Difference between revisions of "Front Runner/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (sync availability from English page)
m
 
(14 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = hat
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Front Runner.png
+
| image                   = Front Runner.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Scout/pl|Skaut]]
+
| team-colors-class1      = Stylin'
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561193705811302|835377422}} {{Backpack Item Link|76561197982676963|835347350}}
+
| team-colors-class2      = Indifferent
−
| released           = {{Patch name|5|10|2012}}
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Stylin'}}
−
| availability       = {{avail|craft|purchase|unusual|drop}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Indifferent}}
−
| gift               = yes
+
| used-by                 = {{used by|Scout}}
−
| craft             = yes
+
| equip-region            = hat
−
| paint             = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197982676963|871017267}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1805177288}}
−
| rename             = yes
+
| released               = {{Patch name|5|10|2012}}
−
| numbered           = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate76|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}}
−
| loadout           = yes
+
| trade                  = yes
−
   | item-description = This commemorative sweatband is a loving tribute to the heroes - and we don't use that word lightly - who live their lives like sweaty candles in the wind.
+
| gift                   = yes
−
|  
+
| marketable             = yes
−
   | loadout-name    = The Front Runner
+
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description      = {{item description|Front Runner}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Skaut'''|Biegam naokoło Ciebie, haha.|sound=scout_taunts01.wav}}
 
  
−
'''Front Runner''' to [[community-created/pl|stworzone przez społeczność]] [[headwear/pl|nakrycie głowy]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. To biała opaska na głowę z paskiem w barwach drużynowych.
+
{{Quotation|'''Skaut''' przebiegając kilka okrążeń|Biegam w kółko wokół ciebie.|sound=scout taunts01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Opaska ta ta ma dwa różne [[styles/pl|style]]: "Stylin'" oraz "Indifferent". W pierwszym włosy Skauta są postawione do góry, a w drugim są ulizane bez zestawu słuchawkowego.
+
'''Przodownik''' (oryg. ''Front Runner'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. Jest to biała frotka w kolorze drużyny, która zaczesuje włosy Skauta do tyłu.
  
−
Front Runner został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15658&searchtext= dodany] przez [[Steam Workshop/pl|Warsztat Steam]].
+
Posiada dwa [[Styles/pl|style]], „{{item name|Stylin'}}” i „{{item name|Indifferent}}”. Styl „{{item name|Stylin'}}” zaczesuje ostro do góry włosy Skauta i dodaje jedną połowę słuchawki bez wsparcia na głowie, a styl „{{item name|Indifferent}}” usuwa słuchawki i zmienia wygląd włosów na ulizane, które zwisają na frotce.
  
−
== Możliwości pomalowania ==
+
Przodownik został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15658 dodany] do Warsztatu Steam.
−
{{Painted variants|default=Stylin'}}
 
−
{{Painted variants|style=Indifferent}}
 
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Stylin'}}
 +
| icon2 = {{item name|Indifferent}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Stylin'|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Indifferent|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = Front Runner Stylin.png
+
| image1 = RED Front Runner.png
−
| image2 = Front Runner Indifferent.png
+
| image2 = RED Front Runner Indifferent.png
 
| style1 = Stylin'
 
| style1 = Stylin'
 
| style2 = Indifferent
 
| style2 = Indifferent
 
}}
 
}}
  
−
== Historia aktualizacji ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
−
* Dodano Front Runner
+
* Przodownik został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Przodownik w jakości {{item link|Unusual}} może teraz być zdobyty poprzez otwieranie skrzynek.
 +
* {{Undocumented}} Przodownik został dodany do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|23|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Obniżono cenę Przodownika w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant {{item link|Collector's}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano wariant {{item link|Strange}}.
  
−
== Ciekawostki ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* W wyścigach "front-runnererem" nazywamy osobę, która jest na prowadzeniu (lidera).
+
* W wyścigu przodownikiem jest osoba, która jest na prowadzeniu.
−
* Opis czapki odnosi się do piosenki Eltona Johna pod tytułem {{w|Candle in the Wind}} {{Lang icon|en}}. Opis [[Waxy Wayfinder/pl|Błędnego ognika]] też odnosi się do tej piosenki.
+
* Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do piosenki „[[w:pl:Candle in the Wind|Candle in the Wind]]” autorstwa [[w:pl:Elton John|Elton John]].
  
−
== Galeria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
−
<gallery perrow="4">
+
<gallery perrow="3">
−
File:Front Runner thumb.jpg|Miniatura z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]].
+
File:Front Runner thumb.jpg|Miniatura Przodownika w Warsztacie Steam.
 +
File:Front Runner concept art.png|Grafika koncepcyjna Przodownika.
 +
File:News item 2012-05-14 The Front Runner.png|Powiadomienie w grze.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 09:02, 18 January 2024

„
Biegam w kółko wokół ciebie.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut przebiegając kilka okrążeń
 ”

Przodownik (oryg. Front Runner) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla Skauta. Jest to biała frotka w kolorze drużyny, która zaczesuje włosy Skauta do tyłu.

