Difference between revisions of "Nine-Pipe Problem/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#964725))
m (Item set order.)
 
(17 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Nine-Pipe Problem}}}}
+
{{update trans|Second note in Item set, Update history.}}
−
{{ra}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Nine-Pipe Problem.png
 
| image              = Nine-Pipe Problem.png
 
| used-by            = [[Medic/fr|Medic]]
 
| used-by            = [[Medic/fr|Medic]]
−
| equip-region      = lenses
+
| equip-region      = medic pipe
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198009301413|741646234}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198009301413|741646234}}
 
| released          = {{Patch name|3|8|2012}}
 
| released          = {{Patch name|3|8|2012}}
−
| availability      = {{avail|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
Line 15: Line 17:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Pipe niveau 1-100
+
   | item-kind        = Pipe
−
   | item-description = In the time it takes you to read this description, I’ve already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes.
+
  | item-level       = 1-100
−
   | att-1-neutral    = Effect: Chic Pipe à Fumer
+
   | item-description = Alors même que vous lisez cette description, j'ai déjà lancé une ÜberCharge sur un Heavy, capturé votre base, résolu un meurtre, et fumé trois pipes.
 +
   | loadout-name    = Le problème pour neuf pipes
 
}}
 
}}
  
−
Le '''{{item name|Nine-Pipe Problem}}''' est un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] [[Contribution page/fr|créé par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. C'est une pipe démodée surmontée par des lunettes noires remplaçant les lunettes transparentes du Medic.
+
Le '''problème pour neuf pipes''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Medic/fr|Medic]]. C'est une pipe démodée et complétée par un effet de [[Particle effects/fr#Effet de la Chic Pipe à Fumer|particules]] "Chic Pipe à Fumer". La pipe [[Jiggle bones/fr|bouge]] selon les mouvements du Medic
 +
 
 +
Le [[style/fr|style]] "{{item name|Evening}}" laisse les lunettes du Medic transparentes.
  
−
Le {{item name|Nine-Pipe Problem}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13164 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom "The Baskerville Case".
+
Le problème pour neuf pipes a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=13164 soumis] au Steam Workshop.
  
 
== Variantes peintes ==
 
== Variantes peintes ==
−
{{Painted variants|default=Afternoon}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Evening}}
+
{{Tabs
−
 
+
| noalign = 1
−
== Ensembles d'objets ==
+
| width = 430px
−
{{set|Eliminating The Impossible}}
+
| title = {{common string|Painted variants}}
−
:''Note: Les attributs sont cachés jusqu'à ce que les deux objets soient équipés.''
+
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Afternoon}}
 +
| icon2 = {{item name|Evening}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Afternoon|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Evening|h=0}}
 +
}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
−
* Le {{item name|Nine-Pipe Problem}} a été ajouté au jeu.
+
* Le problème pour neuf pipes a été ajouté au jeu.
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = Nine-Pipe Problem Afternoon.png
+
| image1 = Painted Nine-Pipe Problem UNPAINTED.png
−
| image2 = Nine-Pipe Problem Evening.png
+
| image2 = Painted Nine-Pipe Problem UNPAINTED Evening.png
−
| style1 = afternoon
+
| style1 = Afternoon
−
| style2 = evening
+
| style2 = Evening
 
}}
 
}}
 +
 +
== Ensembles d'objets ==
 +
{{set|Eliminating The Impossible}}
 +
:''Note: Les attributs sont cachés jusqu'à ce que les deux objets soient équipés.''
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* L'objet est une référence au personnage de fiction {{W|Sherlock Holmes|Sherlock Holmes|lang=fr}} créé par {{W|Arthur Conan Doyle|Sir Arthur Conan Doyle|lang=fr}}.
+
* L'objet est une référence au personnage de fiction [[w:fr:Sherlock Holmes|Sherlock Holmes]] créé par [[w:fr:Arthur Conan Doyle|Sir Arthur Conan Doyle]]. Il fait allusion à la phrase du "problème des trois pipes" introduite dans l'histoire courte [[w:fr:Les_Aventures_de_Sherlock_Holmes#La_Ligue_des_rouquins|La ligue des rouquins]] et se référe au montant de tabac nécessaire pour bien réfléchir et trouver la solution d'un casse-tête particulier.
−
* Les lunettes noires et la pipe  ont été popularisés pour la première fois en 2009 {{W|Sherlock_Holmes_(film,_2009)|par l’adaptation en film|lang=fr}} des histoires courtes.
+
 
−
* La phrase "problème des trois pipes" a été introduite dans l'histoire courte {{W|Les_Aventures_de_Sherlock_Holmes#La_Ligue_des_rouquins|La ligue des rouquins|lang=fr}}. Sherlock confesse que c'est le montant de tabac nécessaire pour bien réfléchir et trouver la solution d'un casse-tête particulier. Un {{botignore|"nine pipe problem"}} (nom anglais) serait donc diaboliquement difficile à résoudre.
+
== {{common string|see also}} ==
−
* En outre, le neuf dans le titre peut être une référence aux 9 classes individuelles de l'équipe opposée que le Medic doit considérer.
+
* {{item link|Steam Pipe}}
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
−
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Jiggleboned/fr]]
 +
[[Category:Items with genteel smoke effect/fr]]

Latest revision as of 13:36, 27 December 2023

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Nine-Pipe Problem (view source). Voir aussi Help:Language translation.
Les instructions spécifiques sont: Second note in Item set, Update history.

