Difference between revisions of "Wilson Weave/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated the "Wilson Weave" wiki page to Portuguese.)
 
m (Added paint variant tabs. Fixed missing translation for the Update history section.)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Wilson Weave.png
 
| image              = Wilson Weave.png
 +
| imagewidth        = 251px
 
| used-by            = [[Scout/pt|Scout]], [[Demoman/pt|Demoman]], [[Heavy/pt|Heavy]], [[Engineer/pt|Engineer]], [[Medic/pt|Medic]]
 
| used-by            = [[Scout/pt|Scout]], [[Demoman/pt|Demoman]], [[Heavy/pt|Heavy]], [[Engineer/pt|Engineer]], [[Medic/pt|Medic]]
 +
| equip-region      = hat
 +
| contributed-by    = {{Steamid|76561198030617885}}<br>{{Steamid|76561198084562466}}
 
| released          = {{Patch name|3|12|2013}}
 
| released          = {{Patch name|3|12|2013}}
−
| availability      = {{avail|Promotional|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|purchase|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 1-100 Hair
+
   | item-kind        = Cabelo
−
   | item-description = Hear ye, hear ye! Re-enact famous moments in barber history with this tricorn hat of hair!
+
  | item-level       = 1-100
 +
   | item-description = Extra, extra! Agora é possível reviver momentos famosos da história dos barbeiros com este penteado-chapéu de três pontas!
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''O Scout''' sobre o seu penteado perfeito.|Yeah, lookin' good over here!|sound=Scout_sf12_badmagic05.wav}}
 
{{Quotation|'''O Scout''' sobre o seu penteado perfeito.|Yeah, lookin' good over here!|sound=Scout_sf12_badmagic05.wav}}
−
O '''Wilson Weave''' é um [[hats/pt|chapéu]] [[promotional items/pt|promocional]] para o [[Scout/pt|Scout]], [[Demoman/pt|Demoman]], [[Heavy/pt|Heavy]], [[Engineer/pt|Engineer]] e [[Medic/pt|Medic]]. É uma peruca com pontas pontiagudas, baseadas no cabelo de Wilson, o protagonista em ''Don't Starve''.
+
O '''Wilson Weave''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Promotional items/pt|promocional]] para o [[Scout/pt|Scout]], [[Demoman/pt|Demoman]], [[Heavy/pt|Heavy]], [[Engineer/pt|Engineer]] e [[Medic/pt|Medic]]. É uma peruca com pontas pontiagudas.
  
−
Este item foi premiado em qualidade [[Genuine/pt|"Genuine"]] a jogadores que pré-encomendaram ''[[Don't Starve/pt|Don't Starve]]'' na [[Steam/pt|Steam]] antes de 23 de Abril de 2013.
+
Este item tem dois estilos: "{{item name|No Hat}}" e "{{item name|No Hat and No Headphones}}". "{{item name|No Hat and No Headphones}}" [[Bodygroup/pt|remove]] os auscultadores padrões do Scout.
 +
 
 +
Este item foi premiado em qualidade [[Genuine/pt|Genuína]] a jogadores que pré-encomendaram ''[[Don't Starve/pt|Don't Starve]]'' na [[Steam/pt|Steam]] antes de 23 de Abril de 2013.
  
 
== Variantes Pintados ==
 
== Variantes Pintados ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|No Hat}}
 +
| icon2 = {{item name|No Hat and No Headphones}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=No Hat|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=No Hat and No Headphones|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== Estilos ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Painted Wilson Weave UNPAINTED.png
 +
| image2 = Painted Wilson Weave UNPAINTED No Hat and No Headphones.png
 +
| style1 = No Hat
 +
| style2 = No Hat and No Headphones
 +
}}
  
−
== História de Updates ==
+
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
* O Wilson Weave foi adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|Wilson Weave}} foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
 
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
−
* Atualizado o Wilson Weave para que possa ser criado, trocado e embrulhado.
+
* Atualizado o {{item name|Wilson Weave}} para que possa ser criado, trocado e embrulhado.
 
* {{Undocumented}} Adicionado o Wilson Weave á [[Mann Co. Store/pt|Mann Co. Store]].
 
