Difference between revisions of "Blighted Beak/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Variantes peintes: | width = 430px)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{update trans}}
 
−
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
 
| image          = Blighted Beak.png
 
| image          = Blighted Beak.png
−
| used-by        = {{used by|Medic}}
+
| used-by        = {{Used by|Medic}}
 
| equip-region  = face
 
| equip-region  = face
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197992929419|294249748}}<br>{{Steamid|76561197999072112}}
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197992929419|294249748}}<br>{{Steamid|76561197999072112}}
Line 22: Line 20:
 
{{Quotation|'''Le Medic'''|Gesundheit !|sound=Medic_battlecry06_fr.wav}}  
 
{{Quotation|'''Le Medic'''|Gesundheit !|sound=Medic_battlecry06_fr.wav}}  
  
−
Le '''Bec Bubonique''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. Il s'agit d'un masque d'oiseau, qui est historiquement l'ancêtre primitif des appareils respiratoires, porté par les [[w:fr:Peste|médecins contre la peste]].
+
Le '''{{item name|Blighted Beak}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le {{cl|Medic}}. Il s'agit d'un masque d'oiseau, qui est historiquement l'ancêtre primitif des appareils respiratoires, porté par les [[w:fr:Costume du médecin de peste|médecins contre la peste]].
  
 
Son style "Vibrio Cholerae" lui donne une apparence de cuir léger avec des coutures noires. Les yeux sont ainsi plus sombres, et plus creux contrairement à l'apparence verreuse du style Yersinia Pestis.
 
Son style "Vibrio Cholerae" lui donne une apparence de cuir léger avec des coutures noires. Les yeux sont ainsi plus sombres, et plus creux contrairement à l'apparence verreuse du style Yersinia Pestis.
Line 30: Line 28:
 
{{Tabs
 
{{Tabs
 
| noalign = 1
 
| noalign = 1
−
| width = 400px
+
| width = 430px
 
| title = {{common string|Painted variants}}
 
| title = {{common string|Painted variants}}
 
| orientation = horizontal
 
| orientation = horizontal
Line 52: Line 50:
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
−
* Cet objet a été ajouté au jeu.
+
* Le {{item name|Blighted Beak}} a été ajouté au jeu.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
−
* Le Bec Bubonique a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], peut être [[Crafting/fr|fabriqué]] et a été inclus dans le [[Item drop system/fr|système de drop aléatoire]].
+
* Le {{item name|Blighted Beak}} a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], peut être [[Crafting/fr|fabriqué]] et a été inclus dans le [[Item drop system/fr|système de drop aléatoire]].
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
−
* Le Bec Bubonique qui était un chapeau a été déplacé pour devenir un objets divers.
+
* Le {{item name|Blighted Beak}} qui était un chapeau a été déplacé pour devenir un objets divers.
  
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
−
* Le Bec Bubonique est mis à jour avec les correction soumises par le créateur.
+
* Le {{item name|Blighted Beak}} est mis à jour avec les correction soumises par le créateur.
  
 
'''{{Patch name|3|21|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|21|2011}}'''
−
* Le Bec Bubonique peut être peint et les corrections soumises par le créateur ont bien été mises en œuvres.
+
* Le {{item name|Blighted Beak}} peut être peint et les corrections soumises par le créateur ont bien été mises en œuvres.
 
* {{Undocumented}} Suppression de la couleur de l'équipe.
 
* {{Undocumented}} Suppression de la couleur de l'équipe.
  
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* Ajout du nouveau style "Vibrio Cholerae"
+
* Ajout du nouveau style "Vibrio Cholerae".
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Le Bec Bubonique ne tombe plus à la mort.
+
* {{Undocumented}} Le {{item name|Blighted Beak}} ne tombe plus à la mort du Medic.
 
}}
 
}}
  
Line 78: Line 76:
 
* Les styles disponibles pour le Bec Bubonique sont des références à 2 espèces de bactéries. Le style par défaut, "[[w:fr:Yersinia pestis|Yersinia pestis]]", est nommé d'après la bactérie responsable de la peste bubonique et le style alternatif, "[[w:fr:Vibrio cholerae|Vibrio Cholerae]]", est nommé d'après celle qui provoque le choléra chez les humains.
 
* Les styles disponibles pour le Bec Bubonique sont des références à 2 espèces de bactéries. Le style par défaut, "[[w:fr:Yersinia pestis|Yersinia pestis]]", est nommé d'après la bactérie responsable de la peste bubonique et le style alternatif, "[[w:fr:Vibrio cholerae|Vibrio Cholerae]]", est nommé d'après celle qui provoque le choléra chez les humains.
  
−
== Galerie==
+
== Galerie ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Unused BLU Blighted Beak.png|L'unitilisé skin pour l'équipe BLU.
+
File:Unused BLU Blighted Beak.png|L'ancien skin pour l'équipe BLU.
−
File:BlightedBeak Concept1.png|Concept art du Bec Bubonique.
+
File:BlightedBeak Concept1.png|Concept art du {{item name|Blighted Beak}}.
−
File:BlightedBeak Concept2.png|Concept art du Bec Bubonique.
+
File:BlightedBeak Concept2.png|Concept art du {{item name|Blighted Beak}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 13:05, 27 December 2023

«
Gesundheit !
Cliquer pour écouter
— Le Medic
 »

Le Bec Bubonique est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Medic. Il s'agit d'un masque d'oiseau, qui est historiquement l'ancêtre primitif des appareils respiratoires, porté par les médecins contre la peste.