Le problème pour neuf pipes est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Medic. C'est une pipe démodée et complétée par un effet de particules "Chic Pipe à Fumer". La pipe bouge selon les mouvements du Medic

Le style "Soirée" laisse les lunettes du Medic transparentes.

Le problème pour neuf pipes a été soumis au Steam Workshop.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
[hide]Variantes peintes
  • Après-midi
  • Soirée
Après-midi
Couleurs simples
Painted Nine-Pipe Problem E6E6E6.png Painted Nine-Pipe Problem D8BED8.png Painted Nine-Pipe Problem C5AF91.png Painted Nine-Pipe Problem 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Nine-Pipe Problem 141414.png Painted Nine-Pipe Problem 2D2D24.png Painted Nine-Pipe Problem 694D3A.png Painted Nine-Pipe Problem 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Nine-Pipe Problem A57545.png Painted Nine-Pipe Problem CF7336.png Painted Nine-Pipe Problem E7B53B.png Painted Nine-Pipe Problem F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Nine-Pipe Problem E9967A.png Painted Nine-Pipe Problem FF69B4.png Painted Nine-Pipe Problem 7D4071.png Painted Nine-Pipe Problem 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Nine-Pipe Problem 2F4F4F.png Painted Nine-Pipe Problem 424F3B.png Painted Nine-Pipe Problem 808000.png Painted Nine-Pipe Problem 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Nine-Pipe Problem 32CD32.png Painted Nine-Pipe Problem BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Nine-Pipe Problem A89A8C.png Painted Nine-Pipe Problem 839FA3.png Painted Nine-Pipe Problem 3B1F23.png Painted Nine-Pipe Problem 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Nine-Pipe Problem B8383B.png Painted Nine-Pipe Problem 5885A2.png Painted Nine-Pipe Problem 483838.png Painted Nine-Pipe Problem 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Nine-Pipe Problem 803020.png Painted Nine-Pipe Problem 256D8D.png Painted Nine-Pipe Problem 654740.png Painted Nine-Pipe Problem 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Nine-Pipe Problem C36C2D.png Painted Nine-Pipe Problem B88035.png Painted Nine-Pipe Problem UNPAINTED.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture
Soirée
Couleurs simples
Painted Nine-Pipe Problem E6E6E6 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem D8BED8 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem C5AF91 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 7E7E7E Evening.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Nine-Pipe Problem 141414 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 2D2D24 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 694D3A Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 7C6C57 Evening.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Nine-Pipe Problem A57545 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem CF7336 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem E7B53B Evening.png Painted Nine-Pipe Problem F0E68C Evening.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Nine-Pipe Problem E9967A Evening.png Painted Nine-Pipe Problem FF69B4 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 7D4071 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 51384A Evening.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Nine-Pipe Problem 2F4F4F Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 424F3B Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 808000 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 729E42 Evening.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Nine-Pipe Problem 32CD32 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem BCDDB3 Evening.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Nine-Pipe Problem A89A8C Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 839FA3 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 3B1F23 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 18233D Evening.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Nine-Pipe Problem B8383B Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 5885A2 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 483838 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 384248 Evening.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Nine-Pipe Problem 803020 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 256D8D Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 654740 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem 28394D Evening.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Nine-Pipe Problem C36C2D Evening.png Painted Nine-Pipe Problem B88035 Evening.png Painted Nine-Pipe Problem UNPAINTED Evening.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture
show;hide

Historique des mises à jour

Patch du 8 mars 2012

  • Le problème pour neuf pipes a été ajouté au jeu.

Styles

Article principal : Styles
Styles
Painted Nine-Pipe Problem UNPAINTED.png
Painted Nine-Pipe Problem UNPAINTED Evening.png
Après-midi Soirée

Ensembles d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Éliminons l'impossible
Item icon Nine-Pipe Problem.png
Effet(s)

Réduit le temps de résolution d'un mystère de 88%

Note: Les attributs sont cachés jusqu'à ce que les deux objets soient équipés.

Anecdotes

  • L'objet est une référence au personnage de fiction Sherlock Holmes créé par Sir Arthur Conan Doyle. Il fait allusion à la phrase du "problème des trois pipes" introduite dans l'histoire courte La ligue des rouquins et se référe au montant de tabac nécessaire pour bien réfléchir et trouver la solution d'un casse-tête particulier.

Voir aussi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Nine-Pipe_Problem/fr&oldid=3592534"