Difference between revisions of "Marxman/pl"
< Marxman
m (Consistency.) |
m |
||
(9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
− | | image = | + | | image = Marxman Item.png |
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| equip-region = glasses | | equip-region = glasses | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1345983852}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1143168100}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|7325452252}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994685122|1143162437}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1323413008}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198071434676}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021020646}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|4549395036}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731445}} |
| released = {{Patch name|8|2|2012}} | | released = {{Patch name|8|2|2012}} | ||
− | | availability = | + | | released-major = Triad Pack |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|collectors|keyless-crate}} | ||
+ | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
− | | | + | | marketable = yes |
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Glasses}} |
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Marxman}} |
− | |||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''Szpieg''' opowiadając dowcip|Czego się spodziewali?|sound=Spy cheers04.wav|en-sound=yes}} |
− | + | '''Marksowe oblicze''' (oryg. ''Marxman'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Są to połączone taśmą klejącą para okularów, nos ze sztucznego tworzywa oraz krzaczaste brwi i wąsy. | |
− | |||
− | == {{item name| | + | Posiada dwa [[styles/pl|style]], „Bez cygara” i „Tak, cygaro”. Styl „Tak, cygaro” dodaje cygaro. |
+ | |||
+ | Marksowe oblicze w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] zostało przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Sleeping Dogs/pl|''Sleeping Dogs'']] przed 14 sierpnia 2012 i 17 sierpnia 2012 w Europie. | ||
+ | |||
+ | Marksowe oblicze zostało później [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99141113 dodane] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] na prośbę [[Valve/pl|Valve]]. | ||
+ | |||
+ | == Warianty kolorystyczne == | ||
+ | {{Painted variants/Notes}} | ||
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|No Cigar}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Yes, Cigar}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=No Cigar|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Yes, Cigar|h=0}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Style == | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Painted Marxman UNPAINTED.png | | image1 = Painted Marxman UNPAINTED.png | ||
Line 35: | Line 55: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
− | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | + | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}}) |
− | * | + | * Marksowe oblicze zostało dodane do gry. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Marksowe Oblicze zostało dodane do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}''' | ||
+ | * Marksowe oblicze w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] może teraz być [[Trading/pl|wymieniane]] i [[Gift Wrap/pl|zapakowane na prezent]]. | ||
− | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | |
+ | * {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Marksowego oblicza. | ||
− | * | + | == Ciekawostki == |
+ | * Przedmiot ten jest znany jako [[w:Groucho glasses|okulary Groucho]] {{lang icon|en}}. | ||
+ | ** Są one popularnym przedmiotem wzorowanym na rysach twarzy gwiazdy filmowej oraz komika [[w:pl:Groucho Marx|Groucho Marxa]], jednego z [[w:pl:Bracia Marx|braci Marx]], który często był widziany paląc cygaro. | ||
+ | * Style tego przedmiotu nawiązują do powiedzenia „Blisko, ale nie cygara”, oznaczającego zbliżenie się do osiągnięcia sukcesu, lecz w ostateczności niepowodzenia. | ||
− | == | + | == Galeria== |
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
− | + | File:Scout Marxman.png|{{cl|Scout}} | |
− | + | File:Soldier Marxman.png|{{cl|Soldier}} | |
− | + | File:Pyro Marxman.png|{{cl|Pyro}} | |
− | + | File:Demoman Marxman.png|{{cl|Demoman}} | |
− | + | File:Heavy Marxman.png|{{cl|Heavy}} | |
− | + | File:Engineer Marxman.png|{{cl|Engineer}} | |
− | + | File:Medic Marxman.png|{{cl|Medic}} | |
− | + | File:Sniper Marxman.png|{{cl|Sniper}} | |
− | + | File:Spy Marxman.png|{{cl|Spy}} | |
− | File: | + | File:SleepingDogs Promotional Image.png|Promocyjna grafika z przedmiotami promocyjnymi z gry ''Sleeping Dogs''. |
+ | File:Steamworkshop tf2 marxman thumb.jpg|Miniatura Marksowego oblicza w Warsztacie Steam. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Zobacz też == |
− | * | + | * [[Sleeping Dogs/pl|''Sleeping Dogs'']] |
− | {{ | + | {{Triad Nav}} |
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− |
Latest revision as of 04:17, 1 April 2024
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Marxman (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
„ | Czego się spodziewali?
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Szpieg opowiadając dowcip
|
” |
Marksowe oblicze (oryg. Marxman) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Są to połączone taśmą klejącą para okularów, nos ze sztucznego tworzywa oraz krzaczaste brwi i wąsy.
Posiada dwa style, „Bez cygara” i „Tak, cygaro”. Styl „Tak, cygaro” dodaje cygaro.
Marksowe oblicze w jakości oryginał zostało przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Sleeping Dogs przed 14 sierpnia 2012 i 17 sierpnia 2012 w Europie.
Marksowe oblicze zostało później dodane do Warsztatu Steam na prośbę Valve.
Contents
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
- Bez cygara
- Tak, cygaro
show;hide
Style
Osobny artykuł: Style
Style | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bez cygara | Tak, cygaro |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 2 sierpnia 2012 (Paczka triady)
- Marksowe oblicze zostało dodane do gry.
Aktualizacja z 15 sierpnia 2012 (Mann vs Maszyny)
- [Nieudokumentowane] Marksowe Oblicze zostało dodane do systemu losowych przedmiotów.
13 września 2012 [Aktualizacja serwera przedmiotów]
- Marksowe oblicze w jakości oryginał może teraz być wymieniane i zapakowane na prezent.
Aktualizacja z 7 lipca 2016 #1 (Poznaj wroga swego)
- [Nieudokumentowane] Dodano jakość kuriozum dla Marksowego oblicza.
Ciekawostki
- Przedmiot ten jest znany jako okulary Groucho (angielski).
- Są one popularnym przedmiotem wzorowanym na rysach twarzy gwiazdy filmowej oraz komika Groucho Marxa, jednego z braci Marx, który często był widziany paląc cygaro.
- Style tego przedmiotu nawiązują do powiedzenia „Blisko, ale nie cygara”, oznaczającego zbliżenie się do osiągnięcia sukcesu, lecz w ostateczności niepowodzenia.
Galeria
Zobacz też
|
|