Posiada dwa style, „Stylówka” i „Szału nie ma”. Styl „Stylówka” zaczesuje ostro do góry włosy Skauta i dodaje jedną połowę słuchawki bez wsparcia na głowie, a styl „Szału nie ma” usuwa słuchawki i zmienia wygląd włosów na ulizane, które zwisają na frotce.

Przodownik został dodany do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Stylówka
  • Szału nie ma
Stylówka
Kolory jednolite
Painted Front Runner E6E6E6.png Painted Front Runner D8BED8.png Painted Front Runner C5AF91.png Painted Front Runner 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Front Runner 141414.png Painted Front Runner 2D2D24.png Painted Front Runner 694D3A.png Painted Front Runner 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Front Runner A57545.png Painted Front Runner CF7336.png Painted Front Runner E7B53B.png Painted Front Runner F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Front Runner E9967A.png Painted Front Runner FF69B4.png Painted Front Runner 7D4071.png Painted Front Runner 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Front Runner 2F4F4F.png Painted Front Runner 424F3B.png Painted Front Runner 808000.png Painted Front Runner 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Front Runner 32CD32.png Painted Front Runner BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Front Runner A89A8C.png Painted Front Runner 839FA3.png Painted Front Runner 3B1F23.png Painted Front Runner 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Front Runner B8383B.png Painted Front Runner 5885A2.png Painted Front Runner 483838.png Painted Front Runner 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Front Runner 803020.png Painted Front Runner 256D8D.png Painted Front Runner 654740.png Painted Front Runner 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Front Runner C36C2D.png Painted Front Runner B88035.png RED Front Runner.png BLU Front Runner.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Szału nie ma
Kolory jednolite
Painted Front Runner E6E6E6 Indifferent.png Painted Front Runner D8BED8 Indifferent.png Painted Front Runner C5AF91 Indifferent.png Painted Front Runner 7E7E7E Indifferent.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Front Runner 141414 Indifferent.png Painted Front Runner 2D2D24 Indifferent.png Painted Front Runner 694D3A Indifferent.png Painted Front Runner 7C6C57 Indifferent.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Front Runner A57545 Indifferent.png Painted Front Runner CF7336 Indifferent.png Painted Front Runner E7B53B Indifferent.png Painted Front Runner F0E68C Indifferent.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Front Runner E9967A Indifferent.png Painted Front Runner FF69B4 Indifferent.png Painted Front Runner 7D4071 Indifferent.png Painted Front Runner 51384A Indifferent.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Front Runner 2F4F4F Indifferent.png Painted Front Runner 424F3B Indifferent.png Painted Front Runner 808000 Indifferent.png Painted Front Runner 729E42 Indifferent.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Front Runner 32CD32 Indifferent.png Painted Front Runner BCDDB3 Indifferent.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Front Runner A89A8C Indifferent.png Painted Front Runner 839FA3 Indifferent.png Painted Front Runner 3B1F23 Indifferent.png Painted Front Runner 18233D Indifferent.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Front Runner B8383B Indifferent.png Painted Front Runner 5885A2 Indifferent.png Painted Front Runner 483838 Indifferent.png Painted Front Runner 384248 Indifferent.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Front Runner 803020 Indifferent.png Painted Front Runner 256D8D Indifferent.png Painted Front Runner 654740 Indifferent.png Painted Front Runner 28394D Indifferent.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Front Runner C36C2D Indifferent.png Painted Front Runner B88035 Indifferent.png RED Front Runner Indifferent.png BLU Front Runner Indifferent.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
RED Front Runner.png
RED Front Runner Indifferent.png
Stylówka Szału nie ma

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 maja 2012

  • Przodownik został dodany do gry.

Aktualizacja z 31 maja 2012

Aktualizacja z 23 lipca 2012

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)

  • [Nieudokumentowane] Dodano wariant kuriozum.

Ciekawostki

  • W wyścigu przodownikiem jest osoba, która jest na prowadzeniu.
  • Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do piosenki „Candle in the Wind” autorstwa Elton John.

Galeria

  • Miniatura Przodownika w Warsztacie Steam.

  • Grafika koncepcyjna Przodownika.