* {{Undocumented}} Adicionado o Wilson Weave á [[Mann Co. Store/pt|Mann Co. Store]].
 +
 +
'''{{patch name|8|28|2015}}'''
 +
* Atualizado o {{item name|Wilson Weave}} para adicionar o estilo "{{item name|No Hat and No Headphones}}".
 +
 +
== Curiosidades ==
 +
* Este acessório é baseado no cabelo de [https://dontstarve.fandom.com/wiki/Wilson Wilson] {{lang icon|en}}, o protagonista padrão de ''Don't Starve''.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 41: Line 74:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== Ver também ==
−
* [[Ham Shank/pt|Ham Shank]]
+
* {{item link|Ham Shank}}
−
* [[Don't Starve/pt|Don't Starve]]
+
* ''[[Don't Starve/pt|Don't Starve]]''
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Hatnav}}
 
{{Hatnav}}
 +
{{Scout Nav|coluncolstate=collapsed}}
 +
{{Demoman Nav|coluncolstate=collapsed}}
 +
{{Heavy Nav|coluncolstate=collapsed}}
 +
{{Engineer Nav|coluncolstate=collapsed}}
 +
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}}

Latest revision as of 17:16, 27 December 2023

“
Yeah, lookin' good over here!
Clica para ouvir
— O Scout sobre o seu penteado perfeito.
 ”

O Wilson Weave é um acessório promocional para o Scout, Demoman, Heavy, Engineer e Medic. É uma peruca com pontas pontiagudas.

Este item tem dois estilos: "Sem chapéu" e "Sem chapéu nem auscultadores". "Sem chapéu nem auscultadores" remove os auscultadores padrões do Scout.

Este item foi premiado em qualidade Genuína a jogadores que pré-encomendaram Don't Starve na Steam antes de 23 de Abril de 2013.

Variantes Pintados

Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Sem chapéu
  • Sem chapéu nem auscultadores
Sem chapéu
Cores únicas
Painted Wilson Weave E6E6E6.png Painted Wilson Weave D8BED8.png Painted Wilson Weave C5AF91.png Painted Wilson Weave 7E7E7E.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Wilson Weave 141414.png Painted Wilson Weave 2D2D24.png Painted Wilson Weave 694D3A.png Painted Wilson Weave 7C6C57.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Wilson Weave A57545.png Painted Wilson Weave CF7336.png Painted Wilson Weave E7B53B.png Painted Wilson Weave F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Wilson Weave E9967A.png Painted Wilson Weave FF69B4.png Painted Wilson Weave 7D4071.png Painted Wilson Weave 51384A.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Wilson Weave 2F4F4F.png Painted Wilson Weave 424F3B.png Painted Wilson Weave 808000.png Painted Wilson Weave 729E42.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Wilson Weave 32CD32.png Painted Wilson Weave BCDDB3.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Wilson Weave A89A8C.png Painted Wilson Weave 839FA3.png Painted Wilson Weave 3B1F23.png Painted Wilson Weave 18233D.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Wilson Weave B8383B.png Painted Wilson Weave 5885A2.png Painted Wilson Weave 483838.png Painted Wilson Weave 384248.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Wilson Weave 803020.png Painted Wilson Weave 256D8D.png Painted Wilson Weave 654740.png Painted Wilson Weave 28394D.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Wilson Weave C36C2D.png Painted Wilson Weave B88035.png Painted Wilson Weave UNPAINTED.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta
Sem chapéu nem auscultadores
Cores únicas
Painted Wilson Weave E6E6E6 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave D8BED8 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave C5AF91 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 7E7E7E No Hat and No Headphones.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Wilson Weave 141414 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 2D2D24 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 694D3A No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 7C6C57 No Hat and No Headphones.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Wilson Weave A57545 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave CF7336 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave E7B53B No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave F0E68C No Hat and No Headphones.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Wilson Weave E9967A No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave FF69B4 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 7D4071 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 51384A No Hat and No Headphones.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Wilson Weave 2F4F4F No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 424F3B No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 808000 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 729E42 No Hat and No Headphones.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Wilson Weave 32CD32 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave BCDDB3 No Hat and No Headphones.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Wilson Weave A89A8C No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 839FA3 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 3B1F23 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 18233D No Hat and No Headphones.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Wilson Weave B8383B No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 5885A2 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 483838 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 384248 No Hat and No Headphones.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Wilson Weave 803020 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 256D8D No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 654740 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave 28394D No Hat and No Headphones.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Wilson Weave C36C2D No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave B88035 No Hat and No Headphones.png Painted Wilson Weave UNPAINTED No Hat and No Headphones.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
Painted Wilson Weave UNPAINTED.png
Painted Wilson Weave UNPAINTED No Hat and No Headphones.png
Sem chapéu Sem chapéu nem auscultadores

Histórico de atualizações

Atualização de 12 de março de 2013

  • O Penteado do Wilson foi adicionado ao jogo.

Atualização de 13 de maio de 2013

  • Atualizado o Penteado do Wilson para que possa ser criado, trocado e embrulhado.
  • [Indocumentado] Adicionado o Wilson Weave á Mann Co. Store.

Atualização de 28 de agosto de 2015

  • Atualizado o Penteado do Wilson para adicionar o estilo "Sem chapéu nem auscultadores".

Curiosidades

  • Este acessório é baseado no cabelo de Wilson (inglês), o protagonista padrão de Don't Starve.

Galeria

Ver também

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Wilson_Weave/pt&oldid=3592956"