Update history ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pt|Über Update]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* O Enforcer foi adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|Enforcer}} foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
* Adicionado/refinado forças de recoil/usar/critico/recarregar para todas as novas armas no Über Update.
+
* Adicionado/refinado forças de recoil/usar/critico/recarregar para todas as novas armas na {{update name|Über Update}}.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
Line 84: Line 118:
 
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 
* Mudados atributos:
 
* Mudados atributos:
−
** +20% bónus de dano enquanto não disfarçado
+
** +20% bónus de dano enquanto não disfarçado.
−
** -20% velocidade de disparo
+
** -20% velocidade de disparo.
−
** Nehums criticos ao acaso
+
** Nehums criticos ao acaso.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
* Removida dica desatualizada acerca do Enforcer do Spy
+
* Removida dica desatualizada acerca do {{item name|Enforcer}} do Spy.
  
−
== Trivia ==
+
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
−
* Um Enforcer é um membro da Máfia confiado a assegurar cumprimento de negócios com ameaças e se necessário, mortes.
+
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]].
  
−
== Gallery ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Enforcer 1st person RED.png|Vista de primeira pessoa RED
+
File:Enforcer 1st person RED.png|Vista de primeira pessoa [[RED/pt|RED]]
−
File:Enforcer 1st person BLU.png|Vista de primeira pessoa BLU
+
File:Enforcer 1st person BLU.png|Vista de primeira pessoa [[BLU/pt|BLU]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== See also ==
 
== See also ==
−
* [[Spy strategy/pt#Enforcer|Enforcer strategy]]
+
* [[Basic Spy strategy/pt#{{item name|Enforcer}}|Estratégia com o {{item name|Enforcer}}]]
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 02:32, 6 November 2023

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa de ser atualizada.
Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Enforcer (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração.
“
Now I know jus' what ya thinkin', "But how am I supposed to dish out some-a that mob-style justice without a proper tool?" Well, that's where this little beauty comes in.
— Enforcer publicity blurb
 ”

O Capanga é uma arma secundária criada pela comunidade para o Spy. É um snubnosed revolver (inglês) com um pega com cor de pérola.

O Capanga faz 20% mais dano do que o Revólver quando disparado quando o utilizador está disfarçado. Contudo, dispara 20% mais lentamente e não pode fazer acertos críticos aleatórios.

Dano e tempos de funcionamento

Ver também: Dano
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano à distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Ramp Up Máximo 150% 60
Dano base 100% 40
Fall Off Máximo 52.8% 21
Queima-roupa 55-60
Média distância 35-45
Longa distância 16-25
Dispersão de balas 80:1
Crítico 120
Mini-Crítico 54-81
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0,6 s
Recarregamento 1,133 s
Recuperação de dispersão 1,25 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Homem de Honra
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Demonstração

Fabrico

Ver também: Fabrico

Fórmula

Metal Recuperado Metal de Sucata L'Etranger Capanga
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Ficha de Classe - Spy Ficha de Compartimento - Secundária Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Refinado Arma do Homem de Honra Resultados Possíveis
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Enforcer.pngItem icon Big Earner.png =
Item icon Cosa Nostra Cap.png Item icon Made Man.png

Variante Estranha


Proezas relacionadas

Leaderboard class spy.png Spy

Um Corte Superior
 Um Corte Superior
Mata um Spy de revólver na mão com a tua faca.

Histórico de atualizações

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)

  • O Capanga foi adicionado ao jogo.

Atualização de 28 de junho de 2011

  • Adicionado/refinado forças de recoil/usar/critico/recarregar para todas as novas armas na Über Atualização.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Indocumentado] O atributo de bónus de dano foi mudado de "+20% mais dano feito" para "+20% bónus de dano".

Atualização de 31 de maio de 2012

  • Mudados atributos:
    • +20% bónus de dano enquanto não disfarçado.
    • -20% velocidade de disparo.
    • Nehums criticos ao acaso.

Atualização de 9 de outubro de 2012

  • Removida dica desatualizada acerca do Capanga do Spy.

Atualização de 19 de junho de 2013

  • [Indocumentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Galeria

  • Vista de primeira pessoa RED

  • Vista de primeira pessoa BLU

See also

v • d • e
UBER Update Logo.png Über Atualização
Itens a negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Acessórios
Conjuntos de itens
Provocações
Outros
Meet the Team
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Armas
Secundário
Corpo a corpo
PDA
Relógio
Construção
Habilidades
Acessórios
Fedora Chique · Chapéu de Coco do Caluniador · Barba com Câmara · Peruca do Magistrado · Boina do Francês · Fez Familiar · Détective Noir · Fantasma da Festa · Noh Há Piedade · Chapeau Charmoso · Investigador Privado · Ketche do Janízaro · Chapéu Cosa Nostra · Homem Feito · Gola Alta de Velhaco · Nanobalaclava · Chapéu de Coco Falsificado · L'Inspecteur · Espectro Espectaculoso · Grandes Óculos do Griffin · Lenço Intangível · Infiltrado · Dr. Whoa · Hashshashino Audaz · Cross-Comm da Traição · Polainas Pé Ante Pé · Formal Informal · Talismã da Tríade · Capuz Ninja · Assassino de Aço · Chapéu de Cartas · Trapaceiro Distinto · Máscara Sem Fibra Moral · Exorcista · Espantalho · Alma do Spy Amaldiçoada com Voodoo · Concierge Corta-Goelas · Disfarce Discernível · Cão Farejador · Chapéu de Coco Metálico · Chapéu de Coco Metálico Falsificado · Barba com Megapixels · Provocador Pom-poso · Profissional Polvilhado · Depois do Anoitecer · Detetive Belga · Banqueiro de Sangue · Homburg do Homicida · Brogues do Bandido · Macho Mann · Escapista · Formalidades Francesas · L'homme Burglerre · Rico Laço · Brogues do Bobo · Barrete do Bonacheirão · Al Capote · Chapéu de Coco Hiperbárico · Capuz Etéreo · Áspide do Apunhalador · Complexo de Napoleão · Agente Especial Infiltrado · Assassino Atraente · Aviador Assassino · Ninja Francês · Capitão dos Céus · Spycrab · Estripador · Arranca-Faces · Personificação dos Pesadelos · Coelho do Caluniador · Chapéu Embruxado · Mamã de Bolso · Assassino Acolchoado · Cachecol Camuflado · Gabardine do Golpista · Espião Extraterrestre · Cinto de Engenhocas · Vilão de Teufort · Um Chapéu de Matar por Mais · Casaco de Chicago · Legionário Logrador · Máscaveira · Cartola Circense · Fato Fantástico · Acessório Aquecedor · Lentes do Leitor · Upgrade · Adorno de Aloha · Aristóteles · Adorno do Assassino · Botas do Bandido · Desperado Desabotoado · Vestes do Vigilante · Harry · Obturador Oculto · Aficionado Aviário · Vizir Voodoo · Pombo de Vista · Chapeau de Crabe · Casaco de Tabaco · Preventor de Pandemias · Capuz Crustáceo · Computron 5000 · Cabaça Carrancuda · Disfarce Festivo · Monsieur Grenouille · Olheiras de Visão Noturna · Missão Gola Alta · Vira-Casaca · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Boina do Bandido · Assassino Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · Cosmetic items wearable by all classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Proezas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Enforcer/pt&oldid=3552603"