  • Powiadomienie w grze.

w • d • e
Leaderboard class scout.png Skaut
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Hełm pałkarza · Sportowy połysk baseballowego Bogusia · Hełm Bonk · Czapka gazeciarza · Czapka rozrabiaki · Pierdziuszka · Rajd bombowy · Mleczarz · Odwrócony trilby · Niezbędne akcesoria · Superkibic · Kucyk bohatera · Symbol Szkoły Wilka · Gogle obieżysfera · Bonk Boy · Japonki · Szczęśliwy nr 42 · El Jefe · Korki do kopania · Bejsbolówka buntownika · Hermes · Stereoskopowe szkła · B-ankh! · Stopanchamon · Bojowa nawijka · Wyelfiona mycka · Seksowne trzewiczki · Bostoński boom-bringer · Błysk geniuszu · Teufordzkie kopacze trzonowców · Przodownik · Ekspres Cross-Comm · Dorobek Dillingera · Antyfederalna fedora · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · Włosy mnicha pustki · Robotyczny biegacz · Cwaniacka czupryna · Bezecnik z bieżni · Trupie rękawy · Trupie trampki · Przeklęta voodoo dusza Skauta · Palczaste pokazywacze · Lot Monarchy · Zestaw nadskakiwacza · Kaptur klakiera · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Tenisówki Bucka Turnera · Grobowy bandaż · Przeciwupadkowe papucie · Czupryna Wilsona · Bolt Boy · Ołowiowy Bonk · Usmarowana czapka gazeciarza · Bariera bakteryjna · Gepardzia głowa · Gepardzie gacie · Szycha z akademika · Chłodna kofeina · Prze gość · Bezrękawnik delikwenta · Natłuszczona błyskawica · Ramposkoczek · Męski mężczyzna · Bip Boy · Klapota · Docieplający dres · Elegancja-Francja · Twarzoplask · Faunie stópki · Paróween · Koszmarna królicza kiepeła · Kejterski kaptur · Głowonogi goniec · Trzewiki teriera · Kopyta Bafometa · Wór pełen Śniąt · Druhna Basia · Maleńki dobosz · Zimowa rozgrzewka · Skautowe czako · Nikczemne nagolennice · Bileter · Kraciasty krok · Przesłodki kaptur ninja · Paislejowe polo · Pan pomada · Czerwone skarpety · Ninja spod Bostonu · Czacha obcego · Biomechaniczny plecak · Kombinezon ksenomorfa · Pożądana krew · Splugawione szpony · Szalone nogi · Drobiowe dłonie · Głowca · Ptasi móżdżek · Kamasze kurczaka · Brooklyńskie buciki · Docieplony długodystansowiec · Kołnierzyk dworzanina · Błazeńskie buciki · Maska szarlatana · Butanchamony · Pas Oriona · Dezaprobata policjanta · Szczęściarz · Wizjer kadeta · D-aaarrrrmowy bikorn · D-aaarrrmowe bryczesy · Hełm death racera · Dreszczowiec · Kijowe wsparcie · Lookaj · Adwersarz złoczyńcy · Ulizany fryz pomagiera · Rycerz z Teufort · Sprzęt pałkarza Bonka · Mattelowe trampki · Awiator · Dworski kirys · Hełm herolda · Trzewiki giermka · Wnerwiający błazen · Skrzydełkowy · Pan elektryk · Nagroda czytelników · Śniegolot · Powietrzne przyodzienie · Piorunujący czerep · Listonoszka gońca · Kieszonkowa Pauling · Lycra biegacza · Średnia hawajska · Obuwie leśnika · Dżunglowy dżersej · Bojówki bojownika · Typowy tirowiec · Szkła szóstego kontynentu · Ocieplane okrycie · Zmrożone wycierusy · Punkowa pomada · Grecka garderoba · Chluba Hefajstosa · Pantofle posłańca · Pobratymiec pałkarza · Szczeniacki sweter · Militarny milenials · Kapslówka · Kozacki kaper · Śpieszny szubrawiec · Połykacz paliwa · Groźna gadzina · Dziki dromeozaur · Kalifornijska czapka · Plażowe polo · Sodowe szkła · Torba turysty · Bumbokserki · Uziemiony lotnik · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Szybka szama · Smażony sprinter · Sprzedawca smakowitości · Pierzasty pałkarz · Komputron 5000 · Tragarz zwłok · Pracownik sezonowy · Mózgonosz z Massachusetts · Ochraniacze zawadiaki · Przetarty jeździec · Gracz zespołowy · Motogłowy · Diabelski nadruk · Zamaskowany demon · Dziarskie dziary · Kapeluszowa kontrabanda · Przeciwnik prohibicji · Podskakujący pajac · Kto się śmieje ostatni · Bonkowe beanie · Izotopowy izolator · Wojskowy wspólnoty · Wiatrówka wojaka · Uciążliwy uczeń · Wynaturzone wyautowanie · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Front_Runner/pl&oldid=3611221"