Son style "Vibrio Cholerae" lui donne une apparence de cuir léger avec des coutures noires. Les yeux sont ainsi plus sombres, et plus creux contrairement à l'apparence verreuse du style Yersinia Pestis.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
[hide]Variantes peintes
  • Yersinia Pestis
  • Vibrio Cholerae
Yersinia Pestis
Couleurs simples
Painted Blighted Beak E6E6E6.png Painted Blighted Beak D8BED8.png Painted Blighted Beak C5AF91.png Painted Blighted Beak 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Blighted Beak 141414.png Painted Blighted Beak 2D2D24.png Painted Blighted Beak 694D3A.png Painted Blighted Beak 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Blighted Beak A57545.png Painted Blighted Beak CF7336.png Painted Blighted Beak E7B53B.png Painted Blighted Beak F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Blighted Beak E9967A.png Painted Blighted Beak FF69B4.png Painted Blighted Beak 7D4071.png Painted Blighted Beak 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Blighted Beak 2F4F4F.png Painted Blighted Beak 424F3B.png Painted Blighted Beak 808000.png Painted Blighted Beak 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Blighted Beak 32CD32.png Painted Blighted Beak BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Blighted Beak A89A8C.png Painted Blighted Beak 839FA3.png Painted Blighted Beak 3B1F23.png Painted Blighted Beak 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Blighted Beak B8383B.png Painted Blighted Beak 5885A2.png Painted Blighted Beak 483838.png Painted Blighted Beak 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Blighted Beak 803020.png Painted Blighted Beak 256D8D.png Painted Blighted Beak 654740.png Painted Blighted Beak 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Blighted Beak C36C2D.png Painted Blighted Beak B88035.png Painted Blighted Beak UNPAINTED.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture
Vibrio Cholerae
Couleurs simples
Painted Blighted Beak E6E6E6 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak D8BED8 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak C5AF91 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 7E7E7E Vibrio Cholerae.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Blighted Beak 141414 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 2D2D24 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 694D3A Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 7C6C57 Vibrio Cholerae.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Blighted Beak A57545 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak CF7336 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak E7B53B Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak F0E68C Vibrio Cholerae.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Blighted Beak E9967A Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak FF69B4 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 7D4071 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 51384A Vibrio Cholerae.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Blighted Beak 2F4F4F Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 424F3B Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 808000 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 729E42 Vibrio Cholerae.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Blighted Beak 32CD32 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak BCDDB3 Vibrio Cholerae.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Blighted Beak A89A8C Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 839FA3 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 3B1F23 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 18233D Vibrio Cholerae.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Blighted Beak B8383B Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 5885A2 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 483838 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 384248 Vibrio Cholerae.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Blighted Beak 803020 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 256D8D Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 654740 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak 28394D Vibrio Cholerae.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Blighted Beak C36C2D Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak B88035 Vibrio Cholerae.png Painted Blighted Beak UNPAINTED Vibrio Cholerae.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture
show;hide

Styles

Article principal : Styles
Styles
Painted Blighted Beak UNPAINTED.png
Painted Blighted Beak UNPAINTED Vibrio Cholerae.png
Yersinia Pestis Vibrio Cholerae

Historique des mises à jour

Patch du 17 décembre 2010 (Noël Australien)
  • Le Bec Bubonique a été ajouté au jeu.

Patch du 21 décembre 2010

Patch du 22 décembre 2010

  • Le Bec Bubonique qui était un chapeau a été déplacé pour devenir un objets divers.

Patch du 10 mars 2011 (Pack Shogun)

  • Le Bec Bubonique est mis à jour avec les correction soumises par le créateur.

Patch du 21 mars 2011

  • Le Bec Bubonique peut être peint et les corrections soumises par le créateur ont bien été mises en œuvres.
  • [Non documenté] Suppression de la couleur de l'équipe.

Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)

  • Ajout du nouveau style "Vibrio Cholerae".

Patch du 9 février 2012

  • [Non documenté] Le Bec Bubonique ne tombe plus à la mort du Medic.

Anecdotes

  • Les masques à bec sont devenus populaires dans les bals masqués, à l'origine il s'agissait d'un masque à gaz de fortune à l'époque médiévale pour les médecins durant la Peste Noire. Le bec était réputé pour être rempli de matières aromatiques aux propriétés désinfectantes.
  • Les styles disponibles pour le Bec Bubonique sont des références à 2 espèces de bactéries. Le style par défaut, "Yersinia pestis", est nommé d'après la bactérie responsable de la peste bubonique et le style alternatif, "Vibrio Cholerae", est nommé d'après celle qui provoque le choléra chez les humains.

Galerie

  • L'ancien skin pour l'équipe BLU.

  • Concept art du Bec Bubonique.

  • Concept art du Bec Bubonique.

Voir aussi

v • d • m
Backpack Festive Winter Crate Key.png Noël Australien
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Modes de jeu
Cartes
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Railleries
Outils
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Blighted_Beak/fr&oldid=3592438"